Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-313-2011.pdf
PDF · 88.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/313/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazová 64, Banská Bystrica, IČO: 44915691, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14/ A, Banská Bystrica proti odporcovi: R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. X,. P., zast. JUDr. Milanom Bobákom, advokátom, Kalinčiakova 25, Bratislava, o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia 195,14 eur
na účet J.. R. P., vedený v B. banke, a.s., č ú: XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2008 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 978,- Sk od 15.11.2005 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 45,80 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Návrh zdôvodnil tak, že odporca dňa 23.7.2002 uzavrel so spoločnosťou Drukos, a.s. Banská Bystrica zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s. dodať odporcovi hnuteľnú vec - tovar špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti Drukos, a.s. kúpnu cenu vo výške 4.080,- Sk. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami sa odporca zaviazal, že pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaplatí zmluvnú pokutu 0,1 % denne z dlžnej sumu za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúce nezaplatenú zmluvnú pokutu bola na navrhovateľa postúpená takto:
- J.. R. B., správkyňa konkurznej podstaty Drukos, a.s., „v konkurze“ uzatvorila dňa 16.3.2006 Zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006
- dňa 16.3.2006 J.. J. X. uzavrel O. o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27.3.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o.
- spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED.
- dňa 17.5.2008 spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné
meno na KFZ Sys, s.r.o. Na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. bol vyhlásený konkurz. Ako správca bol ustanovený R.. S.. R. N..
Navrhovateľ postúpenia pohľadávky súdu nijako nepreukázal.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že nakoľko odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi titulom Zmluvy peňažné plnenie vo výške 4.080,- Sk, pričom odporca si túto povinnosť splnil len čiastočne vo výške 3.102,- Sk a stále dlhuje sumu 978,- Sk.
Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 5.9.2011 žiadal súd o zmenu účastníka a v podaní uviedol, že Okresný súd v Trnave odvolal R.. S.. R. N. z funkcie správcu spoločnosti KFZ Sys s.r.o. „v konkurze do funkcie správcu ustanovil SKP, k.s. Lazová 64, Banská Bystrica.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. V odpore proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že vznáša námietku premlčania, nakoľko pôvodný veriteľ a ani ďalší postupcovia si neuplatnili nárok na zaplatenie dlžnej istiny 978,- Sk - 32,46 eur. Teda uplynutím času došlo k premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku a k tomuto premlčaniu došlo dňa 14.11.2005. Napriek tomu navrhovateľ si uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty od 15.11.2005. Odporca ďalej poukázal na to, že premlčaním práva na splnenie hlavného peňažného záväzku dochádza zároveň aj k premlčaniu práva na zmluvnú pokutu. Uviedol, že zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva a má akcesorickú povahu a pri svojom vzniku a jej uplatňovaní predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Je toho názoru, že ak sa môže dlžník brániť proti žalobe o splnenie hlavného záväzku námietkou premlčania, tým viac sa môže brániť námietkou premlčania aj proti súdnemu uplatneniu práva na zmluvnú pokutu za čas od uplynutia premlčacej doby na splnenie hlavného záväzku. Iný výklad by mal za následok, že napriek premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku, prostredníctvom zmluvnej pokuty dohodnutej percentom za každý deň omeškania, by bol dlžník po časovo neobmedzenú dobu donucovaný na splnenie hlavného záväzku, čím by boli negované právne dôsledky vyplývajúce z inštitútu premlčania a zároveň by nebol rešpektovaný jeden zo základných princípov súkromného práva a to princíp „vigilantibus iura scripta sunt“. Odporca žiadal návrh voči sebe zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
K podanému odporu sa vyjadril právny zástupca navrhovateľa a v celom rozsahu nesúhlasil s právnym názorom odporcu, že by bol jeho nárok premlčaný. Uviedol, že zmluvná pokuta je zabezpečovaní prostriedok a predstavuje samostatný majetkový nárok od okamihu, keď sa naplnia predpoklady vzniku povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, teda keď dôjde k porušeniu povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. V tomto prípade sa povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu aktivizuje ako sankčná povinnosť a stáva sa samostatným sankčným nárokom, z čoho vyplýva, že tento nárok je aj samostatne vymáhateľný. Podľa jeho názoru, ak zabezpečená povinnosť bola porušená a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol, zánik hlavného záväzku už existenciu a vymáhateľnosť tohto nároku neovplyvňuje a stáva sa nezávislou od hlavného záväzku.
