Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/109/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v právnej veci navrhovateľa: DEBTINVEST LIMITED, so sídlom Pasea Estate, Road town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, Reg. Č. 609191, právne zast. advokátskou kanceláriou Mgr. Martin Jánský, so sídlom Trnavská cesta 50, Bratislava, proti odporcovi: E. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom X. D. XXX/XX, D., štátny občan Slovenskej republiky, právne zast. Mgr. Elenou Šabíkovou, advokátkou so sídlom Laurinská 18, Bratislava, v konaní o zaplatenie 2.058,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom, doručeným Okresnému súdu Senica dňa 01.08.2007 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 62.008,88 Sk s úrokom z omeškania vo výške 29,20% ročne zo sumy 35.286,- Sk od 29.12.2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,76% ročne zo sumy 2.822,88 Sk od 12.07.2003 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 23.900,- Sk od 01.08.2007 do zaplatenia. Zároveň žiadal i náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 01.06.2002 uzatvoril odporca ako dlžník so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. zmluvy 5111018919, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý revolvingový úver s dohodnutou výškou úverového rámca na 30.000,- Sk. Odporca sa zaviazal čerpaný úver splácať v splátkach po 1.200,- Sk mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci až do úplného splatenia poskytnutého úveru, pričom v splátke je obsiahnutý aj úrok. Nakoľko si odporca neplnil svoju povinnosť platiť mesačné splátky riadne a včas, bolo pristúpené k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle Hlavy 8, § 2 písm. a) Úverových zmluvných podmienok, a to výzvou zo dňa 03.07.2003 k splateniu celého úveru, ktorá bola odporcovi doručená dňa 04.07.2003. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca uhradil dňa 18.07.2007 sumu vo výške 5.000,- Sk, ktorá bola v zmysle Úverových zmluvných podmienok započítaná na dlžné úroky z omeškania z dlžnej čiastky po zosplatnení úveru, ktoré si v návrhu neuplatňuje. Navrhovateľ tiež uviedol, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. listom oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa, zásielka sa považuje v zmysle za doručenú dňom uloženia.

V predmetnej veci prešiel výkon súdnictva k 01.01.2008 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom podľa , ktorým sa mení a dopĺňa o sídlach a obvodoch súdov.

Navrhovateľ v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.07.2008 uviedol, že po pravidelnej priebežnej kontrole splátok realizovaných odporcom bolo zistené, že tento uhradil navrhovateľovi 5 splátok v celkovej výške 30.000,- Sk, a to : dňa 16.08.2007 sumu 5.000,- Sk, dňa 12.10.2007 sumu 5.000,- Sk, dňa 14.01.2008 sumu 5.000,- Sk, dňa 31.03.2008 sumu 10.000,- Sk, pričom všetky uvedené úhrady boli uskutočnené až po podaní návrhu na začatie konania vo veci.

