Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-11Cb/88/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: STO, s.r.o., IČO 36 059 901, so sídlom Priemyselná 100, Žiar nad Hronom, zast. JUDr. Ľudmilou Petrušovou, advokátkou, AK so sídlom A. Dubčeka 10, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: CALIFORNIA LB s.r.o., IČO 35 861 851, so sídlom Nádražná 520, Leopoldov, o zaplatenie 56,88 eura s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 56,88 eura spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,88 eura od 01.04.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 71,16 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 54,66 eura a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura), do rúk právnej zástupkyne žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 07.03.2011 (došlou súdu dňa 08.03.2011) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 56,88 eura s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu vecne odôvodnil tým, že žalobcovi na jeho faktúru č. 0411/2009 zo dňa 04.11.2009, splatnou dňa 06.11.2009 na sumu 729,17 eura, omylom zaplatil sumu 786,05 eura, teda zaplatil mu o 56,88 eura viac ako zaplatiť mal. Po zistení tejto skutočnosti listom zo dňa 19.03.2010 vyzval žalovaného na vrátenie preplatku, čo však žalovaný neurobil. Úrok z omeškania požadoval od 01.04.2010 z dôvodu, že v danom čase už predmetná výzva na vrátenie preplatku bola v dispozičnej sfére žalovaného.

K podanej žalobe žalobca pripojil faktúru č. 0411/2009 zo dňa 04.11.2009 na sumu 729,17 eura, splatnú dňa 06.11.2009; výdavkové pokladničné doklady žalobcu na sumy 56,88 eura, 392,74 eura, 201,45 eura a 127,98 eura; príjmové pokladničné doklady žalovaného na sumy 56,88 eura, 233,84 eura, 165,90 eura, 201,45 eura a 127,98 eura; výzvu na vrátenie preplatku sumy 56,88 eura zo dňa 19.03.2010.

Súd nariadil pojednávanie na termín 16.04.2012.

Listová zásielka adresovaná žalovanému obsahujúca predvolanie na nariadené pojednávanie sa vrátila súdu nedoručená späť so správou OO PZ v Leopoldove, podľa ktorej na uvedenej adrese sídla

žalovaného nik neotváral, zásielku sa doručiť nepodarilo. Šetrením zistili, že podnik je už niekoľko mesiacov zatvorený, nik sa tam nezdržuje.

Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila neúčasť svoju i žalobcovu na nariadenom pojednávaní podaním došlým súdu dňa 10.04.2012.

Podľa ust. (ďalej len ""), ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Podľa ust. , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

S poukazom na zhora uvedené ustanovenia súd pojednával v neprítomnosti účastníkov a právnej zástupkyne žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:

Z faktúry č. 0411/2009 zo dňa 04.11.2009 na sumu 729,17 eura, splatnú dňa 06.11.2009 súd zistil, že žalovaný vyúčtoval žalobcovi cenu za ubytovanie na ubytovni D. XX Q. W. za mesiac november.

Z výdavkových pokladničných dokladov žalovaného, ktoré tento pripojil k podanej žalobe (viď zhora), súd zistil, že žalobca zaplatil žalovanému celkom spolu sumu 786,05 eura, teda o sumu 56,88 eura zaplatil viac ako podľa vystavenej faktúry zaplatiť mal. O tejto skutočnosti svedčia aj príjmové pokladničné doklady vystavené žalovaným (viď zhora).

Z listu žalobcu zo dňa 19.03.2010 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie preplatku v sume 56,88 eura.

Podľa ust. a (ďalej len ""), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Predpisom občianskeho práva tu je (ďalej len "").

Podľa ust. a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. veta prvá , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ust. a , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (2) S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému o žalovanú sumu 56,88 eura viac, ako mu podľa vystavenej faktúry zaplatiť mal. Žalobca tak plnil žalovanému v tejto časti bez právneho dôvodu, čím sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil, a vznikla mu tak povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia (t. j. sumu 56,88 eura) žalobcovi vydať. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie preplatku (sumy 56,88 eura), žalovaný tak bol upovedomený o tom, že mu suma 56,88 eura nepatrí a mal ju žalobcovi bezodkladne po výzve vydať.

Rovnako mal súd za preukázané, že žalobca sa dôvodne domáhal aj úroku z omeškania od 01.04. 2010, keď v danom čase už žalovaný mal v dispozičnej sfére výzvu žalobcu na vrátenie preplatku.

Podľa ust. veta prvá (ďalej len ""), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj ""), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len "ECB") platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úverová sadzba ECB ku dňu 01.04.2010 bola stanovená vo výške 1%, z toho potom úrok z omeškania predstavuje 9% ročne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, preto za použitia zhora uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Podľa ust. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ""), vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. (2) Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto o tarifnej odmene ( až 14). (3) Výpočtovým základom na účely tejto je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").

Výpočtovým základom pre rok 2011 je suma 741,- eur.

Podľa ust. , základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto neustanovuje inak.

Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty do 165,97 eura je suma 16,60 eura.

Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa ust. a , odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b/ písomné podanie na súd ... vo veci samej.

Podľa ust. , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa ust. a , advokát upozorní klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto o tarifnej odmene. (3) Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. , Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trova konania v sume 71,16 eura, ktorých náhrady sa žalobca domáhal, vyčíslil a špecifkoval takto: 16,50 eura - súdny poplatok + 54,66 eura trovy právneho zastúpenia, za 2 úkony právnych služieb po 16,60 eura + 2x režijný paušál po 7,41 eura/úkon + k tomu všetkému 20% DPH, v súlade so zhora uvedenými ustanoveniami .

Vzhľadom na to, že advokátom zastúpený žalobca mal vo veci plný úspech a trovy konania, ktorých náhrady sa domáhal, vyčíslil a špecifikoval v súlade s , za použitia ust. , a o trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).