Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/144/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. E. XXX a F. B., nar. X.XX.XXXX, bytom G., A. XXX/XX, o návrhu navrhovateľa: H. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. E. XXX, v konaní zastúpený: Nagy & Nagy, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: Nové Zámky, Kukučínova 8, zastúpená: JUDr. Tibor Nagy, advokát, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd v y s l o v u j e osvojenie maloletého dieťaťa: A. B., nar. X.X.XXXX v Nových Zámkoch, manželom matky: H. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. E. XXX.

II. Osvojiteľ: H. C., nar. XX.X.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, syn rodičov: I. C. a J. C., C. K. b u d e zapísaný v Knihe narodení matričného úradu Nové Zámky, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, na miesto biologického otca maloletého dieťaťa.

III. Priezvisko maloletého dieťaťa bude „ C. I. L. M. N. C. “.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu svojim návrhom, podaným dňa 20.9.2023, domáhal osvojenia maloletého dieťaťa A. B., ktorá je dieťaťom jeho manželky. Vo svojom návrhu uviedol, že s matkou maloletej sa po dlhoročnej známosti zosobášili dňa X.X.XXXX. S maloletou si navrhovateľ vytvoril veľmi blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. Takisto aj maloletá ho vníma ako svojho otca, aj tak ho oslovuje. Potreby maloletej zabezpečujú spolu s jej matkou. Maloletá nemá vzťah k svojmu biologickému otcovi. Biologický otec súhlasí s tým, aby si maloletú navrhovateľ osvojil. S osvojením súhlasí aj jej matka. Navrhovateľ je zdravý, zamestnaný a trestaný nebol. Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa. Maloletú pozná od jej troch rokov. Pred uzatvorením manželstva s matkou maloletého dieťaťa bývali spolu a manželstvo uzatvorili dňa X.X.XXXX. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti: J. C., nar. X.X.XXXX a H. C., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ uviedol, že s maloletou má veľmi dobrý vzťah, chodia spolu na ryby, bicyklovať sa, žijú spolu ako jedna rodina. Maloletá ho volá otec, vie o tom, že on nie je jej biologický otec. Navrhovateľ je zamestnaný v riadnom pracovnom pomere, jeho priemerný mesačný čistý príjem je 610,54 eura. Je oboznámený a uzrozumený s právnymi následkami osvojenia.

2. Právny zástupca navrhovateľa na záver uviedol, že z predloženého návrhu a z predložených písomných dôkazov, ako aj z výpovede účastníkov jednoznačne vyplýva, že návrh bol podaný opodstatnene. Navrhovateľ má evidentný záujem o osvojenie maloletého dieťaťa, tak isto matka

s týmto návrhom v plnom rozsahu súhlasí. Sú u nich vytvorené podmienky na výchovu maloletého dieťaťa a celkovému osvojeniu. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Maloletá sa taktiež vyjadrila pozitívne k osvojeniu a tak isto aj biologický otec súhlasí s osvojením. Na základe týchto skutočností žiada súd, aby návrhu vyhovel.

3. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že súhlasí s návrhom manžela. S maloletou sa o tomto rozprávala, pochopila to, aj ona to chcela. Obidvaja s manželom to chceli, už predtým to naznačil jej manžel. Maloletá ho aj volá otec. Biologický otec sa o maloletú vôbec nezaujíma od jej troch rokov, vtedy ju videl aj naposledy. Výživné neplatil, až keď to dala na exekúciu, tak jej to bolo doplatené.

4. Súd pojednával v neprítomnosti otca, podľa . Otec svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z vážnych zdravotných dôvodov. Vo svojom vyjadrení uviedol, že súhlasí s osvojením maloletého dieťaťa manželom matky.

5. Kolízna opatrovníčka na záver uviedla, že na základe výsledkov doterajšieho dokazovania ako aj výsluchu účastníkov konania navrhuje návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa v plnom rozsahu vyhovieť. Poukázala na správu zo šetrenia v rodine z ktorej vyplýva, že v rodine sú vytvorené riadne podmienky pre vývoj dieťaťa. Maloleté dieťa vníma navrhovateľa ako biologického otca a tak ho aj oslovuje. Toto konanie je v prospech maloletého dieťaťa.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom, písomným súhlasom otca, lekárskou správou navrhovateľa, výpisom z registra trestov navrhovateľa, potvrdeniami o príjme navrhovateľa, lekárskou správou maloletého dieťaťa, správou z obce Nová Vieska, správou zo šetrenia pomerov v rodine a z pohovoru s maloletým dieťaťom z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 4.10.2023, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. XXX/XX/XXXX a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Maloleté dieťa A. B., nar. X.X.XXXX pochádza z mimomanželského pomeru rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 50,- eur mesačne od 1.10.2015.

8. Z predložených dokladov mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľa s matkou maloletého dieťaťa bolo uzatvorené dňa X.X.XXXX. Z ich vzťahu pochádzajú dve maloleté deti. Navrhovateľ pozná maloleté dieťa od jej troch rokov. Navrhovateľ je zamestnaný v riadnom pracovnom pomere, jeho priemerný čistý príjem je 610,- eur. Navrhovateľ je zdravý, nelieči sa na žiadne ochorenia. Nemá záznam v registri trestov.