Vo svojom podaní doručenom súdu 23.03.2012 vyšpecifikoval žalovanú pohľadávku a vyslovil názor, že z ustanovenia vyplýva, že obchodný charakter záväzkového vzťahu vyplýva jednak z povahy subjektov a jednak z povahy záväzkových vzťahov, pričom druhým rozlišovacím kritériom pre posudzovanie, či ide o obchodný záväzkový vzťah, je povaha, resp. podstata samého vzťahu, a to bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkových vzťahov. Tu nie je rozhodujúci subjekt, ale objekt záväzkového vzťahu. Vzťahy, ktoré sú taxatívne vymenované v ustanovení majú vzhľadom na vzťah vždy povahu obchodného záväzkového vzťahu. Ide o absolútne obchodné záväzkové vzťahy (absolútne obchody). Ustanovenie ods. 3 vymedzuje 5 skupín absolútnych obchodných záväzkových vzťahov. Do štvrtej skupiny pod písmenom d) sú zaradené taxatívne vymenované typy zmlúv, ktoré sú napospol upravené a pri ktorých niet pochybností, že ich možno považovať za absolútne obchody, pričom ide aj o zmluvu o úvere, ktorá je upravená v a nasl. . Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere budú mať vždy charakter absolútnych obchodov, čo znamená, že vždy budú podliehať režimu . Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, aj keď je v pomenované, ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobité podmienky a určujú aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. S poukazom na uvedené skutočnosti zastáva názor, že spotrebiteľské zmluvy možno uzavrieť nielen podľa , ale nepochybne aj podľa , ako aj iných osobitných zákonov. V tejto súvislosti poukázal na ust. , ktoré pre prípad, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ stanovuje, že možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Z uvedeného vyplýva, že právny poriadok pripúšťa a výslovne predpokladá situácie, ktorých sa spotrebiteľské zmluvy spravujú režimom . Vzhľadom na skutočnosť, že neobsahuje osobitnú právnu úpravu týkajúcu sa všeobecnej premlčacej doby v prípade spotrebiteľských zmlúv spravujúcich sa režimom je potrebné aplikovať všeobecnú štvorročnú premlčaciu dobu v zmysle ust. . V tejto súvislosti poukázal i na čiastočné úhrady realizované odporcom po zosplatnení poskytnutého úveru, čím v zmysle došlo aj k uznaniu zvyšku dlhu, čím došlo k pretrhnutiu premlčacej doby. Dôsledkom pretrhnutia premlčacej doby uznaním záväzku je, že začne plynúť nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania (poslednej čiastkovej úpravy).

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 27.10.2010 č.k. -39 bolo konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 29,20 % ročne zo sumy 1.171,28 Eur od 29.12.2003 do 25.11.2006 v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom v uvedenej časti, zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2010.

Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že ak navrhovateľ uvádza, že odporca navrhovateľovi uhradil 5 splátok, opomenul zaplatenie 6. splátky dňa 17.07.2007 vo výške 5.000,-Sk, z čoho vyplýva, že žalovaná suma vo výške 2.058,32 Eur pozostáva zo súčtu súm:

35.286,- Sk (sumy v zmysle výzvy navrhovateľa zo dňa 03.07.2003), 2.822,88 Sk (zmluvnej pokuty podľa Hlavy 9, § 2 UZP) 23.900,- Sk (zmluvnej pokuty podľa Hlavy 9., § 3 UZP). Odporca vo vyjadrení poukázal na uplatnenie dvojitej sankcie za to isté porušenie povinnosti - omeškania s plnením platobnej povinnosti, a to uplatnenie zmluvnej pokuty i úroku z omeškania a následne i úrokov z omeškania z týchto sankcií, čo je podľa neho v príkrom rozpore s dobrými mravmi ( ) a má za to, že dojednania v UZP sú absolútne neplatné. Rozpor s dobrými mravmi podľa neho spočíva najmä v tom, že navrhovateľ zneužíva sankčný, zabezpečovací a kompenzačný charakter a zmysel inštitútu omeškania k poškodeniu odporcu, keďže uplatňuje viacero sankcií voči odporcovi z rovnakého titulu, ktoré majú

