Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-84-2011.pdf
PDF · 110.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/84/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa L. E., nar. X.X.XXXX, bytom R. F. P. č. XXX, zast. JUDr. Martinom Dočárom, advokátom, Martina Rázusa 23A, 010 01 Žilina, IČO: 42217373 proti odporcovi C., s.r.o., S. X, XXX XX T., IČO: XXXXXXXX, zast. JUDr. Jurajom Vlkovičom, advokátom, Advokátska kancelária Ružová dolina 8, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 300 € s prísl, takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 354 € na účet právneho zástupcu odporu Mgr. Juraja Vlkoviča, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 6.10.2011 žiadal súd, aby odporcu zaviazal mu zaplatiť sumu 300 € spolu s príslušenstvom.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že sa domáha zaplatenia sumy 150 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody a primeraného zadosťučinenia vo výške 150 €. Dňa 16.5.2011 navrhovateľ v postavení spotrebiteľa osobne odovzdal svoj harddisk V., J.:V. z notebooku ACER AS XXXXZG-XXXGXXMN odporcovi za účelom diagnostiky a následnej prípadnej záchrany dát. Zachovanie informácii z pevného disku bolo pre neho dôležité, nakoľko ak by sa v prípadnom záručnom servise potvrdila chyba pevného disku, tento by bol výrobcom vymenený a údaje trvalo stratené. Dňa 17.5.2011 odporca vystavil navrhovateľovi pri prevzatí disku faktúru ako aj príjmový pokladničný doklad na sumu 150 €. S faktúry vyplýva, že suma je za poskytnutú službu, ktorú navrhovateľ zaplatil, išlo o záchranu dát z pevného disku. Pri následnom záručnom servise, ktorý bol vykonaný dňa 31.5.2011 prostredníctvom predávajúceho E. B. s.r.o. spoločnosťou I. B. S. s.r.o. bolo zistené, že chyba nie je vôbec v harddisku, ale v úplne inom komponente notebooku - v základnej doske. Odporca na svojej internetovej stránke V..C..J. jasne deklaruje postup pri tzv. záchrane dát. Prvou skutočnosťou je diagnostika pevného disku a následne, ak tento disk je poškodený, dochádza k záchrane dát. Záchrana dát nie je kopírovanie dát. Záručným servisom však bola odhalená nepochybne iná vada ako vada pevného disku. Z tohto dôvodu má navrhovateľ za to, že odporca nevykonal diagnostiku pevného disku riadne, prezentoval pevný disk ako chybný, čím uviedol navrhovateľa do omylu. Navrhovateľ sa v dôsledku takýchto nesprávnych informácii spoliehajúc sa na odbornosť a serióznosť odporcu rozhodol, že je nevyhnutné vykonať záchranu dát. Je nepochybné, nakoľko bol pevný disk v poriadku, že stačilo len dáta kopírovať, resp. nekonať nič a odovzdať disk navrhovateľovi späť a to bezodplatne. Konaním odporcu tak bola spôsobená navrhovateľovi škola vo výške 150 €, ktorú vynaložil za službu odporcu, ktorú by, ak by diagnostika bola vykonaná správne, nepovažoval. V návrhu poukázal na ustanovenie § 8 ods. l) písm. e) Zák. č.
