Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10T-15-2023.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/15/2023
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci proti obvinenej mladistvej A. B., narodenej XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. XXX/XX, F. C., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, dňa 6. novembra 2023, takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku v spojení s § 220 odsek 1 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi
obvinenou:
mladistvá A. B., D. B., narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. XXX/XX, F. C.,
a poškodeným:
BILLA s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037,
a t r e s t n é s t í h a n i e
proti mladistvej obvinenej, pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Bardejov ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného, ktorý mala spáchať tak, že dňa 17.03.2023 v čase okolo 14:00 hod. odcudzila z predajnej plochy potravín OD Billa, ktorý sa nachádza na ulici Slovenskej 12 v Bardejove, 1 ks Ananás krájaný a 1 ks Sójový nápoj čokoládový a to takým spôsobom, že uvedený tovar si vložila do svojej kabelky sivej farby, ktorú mala v tom čase pri sebe, následne sa presunula s týmto tovarom k pokladničnej zóne a bez zaplatenia za uvedený tovar prešla pokladničnou zónou, čím takto spôsobila spoločnosti Billa s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31347037, celkovú škodu vo výške 5,15 Eur a tohto skutku sa dopustila aj napriek tomu, že bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/90 Zb. o priestupkoch spáchaný formou krádeže dňa 07.03.2023, za ktorý jej bola dňa 07.03.2023 uložená bloková pokuta zaplatená na mieste vo výške 10,- Eur, ktorú udelilo Obvodné oddelenie PZ Košice – Staré mesto pod číslom pokutového bloku: G.,
z a s t a v u j e ,
keďže mladistvá obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je stíhaná a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jej vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, a poškodený vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov vyhlásenia zmieru, zmier s obvinenou uzatvoril dobrovoľne a s jeho schválením súhlasil.
Obvinená mladistvá A. B. zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku v sume 70 Eur, ktorá je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa XX.XX.XXXX na obvinenú mladistvú A. B., narodenú XX.XX.XXXX, obžalobu pod Pv XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, ktorý mala spáchať tak, že dňa 17.03.2023 v čase okolo 14:00 hod. odcudzila z predajnej plochy potravín OD Billa, ktorý sa nachádza na ulici Slovenskej 12 v Bardejove, 1 ks Ananás krájaný a 1 ks Sójový nápoj čokoládový a to takým spôsobom, že uvedený tovar si vložila do svojej kabelky sivej farby, ktorú mala v tom čase pri sebe, následne sa presunula s týmto tovarom k pokladničnej zóne a bez zaplatenia za uvedený tovar prešla pokladničnou zónou, čím takto spôsobila spoločnosti Billa s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31347037, celkovú škodu vo výške 5,15 Eur a tohto skutku sa dopustila aj napriek tomu, že bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 Zákona číslo 372/90 Zb. o priestupkoch spáchaný formou krádeže dňa 07.03.2023, za ktorý jej bola dňa 07.03.2023 uložená bloková pokuta zaplatená na mieste vo výške 10,- Eur, ktorú udelilo Obvodné oddelenie PZ Košice – Staré mesto pod číslom pokutového bloku: G..
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pri skutkovej podstate prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na dva roky.
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Samosudca po preskúmaní podanej obžaloby a obsahu súdneho spisu postupom podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu zo dňa 28.08.2023 mediáciu, ktorá bola realizovaná formou nepriamej mediácie v období od 04.09.2023 do 03.10.2023, výsledkom ktorej bolo uzatvorenie dohody o zmieri. Dohodu o zmieri podpísali mladistvá obvinená, zákonný zástupca obvinenej H. B., obhajca obvinenej JUDr. Michal Harviš zastúpený JUDr. Dávidom Harvišom advokátskym koncipientom na základe substitučného plnomocenstva, zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Mgr. Katarína Živčáková, MPH dňa 25.09.2023. Splnomocnený zástupca poškodeného I. E. podpísal dohodu o zmiery dňa 29.09.2023.
V rámci mediačného konania obvinená mladistvá A. B. uviedla, že poučeniu o podstate mediácie porozumela a udelila súhlas s jej realizáciou. Mladistvá obvinená taktiež vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je stíhaná, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jej vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Dané skutočnosti boli preukázané z písomného vyhlásenia obvinenej zo dňa 25.09.2023. V priebehu mediácie obvinená vyslovila ľútosť nad svojím konaním.
Zástupca poškodeného počas mediácie vyhlásil, že voči obvinenej mladistvej si náhradu škody neuplatňujú, nakoľko odcudzený tovar im bol v nepoškodenom stave vrátený, čím považujú svoje nároky na náhradu škody za plne uspokojené. So schválením zmieru vyslovil zástupca poškodeného súhlas a vyhlásil, že si je vedomý dôsledkov schválenie zmieru, o ktorých bol v rámci mediačného konania riadne poučený a zmier uzatvoril s mladistvou obvinenou dobrovoľne.
Mladistvá obvinená zložila na účet tunajšieho súdu peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 70 Eur určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Doklad o zaplatení sumy vo výške 70 eur dňa 29.09.2023 (platobný bankový príkaz), ako aj záznam o zložení platby vo výške 70 Eur na účet tunajšieho súdu dňa 02.10.2023, tvoria prílohu zmieru. Pri stanovení výšky sumy určenej pre Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, mediačný a probačný úradník zohľadnil majetkové a rodinné pomery mladistvej obvinenej, ktorá je slobodná, bezdetná, žiačka 1. ročníka Strednej umeleckej školy Prešov, odbor odevný dizajn a nemá žiaden príjem. V spoločnej domácnosti žije mladistvá obvinená s rodičmi a troma súrodencami, ktorí sú školopovinní. Obaja rodičia sú zamestnaní.