odporcu neúmerne zaťažiť. Zároveň uviedol, že nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 23.900,- Sk nevznikol, nakoľko nedošlo k naplneniu minimálne jednej zo skutočností uvedených v Hlave 8, § 2 písm. b), c) UZP na strane odporcu. Uvedené potvrdzuje aj právny predchodca navrhovateľa vo výzve zo dňa 03.07.2003, na základe ktorej si uplatnil právo na celkové zaplatenie úveru z dôvodu skutočnosti uvedenej v Hlave 8, § 2 písm. a) UZP (omeškanie) a nie skutočností uvedených v Hlave 8, § 2 písm. b), c) UZP a o zaplatenie tejto zmluvnej pokuty právny predchodca navrhovateľa, resp. navrhovateľ pred podaním návrhu vo veci odporcu ani nežiadal. Odporca taktiež poukázal na to, že ani suma 35.286,- Sk ani suma 2.058,32 Eur nepredstavujú žalovanú istinu, nakoľko zahŕňajú aj príslušenstvo, pričom navrhovateľ navyše z týchto súm už obsahujúcich príslušenstvo požaduje zaplatenie ďalšieho príslušenstva, úrokov z omeškania, čo je opäť v príkrom rozpore s dobrými mravmi. Odporca zároveň poukázal na ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, v zmysle ktorého veriteľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V zmluve absentujú najmä ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľ spojené so spotrebiteľským úverom, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platný ku dňu podpisu zmluvy a ročná úroková sadzba. Odporca ďalej namietol v zmysle a nasl. premlčanie žalovaného nároku. Taktiež uviedol, že úverová zmluva obsahuje ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu na strane spotrebiteľa, t.j. neprijateľné podmienky. Poukázal na to, že zmluvné podmienky neboli individuálne dojednané, odporca nemohol ovplyvniť ich obsah, keďže zmluva má charakter predtlačeného formulára. Na základe uvedených skutočností žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že mu bola poskytnutá výška úveru vo výške 30.000,-Sk, ktorú čerpal postupne s tým, že ju mal splácať v splátkach po 1.200,- Sk. viedol, že zaplatil celú istinu. Informoval sa u navrhovateľa, koľko splátok má ešte uhradiť a telefonicky bol informovaný, že suma sa navýšila podľa vnútorných stanov. Právny zástupca odporcu považuje celý návrh navrhovateľa za zmätočný, nakoľko nie je jasné, čo zo sumy špecifikovanej v návrhu je istina, čo sú úroky a čo zmluvná pokuta. Zároveň vzniesol námietku premlčania, nakoľko nárok mal vzniknúť dňa 03.07.2003, vychádzajúc z výzvy právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 03.07.2003, doručenej odporcovi dňa 04.07.2003, v ktorej došlo k tzv. zosplatneniu celého úveru, pričom od tohto momentu si navrhovateľ uplatňuje i ďalšie sankcie. Návrh však bol podaný na Okresný súd Senica až v auguste 2007, konkrétne dňa 01.08.2007, to znamená, že po uplynutí viac ako štyroch rokov. S poukazom na občianskoprávny vzťah, premlčacia doba v uvedenej veci je trojročná. Ďalej poukázal na neplatnosť zmluvy ako celku, a to z dôvodu rozporu s dobrými mravmi, nakoľko zmluva je absolútne nevyvážená, odporca nemal šancu zasiahnuť do textu zmluvy a sankcie, ktorými je porušenie zmluvy zabezpečené, sú v absolútnom nepomere, prípadnej pohľadávke, resp. nároku, ktorý by mohol vzniknúť navrhovateľovi. Ďalej poukázal na rozpor so o spotrebiteľských úveroch, kde v zmluve absentujú povinné obsahové náležitosti zmluvy spotrebiteľskom úvere, čo spôsobuje jej neplatnosť. Mal za to, že odporca zaplatil istinu úveru a čiastočne i úroky a tým splnil všetky svoje povinnosti, ktoré mu z tejto zmluvy vznikli, preto navrhol žalobu zamietnuť.

Právna zástupkyňa odporcu nesúhlasila s argumentáciou navrhovateľa, že došlo k uznaniu záväzku. Suma 35.000,- Sk bola odporcom uhradená na istine. Odporca poukázal jednotlivé sumy domnievajúc sa, že ide o istinu. Záväzok zo strany odporcu nebol uznaný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s návrhom, s úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, s úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., s oznámením o postúpení pohľadávky, s výzvou k splateniu celého úveru, s výpismi z revolvingového účtu, s podaniami právneho zástupcu navrhovateľa a právnej zástupkyne odporcu, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. zmluvy 5111018919 súd zistil, že táto bola uzatvorená dňa 01.06.2002 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany a odporcom, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý revolvingový úver a

vydaná platobná karta YES. Z obsahu zmluvy súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 30.000,- Sk pri výške mesačnej splátky 1.200,- Sk, so splatnosťou každej vždy k 20. dňu v mesiaci. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti, uvedené na rube úverovej zmluvy, pričom podpisom zmluvy odporca potvrdil, že bol s nimi oboznámený, sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavil súhlas byť nimi viazaný.