250/07 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a § 3 ods. 5) Zák. č. 250/07 Z.z., ako aj § 420 ods. l) OZ. Navrhovateľ bol odporcom oklamaný, čím utrpel psychickú ujmu. Prístup odporcu k riešeniu tohto problému nebol zodpovedný. Navrhovateľ bol nútený dva krát cestovať z miesta trvalého bydliska do Q.. Tento čas vynaložil zbytočne. Nakoľko jeho čistý mesačný príjem nie je vysoký, okolo 300 €, je strata 150 € pre navrhovateľa existenčnou otázkou, s ktorou sa musel vyrovnať, preto navrhovateľ žiadal o priznanie primeraného finančného zadosťučinenia.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že sa mu znefunkčnil notebook, ktorý bol v záruke, volal do servisu a pokiaľ má niečo s dátami, technik mu odporučil dáta zachrániť. Na internete si našiel firmu odporcu, kde si osobne dohodol schôdzku. Na stretnutí odporcovi uviedol, že má odporučenú záchranu dát, pričom na internetovej stránke uvádzajú, že diagnostiku majú zadarmo. Ešte za jeho prítomnosti bolo začaté posúdenie stavu média, odhad možnosti spôsobom časovej a finančnej náročnosti dát, ktoré sa nachádzajú na disku. Ako laik nevedel, či po spustení diagnostiky čítacie hlavičky začali vykazovať oneskorenú dobu. Uviedli mu, že niečo nie je v poriadku s hlavičkami, pričom nevedel čo sú to čítacie hlavičky. Diagnostika trvala pár minút, pričom samotná záchrana mala trvať niekoľko hodín. Odporca mu uviedol, že to bude stáť 150 €, nevidel inú možnosť, keďže sa do toho nevyzná, súhlasil. Na druhý deň si disk vyzdvihol vo firme, nebola mu odovzdaná faktúra, ani príjmový pokladničný doklad. Notebook vzal do servisu a asi po dvoch týždňoch mu prišlo vyjadrenie, že harddisk je v poriadku, opravená musela byť základová doska. Mailom si uplatnil reklamáciu u odporcu s tým, že mu uviedol, že harddisk je dobrý. Jeho činnosť nepovažoval za záchranu dát, ale kopírovanie dát. Následne mu bola zaslaná faktúra a príjmový pokladničný doklad. Je sklamaný z tejto firmy, spôsobili mu psychickú ujmu, je znechutený z konania odporcu. Počítač potrebuje ku svojej každodennej práci, ako aj koníčku, ktorému sa venuje, ktorým je fotografovanie. Bál sa, že príde o fotky, dva krát cestoval k odporcovi, nie z miesta svojho trvalého bydliska R. F. P., ale priamo z P., zabralo mu to veľa času. V súčasnosti má notebook vo svojom trvalom bydlisku a zálohované dáta v prechodnom bydlisku. S cenou 150 € súhlasil, keďže nebol odborník, nevidel inú možnosť po tom, čo sa dozvedel, že hlavičky nefungujú správne. Nevedel, že má aj inú možnosť, napr. dať si skopírovať dáta.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiavajú svojho podaného návrhu. Navrhovateľ je umelec, citlivá duša, z čoho vyplýva aj jeho pocitové konanie, všetko prenáša práve na ujmu, ktorú spomínal. Je fotograf, robí si návrhy, je rezbár, chodí po Slovensku, je to spôsob jeho obživy, bez notebooku sa nemôže pohnúť. V notebooku má údaje pre neho veľmi dôležité. Jeho príjem je veľmi nízky pod 300 € a z tohto titulu zaplatiť sumu 150 € za záchranu dát je preňho veľká suma. Pokiaľ zaplatil