Z obsahu vyšetrovacieho spisu predloženého súdu spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci bola v rámci vykonaného dokazovania vypočutá mladistvá obvinená, v postavení svedka bol vypočutý zástupca poškodenej spoločnosti I. E., ďalej bola vypočutá svedkyňa H. B. (zákonná zástupkyňa obvinenej), a taktiež boli zabezpečené listinné dôkazy a to najmä vyčíslenie škody - pokladničný blok číslo 2142, blok na pokutu zaplatenú na mieste číslo bloku G.. Ďalej boli zabezpečené charakteristiky a listinné dôkazy k osobe mladistvej obvinenej, a to správa o povesti vypracovaná Obecným úradom D., správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, odpis registra testov a výpis z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR.
K osobe, majetkovým a sociálnym pomerom mladistvej obvinenej samosudca z dôkazov zistil, že táto v odpise registra trestov nemá žiaden záznam a doposiaľ nebola súdne trestaná. Vo výpise ústrednej evidencie priestupkov má evidovaný jeden záznam, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustila dňa 07.03.2023. Blokom na pokutu číslo G. zo dňa 07.03.2023 jej bola uložená sankcia vo forme pokuty vo výške 10 Eur. V správe Obecného úradu D. bola mladistvá obvinená hodnotená kladne s tým, že v obci D. má prihlásený trvalý pobyt na adrese E. XXX/XX. Na adrese trvalého pobytu žije spoločne s rodičmi a troma súrodencami. Na verejnosti sa obvinená správa slušne a jej správanie doposiaľ nebolo riešené komisiou verejného poriadku. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov vyplýva, že mladistvá obvinená žije v usporiadanej rodine spoločne s rodičmi a súrodencami v dvojpodlažnom murovanom dome. Rodičia obvinenej sú zamestnaní, otec je živnostník – stolár a matka pracuje ako zdravotná sestra v Centre sociálnych služieb v E.. Rodina žije v dvojizbovom byte, ktorý je primerane zariadený. V školskom roku 2023/2024 mladistvá obvinená nastúpila do 1. ročníka na Školu umeleckého priemyslu. Ako žiačka dosahovala obvinená veľmi dobre výsledky. Vo voľnom čase sa venuje výtvarnému umeniu, rada maľuje, je kreatívna. Závažné výchovné problémy s mladistvou obvinenou rodičia nemajú, obvinená ich rešpektuje a v domácnosti pomáha. Rodičia si konanie obvinenej nevedia vysvetliť, pretože ich dcéra má všetko čo potrebuje.
Z vypracovaných charakteristík a odpisu registra trestov súd u mladistvej obvinenej dospel k záveru, že obvinená doposiaľ viedla riadny život, napriek tomu, že bola v minulosti prejednávaná v priestupkovom konaní. K spáchanému priestupku súd uvádza, že obvinená bola prejednaná za priestupok proti majetku v blokovom konaní, pričom uloženú sankciu, a to peňažnú pokutu uhradila v plnej výške. Je zrejmé, že zo svojho protiprávneho konania sa obvinená nepoučila, keďže obdobným konaním spáchala skutok, pre ktorý jej bolo v posudzovanej veci vznesené obvinenie, a pre ktorý bola podaná obžaloba na súd. Po osobnostnej stránke bola obvinená charakterizovaná kladne. V spoločnej domácnosti žije obvinená mladistvá so svojimi rodičmi, ktorí sa starajú o jej výchovu a o výchovu jej súrodencov. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov plynie, že pomery v domácnosti, kde obvinená žije, sú na dobrej a požadovanej úrovni. Obvinená navštevuje strednú školu s umeleckým zameraním, pričom sama je kreatívna, má kladný vzťah k výtvarnému umeniu, pričom v oblasti umenia a dizajnu sa chce v budúcnosti realizovať. Vo výpovedi z prípravného konania ako aj pred probačným a mediačným úradníkom obvinená nielen priznala spáchanie skutku, ale prejavila úprimnú ľútosť nad svojím konaním, pritom si je plne vedomá následkov, ktoré svojím konaním spôsobila. S prihliadnutím na povahu páchanej trestnej činnosti a jej následok, na doterajší spôsob vedenia života obvinenej, jej charakteristiky, osobnostné a sociálne pomery, ako aj na okolnosť, že obvinená spáchala svoj čin ako mladistvá, svoje konanie ľutuje
a uvedomuje si následky svojho konania, súd dospel k záveru, že u obvinenej je možné odôvodnene očakávať, že do budúcna povedie riadny život a upustí od ďalšieho páchania obdobnej protiprávnej a protispoločenskej činnosti, pre akú už bola v minulosti prejednaná v blokovom konaní za priestupok, a pre ktorú jej bolo v danej trestnej veci vznesené obvinenie a prokurátorom podaná obžaloba. Okolnosti posudzovaného prípadu navyše nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní mladistvej obvinenej, ktorá (ako bolo súdom uvedené vyššie) viackrát prejavila ľútosť nad svojím konaním.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a vykonané dôkazy v prípravnom konaní samosudca dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je mladistvá obvinená stíhaná, sa skutočne jedná o prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g/ Trestného zákona, pričom za daný trestný čin zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a v zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia § 220 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c) Trestného poriadku a to, že mladistvá obvinená, ako aj poškodený s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili, mladistvá obvinená vyhlásila, že skutok spáchala, poškodený nežiadal po obvinenej náhradu škody a mladistvá obvinená zložila na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške 70 Eur.
Na základe uvedeného súd konštatoval, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania mladistvej obvinenej. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obvinenej, jej majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za postačujúci, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.