Navrhovateľ pohľadávku nadobudol na základe dvoch zmlúv o postúpení pohľadávok od obchodnej spoločnosti 1/ Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, 2/ Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s., IČO: 35 874 392.

Vychádzajúc z dokladov predložených navrhovateľom je zrejmé a odporcom tiež nebolo spochybňované, že odporca čerpal úver v období 16.06.2002 - 25.09.2002 úver - viď výbery z bankomatu č. l. 14 až 15. Je tiež zrejmé, že úver nesplácal dohodnutým spôsobom v úverovej zmluve, v dôsledku čoho právny predchodca navrhovateľa vyžil svoje právo na predčasné ukončenie úverovej zmluvy v zmysle Hlavy 8 § 2 ÚZP, a to listom zo dňa 03.07.2003, ktorého obdržanie odporca nespochybňoval, jeho doručenie mal súd preukázané i pripojenou fotokópiou doručenky z ktorej vyplýva, že odporca ho prevzal dňa 04.07.2003.Uvedený list bol výzvou k splateniu celého úveru, v ktorom sa uvádza, že odporca bol ku dňu 03.07.2003 v omeškaní s úhradou 8 splátok v celkovej výške 9.600,- Sk. V liste sa tiež uvádza, že čerpaný úver ku dňu 31.05.2003 činí 35.286,27 Sk.

Podľa Hlavy 7 § 4 Úverových zmluvných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, odporca výslovne vyhlásil, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, vzniknutých spoločnosti v súvislosti s poskytnutím úveru, najmä právo na vrátenie úveru, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút a práva prípadne vzniknuté v dôsledku ukončenia úverovej zmluvy, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz bežať.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu ostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

Podľa ; výkon práv a povinností vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide

o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa čl. 5 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvárania predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom

úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvárania predmetnej zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvárania predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvárania predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktorej sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní platobnej karty YES, t.j. ku dňu 01.06.2002, tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní platobnej karty YES, t.j. ku dňu 01.06.2002 na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti

b) predávajúci podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby

Podľa , , v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní platobnej karty YES, t.j. ku dňu 01.06.2002 typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1/ podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2/ podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa účinného od 01.04.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení účinnom od 01.04.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa v znení účinnom od 01.04.2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v znení účinnom od 01.04.2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ; spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust. a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ust. , ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa ; ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. , 54 a 57 tohto zákona podľa ods. 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V čase uzavretia úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní platobnej karty YES neobsahoval úpravu spotrebiteľských zmlúv. Táto bola zavedená do úpravou účinnou od 01.04.2004 . Dodatočnou úpravou spotrebiteľských zmlúv zavedenou s účinnosťou od 01.04.2004 bolo realizované zabezpečenie zosúladenia Slovenského zmluvného práva s Európskym komunitárnym právom, a to najmä z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami Smernice Rady 93/13/ EHS z 05.04.1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Cieľom dodatočnej úpravy je dosiahnutie vyrovnania faktického nerovného postavenia spotrebiteľa s profesionálnym dodávateľom, pričom i faktické vyrovnanie je nevyhnutné dosiahnuť i v prípade spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti , a to podľa názoru súdu nielen v zmluvách vymedzených v v čase zavedenia úpravy spotrebiteľských zmlúv, ale vo všeobecnosti vo všetkých spotrebiteľských zmluvách. Nevyhnutnosť dosiahnutia faktického vyrovnania postavenia účastníkov zmluvného vzťahu je vyjadrená v , podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanovením a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy a k ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona, teda najneskôr do 01.07.2004. V prípade, že súlad nebol zrealizovaný, podľa ust. , ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanovením , 54 a 57 tohto zákona podľa , sú neplatné. Z ustanovenia Občianskeho zákonník a jednoznačne vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, ktorými nepochybne sú práva a povinnosti zmluvných strán spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od ustanovení tohto zákona.