9. Zo správy z obce Nová Vieska mal súd preukázané, že navrhovateľ býva vo vlastnom rodinnom dome, daňové a iné poplatky voči obci má riadne uhradené. S menovaným žijú v spoločnej domácnosti manželka, dieťa manželky A. B., nar. X.X.XXXX, J. C., nar. X.X.XXXX a H. C., nar. XX.XX.XXXX. Podľa ich informácií je navrhovateľ zamestnaný. Pravidelne sa stará o svoju rodinu, zaujíma sa o školské výsledky svojich maloletých detí. Jeho správanie nebolo prerokúvané komisiou verejného poriadku. O nadmernom požívaní alkoholu alebo iných omamných látok nemajú vedomie.

10. Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 4.10.2023 mal súd preukázané, že v čase šetrenia bola prítomná matka maloletého dieťaťa, jej manžel a maloletá A.. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že s manželom žijú v spoločnej domácnosti osem rokov, manželstvo uzatvorili v mesiaci máj 2023. Navrhovateľ spolu s matkou maloletej zabezpečuje starostlivosť maloletej A. od jej troch rokov. Maloletá ho oslovuje otec. Z ich spoločného manželstva pochádzajú dve maloleté deti J. C., nar. X.X.XXXX a H. C., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá A. pochádza z mimomanželského pomeru. Otcovstvo voči maloletému dieťaťu uznal F. B.. Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 6.10.2015, bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti matke a otec bol zaviazaný prispievať na výživou maloletej sumou 50,- eur mesačne. Z vyjadrenia matky vyplýva, že otec na výživu maloletého dieťaťa neprispieva od tej doby, čo nežijú v spoločnej domácnosti. Otec neprejavuje záujem o maloletú a ani ju nijako nekontaktuje. Súčasný zdravotný stav otca maloletej je nepriaznivý, nechodí a je pripútaný na lôžko. Podľa vyjadrenia matky vyplýva, že otec súhlasí s osvojením maloletej A. manželom matky.

Rodina navrhovateľa obýva rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa. Dom pozostáva zo štyroch izieb a príslušenstva. Jednotlivé izby sú zariadené účelným nábytkom tak, že vyhovujú potrebám celej rodiny. Jedna izba je zariadená ako obývacia, druhá ako hosťovská izba, ďalšia izba je spálňa a štvrtá je detská izba, ktorá slúži výlučne potrebám maloletých detí. Hygiena rodinného prostredia v čase šetrenia bola na dobrej úrovni. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku, náhradného výživného a prídavkov na maloleté deti. Navrhovateľ je v pracovnom pomere. Navrhovateľ uviedol, že jeho motiváciou k osvojeniu maloletého dieťaťa bola tá skutočnosť, že maloletú A. vníma ako svoju vlastnú dcéru, nakoľko ju spoločne s matkou vychováva od jej troch rokov. Maloletej chce zabezpečiť kompletnú rodinu. Matka s podaným návrhom vo veci osvojenia súhlasí a žiada mu vyhovieť. Bol vykonaný pohovor s maloletou A., ktorá uviedla, že navštevuje X. ročník Základnej školy v G.. V škole sa jej darí a páči sa jej tam. Učí sa veľmi dobre, najviac ju baví biológia a informatika. Z vyjadrenia maloletej vyplýva, že manžela matky oslovuje otec a chce mať priezvisko C. ako jej matka a súrodenci. Maloletá sa vyjadrila, že vo voľnom čase s otcom chodia chytať ryby. Ďalej uviedla, že biologického otca pozná iba z fotografie. Nie je s ním v žiadnom kontakte a nemá k nemu vytvorený žiadny vzťah.

11. Podľa § 97 odsek 1, 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

12. Podľa § 100 odsek 1, 3 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela.

13. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 odsek 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

14. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že osvojenie bude v prospech maloletého dieťaťa a v jej záujme, pretože navrhovateľ má vytvorené všetky bytové aj sociálne podmienky, ako aj optimálne citové zázemie pre jej zdravý psychický a fyzický vývoj. Je predpoklad, že aj v budúcnosti bude maloletej poskytovať všestrannú starostlivosť. Maloleté dieťa má vybudovaný pozitívny citový vzťah k navrhovateľovi, biologického otca pozná len z fotografie. S biologickým otcom sa nestretáva, nepozná ho. Biologický otec súhlasil s osvojením maloletého dieťaťa manželom matky. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože je v prospech maloletej, aby bola vychovávaná v úplnej a usporiadanej rodine. Zároveň súd zmenil aj priezvisko maloletej na priezvisko navrhovateľa.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože prítomní účastníci na pojednávaní a to: navrhovateľ, matka a kolízna opatrovníčka sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali ( ).

Proti rozsudku môže podať odvolanie otec v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.