navrhovateľovi 150 €, musel ísť so štandardom dolu a podľa nich aj tak suma 150 € nezohľadňuje skutočnú psychickú ujmu, ktorú utrpel. Odporca je odborník, za ktorým vždy chodí človek, ktorý nerozumie danej veci, ide o bežného spotrebiteľa. Navrhovateľ si v pozícii spotrebiteľa uplatnil takýto obchod, chcel uzatvoriť určitý druh obchodu, chcel disk najskôr zdiagnostikovať ako je to na webovej stránke odporcu potvrdené. Diagnostika v bežnej reči znamená skontrolovanie stavu, pričom podľa ich názoru k tomu nedošlo, keďže odporca uviedol, že disk nebol poškodený. Už len to je v rozpore s vyjadrením protistrany, kde sa konštatuje na strane l) okamžite po spustení diagnostiky čítacie hlavičky vykazovali oneskorenú dobu čítania dát, na druhej strane sa konštatuje, v súlade s touto dohodou odporca navrhovateľa telefonicky informoval, že žiadne ďalšie poškodenie disk nevykazuje. Týmto tam bolo myslené, že ide o poškodenie dát, preto bola navrhovateľovi z tohto titulu navrhovaná záchrana dát. Záchrana dát bola prezentovaná ako nevyhnutnosť, pričom každý bežný spotrebiteľ pochopí, že príde o svoje dáta. Ak by ale odporca uviedol, že ide o obyčajné kopírovanie, vznikol by priestor pre navrhovateľa, ak by sa dôsledne rozhodol, mal čas slobodne sa rozhodol, či ponuku prijme alebo nie, pokiaľ ide o kopírovanie dát. Kopírovanie dát robí každá počítačová firma, pričom z predloženej faktúry vyplýva, že išlo o záchranu dát. Navrhovateľ bol uvedený do omylu. Bola mu predostretá skutočnosť, ktorá mu nebola riadne vysvetlená, na základe toho uzatvoril takúto zmluvu. Ak by vedel, že záchranu dát nepotrebuje, ale stačí mu kopírovanie, určite by hľadal inú ponuku, ktorú robí x ďalších firiem a vybral by si z x ďalších cenových ponúk. To, že bol navrhovateľ uvedený do omylu, zistil práve reklamačným protokolom, ktorý predložili, ktorý jasne konštatuje, že na vadnom harddisku sa závady neprejavili. Majú za to, že harddisk bol absolútne v poriadku, stačilo len obyčajné kopírovanie dát. Nebolo potrebné ich zachraňovať. Odporca ako podnikateľ v predmete svojej činnosti má konať s odbornou starostlivosťou, to znamená, že nejde len o bežné konanie, ale každému klientovi má poskytnúť nielen to čo žiada, ale navyše ho upozorniť aj na iné možné riziká. Má povinnosť predchádzať škodám, v tomto prípade sa tak nestalo. Na webovej stránke prezentoval, že diagnostika je zadarmo, mal učiniť riadnu diagnostiku a po
nej sa rozhodnúť, či je treba dáta skopírovať, riadne vysvetliť navrhovateľovi, rozdiel medzi kopírovaním a záchranou dát. V danom prípade sa stalo to, že diagnostika dopadla v poriadku, disk sa ukázal ako nepoškodený, napriek tomu odporca uviedol navrhovateľa do omylu a tvrdil, že záchrana dát je potrebná. Ak by to odporca netvrdil, nedostal by do časového stresu navrhovateľa a ten by takémuto konaniu určite neprivolil. Ide podľa nich o klamlivú obchodnú praktiku. Z tohto dôvodu žiadajú 150 € z titulu vrátenia zaplatenej sumy a 150 € z dôvodu primeraného finančného zadosťučinenia, zároveň nahradiť trovy konania.
