Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-77-2003.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Subarea
6Er/77/2003
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci oprávneného Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, proti povinnému P. P., nar. X.X.XXXX, X. XX, XXX XX I. nad Z., pre vymoženie 54,47 Eur (1 641,10 Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie, o návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, o zastavení exekúcie a trovách exekúcie takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e .
II. N e p r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného.
III. Oprávnený a povinný n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
IV. Oprávnenému ukladá povinnosť nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Dulinovi, Exekútorský úrad Michalovce, Ľ.Štúra 12, 071 01 Michalovce, v sume 53,41 Eur v lehote do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Oprávnený na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Trebišov č. k. 5Ro/1025/2002 zo dňa 6.5.2002, podal dňa 20.2.2003 návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre sumu 54,47 Eur (1 641,10 Sk) s príslušenstvom.
Súdny exekútor žiadosťou zo dňa 20.2.2003, doručenou súdu dňa 25.2.2003 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd v Trebišove poverením číslo: 5811 018046 * zo dňa 26.2.2003 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Dulinu, Exekútorsky úrad Michalovce.
Súdny exekútor predložil súdu dňa 25.11.2011 exekútorsky spis za účelom rozhodnutia o zastavení exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. U povinného boli vykonané opakované lustrácie na príslušné úrady. Povinný nevlastní žiadny majetok, ani účty v bankách. Exekútor šetrením majetkových pomerov povinného dospel k záveru, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a ďalším výkonom exekúcie by dochádzalo iba k neúmernému zvyšovaniu trov exekúcie. Súdny exekútor si zároveň uplatnil trovy exekúcie, na náhradu ktorých navrhol zaviazať podľa ustanovenia § 203 Exekučného poriadku oprávneného.
Súdny exekútor následne vo veci podaním doručeným súdu dňa 12.3.2012 podal návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného, a to na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, na základe písomného návrhu oprávneného na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, doloženého Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011, ktorou postupca, Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, previedol svoju pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803.
Podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len Exekučný poriadok), exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Podľa ustanovenia § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, súd rozhodol o zastavení exekúcie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.8.2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení (s účinnosť od 1.9.2005), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak
sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41 Exekučného poriadku. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní
bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo prechod práv alebo povinností. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 4, ods. 5 Exekučného poriadku v platnom znení, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje v konaní s pôvodnými účastníkmi.
Podľa ustanovenia § 238 ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení, konanie začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31.8.2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Z ustanovenia § 238 ods. 2 Exekučného poriadku v platnom znení vyplýva, že ustanovenie § 37 ods. 4 a ods. 5 sa použije aj na konanie začaté pred 1. septembrom 2005. Ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení iba na konanie po 1.9.2005.
Podľa ustanovenia § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení, na výkon rozhodnutia a exekučné konanie poľa osobitného predpisu (Exekučného poriadku) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa ustanovenia § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania namiesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa ustanovenia § 92 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa.
Nakoľko toto exekučné konanie bolo začaté dňa 20.2.2003 (dňom doručenia návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi) a ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v rozhodnom období (v čase začatia exekučného konania - účinnosť
pred 1.9.2005) neobsahovalo úpravu o rozhodovaní o zmene účastníka konania, preto bolo a je potrebné na takéto rozhodnutie (rozhodnutie o zmene účastníka konania) aplikovať
ustanovenie § 92 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Z uvedeného vyplýva, že aj v konaniach začatých pred 1.9.2005 o zmene účastníkov konania rozhoduje uznesením exekučný súd.
Z návrhu súdneho exekútora a pripojených listín, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 a jej príloh (zoznamu dlžníkov), oznámenia oprávneného povinnému o postúpení pohľadávky zo dňa 10.8.2011, súd zistil, že pohľadávku, ktorá je predmetom tohto exekučného konania, bola na základe predmetnej zmluvy postúpená postupcom, spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, so všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Nakoľko sú však splnené podmienky na zastavenie exekúcie vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného, rozhodol o zastavení exekúcie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa ustanovenia § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.12.2011, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa ustanovenia § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa ustanovenia § 203 ods. 1, ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Podľa ustanovenia § 27a vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
Súd preskúmal uplatnené trovy exekúcie súdnym exekútorom a zistil, že exekútor si uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie na základe časovej špecifikácie za jednotlivé úkony po 6,64 Eur za 8 hodín v celkovej sume 53,12 Eur. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a/, ods. 2 vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom
do 30.4.2008 (ďalej len vyhláška), základná hodinová sadzba je 6,64 Eur za každú aj začatú hodinu. Podľa predloženej špecifikácie exekútor vynaložil celkový čas na exekúciu v trvaní 8 hodín po zrátaní, a to na prijatie a evidenciu návrhu na vykonanie exekúcie 60 min., na vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie 60 min., na získanie poverenia na vykonanie exekúcie 60 min., na vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie 60 min., na vypracovanie príkazov na začatie exekúcie 60 min., na vypracovanie príkazov na vykonanie exekúcie 60 min., na lustráciu majetku povinného 60 min. a na spisové a poplatkové preverenia po skončení exekúcie, archivácia spisu, preradenie spisu do archívu 60 min. (8 hod. x 6,64 eur).
Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
V citovanom ustanovení vyhlášky, t.j. v § 15 vyhlášky, sú taxatívne vymenované úkony exekučnej činnosti, ktoré sa odmeňujú paušálnou sumou. Úkony exekučnej činnosti vymenované v tomto ustanovení vyňal zákonodarca z časového spôsobu odmeňovania úkonov podľa § 14 vyhlášky. Z uvedeného vyplýva, že je vylúčená kumulácia odmeny za úkony uvedené v § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou podľa § 14 ods. 3 vyhlášky (znenie účinné do 30.4.2008) a časovou odmenou podľa § 14 ods. 2 vyhlášky, a to aj v prípade, že sú inak označené.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za vyúčtovaný úkon, vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia a získanie poverenia na vykonanie exekúcie, nakoľko úkon exekučnej činnosti - získanie poverenia na vykonanie exekúcie je odmeňovaný podľa § 15 ods. 1 písm. a) vyhlášky paušálnou sumou a zahŕňa v sebe aj vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Z toho istého dôvodu súd nepriznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, za vypracovanie príkazov na začatie exekúcie, za vypracovanie príkazov na vykonanie exekúcie a za lustráciu majetku povinného. Súd tieto úkony odmenil paušálnou odmenou podľa § 15 ods. 1 písm. a), b), c), d), i), j) vyhlášky, t.j. za získanie poverenia na vykonanie exekúcie v sume 3,32 Eur, za doručenie príkazu na začatie exekúcie v sume 3,32 Eur, za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie v sume 3,32 Eur, za doručenie exekučného príkazu na začatie exekúcie v sume 3,32 Eur, za každé zisťovanie účtu povinného (DÚ) v sume 3,23 Eur a za každé ďalšie zisťovanie majetku povinného (2 x ODI, SK, 2 x Soc. poisťovňa) v sume 5 x 3,32 Eur (spolu 10 x 3,32 Eur = 33,20 Eur).
S poukazom na ustanovenie § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, možno exekútorovi priznať iba náhradu nevyhnutých trov exekúcie. Pod nevyhnutnými trovami exekúcie sa rozumejú iba tie trovy, ktoré priamo súvisia s vymáhaním pohľadávky oprávneného. Za takého úkony však nie je možné považovať spisové a poplatkové preverenia po skončení exekúcie, archivácia spisu a preradenie spisu do archívu.
Preto súd priznal exekútorovi čas uplatnený vo vyúčtovaní trov exekúcie v trvaní 1 hod. (60 min.), a to za prijatie návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že exekútor má nárok iba na sumu 6,64 Eur, ako náhradu nevyhnutných trov, t. j. za čas účelne vynaložený na exekúciu v trvaní 1 hod. (1 hod. x 6,64 Eur) a paušálnu odmenu vo výške 33,20 Eur (10 x 3,32 Eur).
Súdny exekútor si uplatnil hotové výdavky v celkovej sume 8,60 Eur, pozostávajúce z poštovného v sume 5,60 Eur (4 x 1,13 eur, 1 x 0,40 Eur) a z iných nákladov (náhrada za obálky) v sume 3.- Eura.
Podľa ustanovenia § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatku.
Vzhľadom na uvedené, súd súdnemu exekútorovi priznal hotové výdavky iba v sume 5,60 Eur, ako náhradu za poštovné, nakoľko priznanie náhrady v sume 3.- Eur ako náhradu za obálky je v rozpore s citovaným ustanovením § 22 vyhlášky, nakoľko túto náhradu nemožno považovať za účelne vynaloženú náhradu v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti.
Súd exekútorovi zároveň priznal 20 % DPH vo výške 7,97 Eur z odmeny exekútora, t. j. zo sumy 39,84 Eur podľa ustanovenia § 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.12.2011. Súd teda exekútorovi priznal trovy exekúcie v celkovej sume 53,41 Eur (6,64 + 33,20 +7,97 + 5,60).
Podľa ustanovenia § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, k náhrade trov exekúcie súd zaviazal oprávneného, nakoľko o zastavení exekúcie súd rozhodol z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a v takomto príde trovy exekúcie znáša oprávnený.
O trovách konania oprávneného a povinného súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko konanie bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 374 ods. 3 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho
súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho
poriadku).