Podľa názoru súdu predmetnú zmluvu uzatvorenú medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom je nevyhnutné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú majúcu povahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže táto bola uzatvorená na strane jednej medzi veriteľom konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorý má v predmete svojej podnikateľskej činnosti i poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, na strane druhej spotrebiteľom, fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, pričom predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov. Vzhľadom ku skutočnosti, že ide o zmluvu spotrebiteľskú je nevyhnutné túto posudzovať podľa citovaných ustanovení o spotrebiteľských úveroch, o ochrane spotrebiteľa a jednoznačne tiež ustanovení majúcich základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa názoru súdu ustanovenia je možné použiť len subsidiárne, a to iba ohľadom úpravy úverovej zmluvy podľa , a to iba v tých častiach zmluvy, ktoré sú v súlade s právnou úpravou spotrebiteľských zmlúv a s ustanoveniami a teda i ustanoveniami týkajúcimi sa premlčania.

V danom prípade vzhľadom k tomu, že odporca vzniesol námietku premlčania poukazujúc na a 103 , pričom navrhovateľ poukazoval na skutočnosť, že na premlčanie je nevyhnutné aplikovať ustanovenia a štvorročnú premlčaciu dobu, súd sa zaoberal jednak otázkou premlčania, v nadväznosti na túto však i otázkou platnosti Hlavy 7 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v rámci ktorej v jednom z ustanovení odporca ako klient vyhlásil, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, vzniknutých spoločnosti v súvislosti s poskytnutím úveru klientovi, najmä právo na vrátenie úveru, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút a práva prípadne vzniknuté v dôsledku ukončenia ÚZ, a to na dobu 10 rokov odo dňa kedy premlčacia lehota začala po prvý raz bežať. Je zrejmé, že toto ustanovenie už v čase uzavretia predmetnej zmluvy spôsobovalo nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a ako také je v rozpore s ustanovením a je nevyhnutné ho posúdiť ako ustanovenie absolútne neplatné v zmysle . S poukazom na uvedené právne posúdenie nárok navrhovateľa podľa podmienky stanovenej v Hlave 7 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. nebolo možné posudzovať. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd považoval toto ustanovenie za absolútne neplatné nezaoberal sa ďalej neprijateľnosťou uvedenej podmienky, i keď je zrejmé, že za súčasného právneho vzťahu by predmetná

podmienka bola vyhodnotená ako podmienka neprijateľná, na základe ktorej nemožno navrhovateľovi priznať ním uplatňovaný nárok z tejto podmienky.

S poukazom na už uvedené skutočnosti vzhľadom k tomu, že súd je toho názoru, že na predmetný právny vzťah je nevyhnutné aplikovať v otázke týkajúcej sa premlčania ustanovenia , dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je premlčaný. Využitím práva navrhovateľa na predčasné ukončenie úverovej zmluvy úver sa stal splatný najneskôr dňom doručenia výzvy odporcovi, t.j. dňa 04.07.2003. Lehota na podanie návrhu uplynula 04.07.2006. Keď navrhovateľ uplatnil svoj návrh voči odporcovi podaním doručeným súdu 01.08.2007, urobil tak po uplynutí premlčacej lehoty a z dôvodu, že odporca vzniesol námietku premlčania, súd vezmúc túto do úvahy, návrh navrhovateľa zamietol.

I keby sa na daný vzťah a v danom prípade mali aplikovať, čo sa týka premlčania, ustanovenia , i v takomto prípade by prípadný nárok navrhovateľa bol premlčaný, pretože k premlčaniu nároku navrhovateľa by došlo dňa 04.07.2007 v štvorročnej premlčacej lehote. Pokiaľ ide o čiastočné plnenie odporcu v nadväznosti na ustanovenie , , nemožno automaticky vyvodiť následok týmito ustanoveniami predpokladaný. Vôbec nemožno usudzovať, že odporca jeho platbami uznal za dôvodný i zvyšok dlhu, najmä keď uznanie dlhu vylúčil tiež vznesením námietky premlčania.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému odporcovi priznal náhradu vo výške 100% ním uplatnených účelne vynaložených trov konania. O náhrade trov konania súd rozhodol takouto formou podľa , podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.