Konateľ odporcu na pojednávaní uviedol, že dňa 16.5.2011 k ním prišiel navrhovateľ, ktorý sa predtým s ním telefonicky skontaktoval, uviedol, že má problémy s notebookom, pokazený harddisk a chce zachrániť dáta. Počítať bol nefunkčný, vybrali z neho harddisk, zapojili ho do diagnostického počítača, kde podľa úvodných sekvencii zistil, že nemá poškodené ložiska, elektroniku, ani iné vážne veci. Harddisk sa správne zinicializoval. Následne sa pustilo binárne kopírovanie dát, to znamená, že nevidno čo sa kopíruje, kopírujú sa len nuly a jednotky. To všetko videl aj navrhovateľ ako to začalo bežať a v istom okamihu on zbadal čiastočné prerušenie tejto operácie. Povedal mu, že hlavičky vykazujú oneskorené čítanie dát, to znamená, že môžu byť poškodené, teda v konečnom dôsledku môžu spôsobiť nečitateľnosť dát. Na toto upozornil navrhovateľa. Následne spísali všetky údaje týkajúce sa navrhovateľa a harddisku. Pozrel sa do cenníka, povedal navrhovateľovi predbežnú cenu 150 €, že ak pôjde všetko prečítať, platí táto cena a zavolá mu. Navrhovateľ ho súril, že súrne potrebuje harddisk. Uviedol, že hneď na tom budú robiť. Navrhovateľ s predbežnou cenou súhlasil. Za tri hodiny mu zatelefonoval, že cena platí, dáta si môže vyzdvihnúť. Navrhovateľovi nikdy nepovedal, že harddisk má vadné hlavičky. Pokiaľ by boli vadné, nedošlo by k načítaniu dát a záchrana dát by trvala omnoho dlhšiu dobu. Pokiaľ ide o samotnú záchranu, po troch hodinách prebehlo binárne kopírovanie, čím sa dostal obraz disku l k l, teda údaje z disku navrhovateľa prešli na ich disk. Potom špecializovaným softverom pozrel tento disk. Softver má špecializovaný skenovací proces, ktorý trvá dve hodiny. V rámci toho sa načítajú všetky dáta na disku ako existujúce, zmazané, tak aj poškodené, ktoré možno následne zachrániť na ďalší disk. Následne sa pristúpi ku kontrole dát a vtedy sa zistí, či sú v poriadku alebo nie. Celý proces trvá najmenej 7-hodín. Je pravdou, že chyba notebooku bola v základnej doske, pretože harddisk bol fyzicky v poriadku, teda bez hardwerového poškodenia a ak im to vyplynie z diagnostiky majú za to, že harddisk je poškodený softverovo, to znamená, že je poškodený súborový systém alebo sú nečitateľné dáta alebo klient sa k ním nemôže nijakým spôsobom dostať. Teda fyzická chyba na harddisku nebola, harddisk pracoval ďalej. Oni ako firma nerobia kopírovanie dát, ale záchranu dát. Je možné urobiť aj kopírovanie dát, avšak predtým musí byť urobená binárna kópia. Vtedy ako firme dávajú aj cenový návrh. V danom prípade dal cenový návrh ešte navrhovateľovi skôr. Uviedol, že ak sa to načíta celé, zostáva navrhovaná cena. Po binárnej kópii sa musí urobiť skenovanie, záchrana, až potom sa môže vykonať kopírovanie a následná kontrola. Pred urobením binárnej kópie ako firma nie sú schopní uviesť, či sa prekopírujú všetky dáta. Po vyrobení binárnej kópie vie usúdiť, či je poškodený harddisk alebo nie je poškodený. Ak vyplýva, že nie je poškodený hardwerovo, môže pristúpiť k softvérovej záchrane. Tam znova dáta nemusia byť čitateľné, aj keď disk nie je poškodený. Disk môže byť poškodený aj softvérovo, ak sa zapojí do nejakého ďalšieho počítača. Dáta sa nemusia dať načítať, čiže aj takéto záchrany sú veľmi komplikované. V danom prípade diagnostika bola vykonaná zdarma, z diagnostiky vyplynulo, že harddisk sa prečítal celý. Bolo tam oneskorené čítanie tohto disku, ale prečítal sa celý, takže nastal prípad softvérového poškodenia disku, kde po diagnostiku nevedia ešte prečítať alebo povedať, že dáta sú v poriadku a vtedy sa pristupuje až k samotnej záchrane a to, že povedal klientovi dopredu cenu, bola jeho dobrá vôľa, aby nemusel cestovať hore-dole. Pokiaľ by disk nechcel zachraňovať, bol by si ho zobral hneď. Ak by disk nedošiel do konca, cena by bola úplne iná a znova aby sa klient musel rozhodnúť, či to chce dať zachrániť alebo nie. Za pôvodnú cenu klient potvrdil, že chce údaje zachrániť.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o diagnostiku samotnú, odporca stále nevie, či vôbec dokáže zachrániť dáta. On ich ani nevidí, to znamená, že tvrdiť niečo také, čo tvrdí navrhovateľ, že ho odporca uviedol do omylu, je bezpredmetné. Ako sa uvádza na webovej stránke, výsledky posúdenia je nutné brať ako predbežné, to znamená, že sa môžu ďalej vyskytnúť ďalšie problémy, ďalšie chyby. Ide o časovú náročnosť, ide o to, či je chyba hadwerová alebo softverová. Plne sa pridržiavajú vyjadrenia k svojmu návrhu. Odporca nemal možnosť navrhnúť nejaké riešenie, ktoré tu bolo prezentované alebo preukázané, keďže to nie je objektívne možné. Navrhovateľ požadoval záchranu
dát, táto bola vykonaná. Nebolo preukázané, že by zo strany odporcu išlo o nejakú klamlivú obchodnú praktiku tak, ako to uvádza navrhovateľ v návrhu. Žiadajú návrh zamietnuť a priznať trovy konania.
Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom a to s webovou stránkou firmy C., s preberacím protokolom - príjem zákazky č. 210101 od zákazníka L. E. zo dňa 16.5.2011, s faktúrou č. 201110255 vystavenou odporcom dňa 17.5.2001 splatnou 30.5.2001 na sumu 150 €, ktorou bola navrhovateľovi vyúčtovaná záchrana dát pevného disku s protokolom o oprave vykonanej firmou I. B. S. s.r.o. zo dňa 31.5.2011, s reklamačným protokolom č. 2674146 zo dňa 25.5.2011, s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 17.5.2011 na sumu 150 €, s výzvou na mimosúdne urovnanie sporu, s cenovou ponukou odporcu pri poškodených hlavách, ako aj s písomným vyjadrením odporcu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ si objednal u odporcu na základe zákazky č. 210101 diagnostiku a záchranu dát. Odporca záchranu dát vykonal a uvedenú službu si vyfakturoval faktúrou č. 201110255, ktorá bola vyhotovená dňa 17.5.2011, splatná 31.5.2011 na sumu 150 €. Uvedenú sumu navrhovateľ odporcovi vyplatil, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad na sumu 150 €. Dňa 25.5.2011 reklamoval navrhovateľ vo firme E. B. s.r.o. vadu svojho notebooku, pričom opravu vykonala firma I. B. S. s.r.o., z ktorej protokolu o oprave vyplývalo, že vadný harddisk a špatná citlivosť myší ako závady sa neprejavili. Zistenou závadou bolo, že notebook nebolo možné zapnúť, pričom ako oprava bola vykonaná oprava základnej dosky.
Podľa § 420 ods. l) OZ - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 8 ods. l) písm. e) Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa - obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiní alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá alebo akýmkoľvek uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa a to aj, ak je táto informácia vecne správnou k potrebe servisu, náhradného dielu, výmeny alebo opravy.
Podľa § 3 ods. 5) Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa - proti porušeniu práv a povinnosti ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa, môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.