Podľa jeho názoru zmluvnú pokutu treba považovať za právo na opakujúce sa plnenie, nakoľko za predpokladu pretrvávania stavu omeškanie dlžníka so splnením zabezpečenej povinnosti vzniká veriteľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty opakovanie a za každý dohodnutý časový úsek trvania tohto protiprávneho stavu. Ak je zabezpečovaná povinnosť porušovaná každý deň, jedná sa o právo na opakujúce plnenie. Vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na viaceré súdne rozhodnutia v ktorých bolo uplatňované a priznané právo totožné s jeho návrhom. Poukazoval takisto aj na rozhodnutia Najvyššieho súd v Českej republiky. Mal za to, že v konkrétnom prípade výška dojednanej zmluvnej pokuty 0,1 % denne za každý deň omeškania, vzhľadom na jej zabezpečovaniu a donucovaciu funkciu, zároveň aj vzhľadom k tomu, že má okrem uvedeného slúžiť aj k úhrade všetkých prípadných škôd v majetkovej sfére veriteľa, ktoré je možné v konkrétnom prípade očakávať, je primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti dlžníka plniť riadne a včas.
Na pojednávanie sa právny zástupca navrhovateľa a odporca nedostavili. Zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Právny zástupca ospravedlnil odporcovu neprítomnosť z dôvodu, že sa mu na poslednú chvíľu vyskytli pracovné povinnosti.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že zotrváva na dôvodoch, ktoré uviedol v odpore a z týchto dôvodov žiadal návrh zamietnuť. Mal za to, že nárok navrhovateľa je premlčaný, nakoľko vzťah účastníkov treba posudzovať ako vzťah občianskoprávny, nakoľko odporca uzavrel zmluvu s právnym predchodcom navrhovateľa ako nepodnikateľ - fyzická osoba a preto sa na vzťah účastníkov vzťahuje trojročná premlčacia doba. Uviedol, že odporca sa zaviazal v zmysle Zmluvy o nájme s následnou kúpou zaplatiť navrhovateľovi 4.080,- Sk v desiatich mesačných splátkach po 326,- Sk s akontáciou 816,- Sk za spotrebný tovar. Prvá splátka mala byť realizovaná 8/2002 a teda posledná splátka mala byť realizovaná 15.5.2003 nakoľko splatnosť splátok bola vždy 15. dňa v mesiaci. Zmluva bola medzi účastníkmi podpísaný 23.7.2002. Premlčacia doba začala plynúť dňa 16.5.2003 a uplynula dňa 16.5.2006. Od tejto doby je nárok premlčaný. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že namieta nekalé obchodné praktiky navrhovateľa a jeho právnych zástupcov, nakoľko postupovali pohľadávky v podstate vtedy, keď už boli v konkurze, teda nekalou obchodnou praktikou realizovali zámer dosiahnuť aktívnu legitimáciu postúpením pohľadávky na subjekt v úpadku. Zámerom navrhovateľa je aj vyhnúť sa plateniu súdnych poplatkov.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 526 ods. 2 OZ ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 110 ods. 3 OZ úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Vzhľadom na zistené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol, keď navrhovateľ v konaní nepreukázal nijakým spôsobom postúpenie pohľadávky tak ako ich v návrhu opísal a teda nepreukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu. Súd navrhovateľa nevyzýval na doloženie listinných dôkazov z dôvodu, že tento bol zastúpený advokátom a súd v zmysle § 5 ods. 2 O.s.p. nemá povinnosť poučovať ho o procesných právach. Napriek tomu bol navrhovateľ o procesných právach poučený. V prípade, že by navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal aktívnu legitimáciu, súd by aj tak posúdil jeho nárok za premlčaný, keď sa v plnom rozsahu stotožnil s námietkou premlčania vznesenou odporcom. Okrajovo súd ďalej uvádza, že v zmluve o nájme (ktorú súd posúdil ako nájomnú zmluvu s následnou kúpou) si účastníci dohodli, že ich vzájomné práva a povinnosti sa budú spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že odporca vystupuje v zmluve ako spotrebiteľ a súd je oprávnený z úradnej povinnosti skúmať či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprimerané podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, alebo by boli v rozpore s dobrými mravmi. Súd konštatuje, že ustanovenie o voľbe Obchodného zákonníka (článok VIII. všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa) je neprijateľnou podmienkou, keďže odporca bol občan - nepodnikateľ a režim obchodného zákonníka je pre spotrebiteľa tvrdší a dostáva ho do nevýhodnejšieho postavenia oproti úprave Občianskeho zákonníka. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, keď odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.