Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_10C-22-2012.pdf
PDF · 80.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/22/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: W.I. G., E.. XX.XX.XXXX, I. Š., I. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom W. M., zamestnancom Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 471,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná žalobcovi zaplatiť 471,87 € s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.12.2009 až do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 28,-€, ktorú sumu je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.04.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 471,87 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy č. A4438962 zo dňa 06.07.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky, vypožičal žalovanému SIM kartu, ktoré žalovanému umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí zmlúv odpredal žalovanému mobilné telefóny značky Samsung S5230 za kúpnu cenu 1,00 Eur .Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 06.07.2009 -22.09.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve a je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalobca preto pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A4438962. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému teda pozostáva z neuhradených poskytnutých služieb vo výške 139,93 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty za mobilné telefóny vo výške 331,94 Eur.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 08.06.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 27Ro 511/2011-29, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz uznesením v zmysle § 173 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovaného sa ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo a preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu Galanta.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o pripojení č. A4438962 zo dňa 06.07.2009 a Dodatkom k tejto zmluve, Faktúry, Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pokus o pokonávku, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 06.07.2009 Zmluvu o pripojení č A4438962, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá žalovanému umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca predal žalovanému mobilný telefón, a to značky Samsung S5230 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté žalobcom, ktorú povinnosť si nesplnil riadne a včas, nakoľko nezaplatil za poskytnuté služby za obdobie od 06.07.2009 -22.09.2009 vo výške 139,93 Eur, preto žalobca ukončil platnosť predmetnej zmluvy o pripojení a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi za poskytnuté služby sumu 139,93 Eur ako aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá pre prípad porušenia povinnosti žalovaného spolu vo výške 331,94 Eur .
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.5 písm. b ) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
V zmysle článku 2 Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4438962, užívateľ sa zaväzuje, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko podľa zmluvy o pripojení ako aktívny užívateľnou podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych služieb po dobu dvadsiatich štyroch mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia používať tieto jej služby podľa nej v súlade s príslušnými jeho záväzkami a tohto dodatku k nej. V opačnom prípade je užívateľ povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 06.07.2009 Zmluvu o pripojení č A4438962 a dodatok k zmluve, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky spoločnosti, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby spojené s využívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a odpredal žalovanému mobilné telefóny, a to značky Samsung S5230 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať
cenu za poskytnuté služby po dobu najmenej 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby za obdobie 06.07.2009 - 22.09.2009 vo výške 139,93 Eur, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrami č. 9005151255 vo výške 12,00 Eur, č. 8282732081 vo výške 69,97 Eur, č. 1005717136 vo výške 1,33 Eur, č.8283229253 vo výške 52,68 Eur, č. 8283729882 vo výške 3,95 Eur, riadne a včas, čím porušil zmluvné povinnosti, preto žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009 vyzval žalovaného na úhradu dlhu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy o pripojení, pričom žalovanému vznikla povinnosť podľa dodatku k zmluve zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania, výška ktorých je určená ako dvojnásobok diskontnej sadzby NBS od 12.12.2008, ktorý deň bol stanovený žalobcom na dodatočné plnenie dlhu.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 28,00 Eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.