Vykonaným dokazovaním nemal súd preukázané, že by zo strany odporcu išlo o nejakú klamlivú obchodnú praktiku v zmysle ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa tak, ako to uvádzal navrhovateľ v návrhu. V zmysle § 8 ods. l) písm. e) Zákona o ochrane spotrebiteľa sa za klamlivú považuje taká obchodná praktika, ktorá zapríčiní, že spotrebiteľ urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii na základe nesprávnych informácii a pokiaľ by tieto informácie nemal, rozhodnutie by neurobil a nepravdivá je z toho dôvodu, že môže uviesť do omylu bežného spotrebiteľa. V danej veci navrhovateľ výslovne hľadal firmu, ktorá dáta zachraňuje, nakoľko sa mu znefunkčnil notebook, ktorý bol v záruke a v servise mu odporučili dáta zachrániť, keďže pokiaľ by sa v záručnom servise potvrdila chyba pevného disku, tento by výrobca úplne vymenil a navrhovateľ by tak dáta preňho veľmi dôležité stratil. Odporca je práve firmou, ktorá sa zaoberá záchranou dát a navrhovateľ si práve túto firmu vybral. Ako uviedol odporca, pri stretnutí sa s navrhovateľom zistil, že jeho počítač je nefunkčný, vybral z neho harddisk a zapojil do diagnostického počítača, kde hneď zistil, že harddisk sa správne zinicializoval, nemal poškodené ložiská, elektroniku, ani iné vážne veci, to znamená, že fyzicky bol v poriadku bez hardwerového poškodenia. Z uvedeného vyplývalo, že harddisk musel byť poškodený softverovo, t.j., bol poškodený súborový systém alebo dáta neboli čitateľné, nedalo sa k ním dostať. Po binárnom kopírovaní dát, kedy nebolo nič vidno, lebo sa kopírovali len nuly a jednotky, odporca zbadal čiastočné prerušenie tejto operácie a samotného navrhovateľa upozornil, že čítacie hlavičky vykazujú oneskorené čítanie dát, z čoho vyplývalo, že môžu
byť poškodené a v konečnom dôsledku môžu spôsobiť aj nečitateľnosť týchto dát. Ako uviedol odporca, v žiadnom prípade navrhovateľovi neuviedol, že sú poškodené tieto hlavičky, nakoľko záchrana dát v takomto prípade by trvala omnoho dlhšie. Odporca uviedol navrhovateľovi predbežnú cenu 150 € a v prípade, ak sa všetko načíta, že platí táto cena, s čím aj navrhovateľ súhlasil. Samotný navrhovateľ uviedol, že tento notebook súrne potreboval. Pokiaľ mu odporca za tri hodiny zatelefonoval, že disk sa načítal a platí pôvodná cena, s touto navrhovateľ taktiež súhlasil. Právny zástupca navrhovateľa tvrdil, že v tomto prípade bol navrhovateľ ako spotrebiteľ uvedený do omylu, kedy odporca záchranu dát prezentoval ako nevyhnutnosť, pričom navrhovateľ ako bežný spotrebiteľ pochopil, že príde o svoje dáta a preto okamžite prijal ponuku odporcu a súhlasil so zaplatením sumy 150 €. Pričom oni sú toho názoru, že odporca ako odborník a podnikateľ v predmete svojej činnosti, má konať s odbornou starostlivosťou, teda v danom prípade nejde len o bežné konanie a každému klientovi by mal poskytnúť nielen to čo žiada, ale upozorniť ho aj na možné riziká a predchádzať tak škodám, čo sa v danej veci nestalo. Podľa názoru právneho zástupcu, diagnostika u odporcu je zadarmo a po riadnej diagnostike mal dať možnosť rozhodnúť sa navrhovateľovi, či postačí uvedené dáta dať skopírovať, resp. či ich je potrebné zachrániť. Keďže diagnostika dopadla v poriadku, postačilo len kopírovanie týchto dát a v tomto prípade odporca uviedol navrhovateľa do omylu, keď mu tvrdil, že je potrebná záchrana dát, odporca len v časovom strese súhlasil so záchranou dát a podľa nich ide o klamlivú obchodnú praktiku. S týmto názorom však súd nesúhlasil, nakoľko odporca v konaní riadne popísal celý proces záchrany dát, ktorý pokiaľ ide o samotnú záchranu dát spočíva v tom, že tri hodiny prebieha binárne kopírovanie, čím sa dostáva obraz disku l:1, teda údaje z disku navrhovateľa prejdú na disk odporcu. Odporca špecializovaným softverom prezrie disk, pričom softvér mal špecializovaný skenovací proces, ktorý trvá dve hodiny. V rámci toho sa načítajú všetky dáta na disku, či už existujúce alebo neexistujúce, ktoré možno opätovne zachrániť. Následne sa vykonaná kontrola dát, kedy sa zistí, či tieto sú v poriadku alebo nie. Celý proces trvá najmenej 7 hodín. Samotný odporca uviedol, že pred vyrobením binárnej kópie, nie je schopný uviesť, či sa prekopírujú všetky dáta. Až po tejto kópii je schopný usúdiť, či disk je poškodený alebo nie. Taktiež zistí, či ide o hardwerové alebo softverové poškodenie disku a dáta znova nemusia byť čitateľné aj v prípade, že by disk poškodený nebol. Aj v danej veci sa harddisk načítal celý, bol poškodený softvérovo a po vykonaní diagnostiky nebolo možné ešte určiť, či dáta sú v poriadku a teda ich stačí len prekopírovať, preto on pristúpil k samotnej záchrane dát a v dobrej vôli uviedol klientovi cenu aj dopredu, s ktorou on bez problémov súhlasil. Z uvedeného teda vyplýva, že pokiaľ odporca aj vykoná diagnostiku, ktorá je zadarmo, podľa jeho vyjadrenia ako odborníka v tejto veci, stále nevie určiť, či by sa prekopírovali všetky dáta, teda výsledky diagnostiky je možné posudzovať ako predbežné, pričom v ďalšom procese môže dôjsť k ďalším chybám, problémom a pod., nemusí sa načítať celý disk a takto sa môže proces predĺžiť.
