Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-57-2012.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/295/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: A. S. s.r.o, so sídlom P. XX, Košice, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, so sídlom Poštová 14, Košice, proti odporcovi: S. U. s.r.o., so sídlom Z. X, Košice, IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie sumy 382,47 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 382,47 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 127,49 Eur od 11.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 127,49 Eur od 11.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 127,49 Eur od 11.8.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 151,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Danice Holováčovej, advokátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 22.09.2011, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 382,47 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 127,49 Eur od 11.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 127,49 Eur od 11.07.2011 do zaplatenia a zo sumy 127,49 Eur od 11.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podľa opisu rozhodujúcich skutočnosti v návrhu táto pohľadávka vznikla zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 3043/2010 zo dňa 01.07.2010 a predstavovala riadne a včas nezaplatené nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov podľa splátkového kalendára č. 40004171 zo dňa 22.12.2010, za obdobie mesiacov jún až august 2011.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 07.10.2011 platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 31.01.2012, č.k. XXRo/XXX/XXXX - 17 zrušený. Nakoľko ani ostatné písomnosti určené odporcovi (včítane návrhu na začatie konania) nebolo možné odporcovi doručiť na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri, v ktorom je zapísaný, a keďže iná adresa odporcu nebola súdu známa, súd pri doručovaní písomností odporcovi uplatňoval náhradný spôsob doručovania podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Odporca sa k návrhu na začatie konania navrhovateľa písomne nevyjadril a v konaní bol nečinný.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 16.04.2012. Pojednávania sa nezúčastnil odporca, u ktorého bolo predvolanie na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom v zmysle ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s tým, že svoju neúčasť nijako neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie termínu na
neskorší termín. Preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 16.04.2012 v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. XXXX/XXXX zo dňa 01.07.2010, splátkovým kalendárom nájomného č. XXXXXXXX zo dňa 01.07.2010, splátkovým kalendárom nájomného č. XXXXXXXX zo dňa 22.12.2010 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ( do 04.07.2011 s obchodným menom J. s.r.o.) ako nájomca uzavreli dňa 01.07.2010 Zmluvu č. 3043/2010 o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.07.2010, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov - miestnosti č. 9.10/4
- kancelária o výmere 15,5 m2, nachádzajúcej sa na 9. poschodí stavby administratívnej budovy na Z. Q.. Č.. X v Košiciach, na administratívne účely. V časti 4 bod 4.1, 4.2 a 4.3 nájomnej zmluvy sa účastníci dohodli na výške nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom v sume 1.274,88 Eur ročne bez DPH a na splatnosti nájomného na základe splátkového kalendára tvoriaceho prílohu č. 1 nájomnej zmluvy, mesačne, najneskôr do 10. dňa príslušného mesiaca. V cene nájmu boli zahrnuté platby za odvoz zmesového komunálneho odpadu, upratovanie spoločných priestorov, informačná služba, tepelná energia, elektrická energia, vodné a stočné. Podľa splátkového kalendára nájomného č.10304300 bol odporca povinný platiť mesačne nájomné vo výške 126,43 Eur vrátane 19% DPH, vždy k desiatemu dňu príslušného mesiaca. Podľa splátkového kalendára nájomného č. 40004171 zo dňa 22.12.2010 bol odporca povinný platiť mesačne nájomné vo výške 127,49 Eur vrátane 20 % DPH, vždy k desiatemu dňu príslušného mesiaca. Skutočnosť tvrdená navrhovateľom, že odporca za mesiace jún až august 2011 nájomné navrhovateľovi nezaplatil, nebola v konaní sporná; žiaden z vykonaných dôkazov ani súdu známa skutočnosť tvrdenie navrhovateľa v tomto smere nespochybňovala. Na tomto základe súd skutkovo vyšiel z toho, že odporca za mesiace jún až august 2011 nájomné navrhovateľovi ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku nezaplatil.
Takto zistený skutkový stav posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom bytových a nebytových priestorov upravuje osobitný zákon č. 116/1990 Zb. v znení neskorších zmien o nájme a podnájme nebytových priestorov.
Podľa ust. § 1 písm. a/ zák. č. 116/1990 Zb. sa tento zákon vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa ust. § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti vyššie uvedené, je neplatná.
Podľa ust. § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis /§ 517 OZ./. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa ako dôvodný v celom rozsahu. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej bol odporca povinný platiť navrhovateľovi nájomné v dohodnutej výške a v určený deň splatnosti. Vzhľadom k tomu, že odporca si svoju povinnosť nesplnil, keď za mesiace jún až august 2011 nájomné navrhovateľovi ani v lehote splatnosti a ani do času vyhlásenia tohto rozsudku nezaplatil, súd považoval nárok navrhovateľa smerujúci k úhrade istiny uplatnenej pohľadávky za dôvodný, a preto mu ho aj v uplatnenom rozsahu priznal. Nakoľko sa odporca s úhradou svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej jednotlivej splátky nájomného, ocitol sa odporca v omeškaní s úhradou pohľadávky voči navrhovateľovi, v dôsledku čoho navrhovateľovi ako veriteľovi vznikol nárok na úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 OZ. Ich výška vyplýva z nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pretože posledným dňom splatnosti nájomného v každom mesiaci bol 10. deň a odporca nájomné najneskôr v 10. deň v mesiaci jún, júl ani august 2011 navrhovateľovi neuhradil, nasledujúcim dňom sa ocitol v omeškaní. Dňa 11.06.2011, 11.07.2011 a 11.08.2011 predstavovala základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou 1,00 %, preto má navrhovateľ proti odporcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, pretože navrhovateľ mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania v celkovej výške 151,50 Eur pozostáva z náhrady súdneho poplatku v sume 23,-Eur, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a z náhrady odmeny a hotových výdavkov advokáta, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval za úkony právnej služby takto: prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 28,21 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, režijný paušál vo výške 7,41 Eur, 20 % DPH v zmysle ust. § 18 ods. 3 platného do 31.05.2010 vo výške 7,12 Eur, podanie žalobného návrhu zo dňa 22.09.2011 vo výške 28,21 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 cit. vyhl., režijný paušál vo výške 7,41 Eur, 20 % DPH v zmysle ust. § 18 ods. 3 platného do 31.05.2010 vo výške 7,12 Eur, účasť na pojednávaní dňa 16.04.2012 vo výške 28,21 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 cit. vyhl.; režijný paušál vo výške 7,63 Eur a 20 % DPH vo výške 7,17 Eur v súlade s ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl. platnej od 01.06.2010.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právnej zástupkyne vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.