Súd je toho názoru, že podaný návrh je nedôvodný, navrhovateľ na otázku sudkyne výslovne uviedol, že žiadal záchranu dát. Firma, ktorá záchranu dát vykonáva navrhovateľovi dáta zachránila, upozornila ho na to, že na harddisku čítacie hlavičky vykazujú oneskorené čítanie dát, uviedli navrhovateľovi predbežnú cenu v sume 150 €, ak dôjde k načítaniu celého disku, s ktorou on súhlasil a odporca ako firma na záchranu dát uvedenú službu vykonal. Samotný navrhovateľ uviedol, že práve tento harddisk v súčasnosti používa, preto súd návrh navrhovateľa zamietol. Súd je toho názoru, že odporca nespôsobil navrhovateľovi žiadnu škodu, nešlo o klamlivú praktiku a z tohto dôvodu neprislúcha navrhovateľovi ani žiadne primerané finančné zadosťučinenie, nakoľko sa odporca žiadneho porušenia práva nedopustil, ani nespôsobil žiadnu ujmu navrhovateľovi ako spotrebiteľovi, preto návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp.
Nakoľko mal odporca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vyúčtovaných advokátom Mgr. Jurajom Vlkovičom následovne:
- Podľa § 10 ods. l) písm. a), § 14 ods. l) písm. a,b,c) a § 16 ods. 3) Vyhl. MS SR č. 655/04 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov 3 úkony po 24,90 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní pred súdom dňa 26.3.2012) + 3-krát režijný paušál 7,63 €
- Náhrady za spotrebované pohonné látky podľa § 16 ods. 4) Vyhl.č. 655/04 Z.z. vo výške 45,50 €
- Účasť na pojednávaní 26.3.2012 (spotreba 6,3 l/100 km, vzd. T. - Č. a späť 458 km, cena paliva 1,577 €/l natural 95)
- Základná náhrada podľa § 16 (4) vyhl.č. 655/04 vo výške 83,81 €
- suma zákl. náhrady za každý km 0,183 € x 458 km
- Náhrada za stratu času podľa § 17(l) vyhl. 655/04 vo výške 127,10 € - 12,71 € za každú aj začatú polhodinu, cesta T. Č. trvá 4 hod. a 36 min.
Tieto trovy konania vo výške 354 € je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu Mgr. Juraja Vlkoviča č.ú. 2617263678/1100.
Na zaplatenie súdneho poplatku súd nezaviazal žiadneho z účastníkov, keďže navrhovateľ je od platenia súdneho poplatku podľa § 4 ods. 2 písm. z,a) Zákona o súdnych poplatkoch oslobodený. V danom prípade by mal súdny poplatok teda platiť odporca, ale podľa § 2 ods. 2) Zák. o súdnych poplatkoch sa súdny poplatok platí podľa výsledku konania, odporca bol plne úspešný, preto nebol zaviazaný zaplatiť súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.