Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 16. 4. 2012 v Liptovskom Mikuláši takto

rozhodol:

Podľa súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22. 2. 2012 medzi obvineným C. C. Z. A. Č. O. G., nar. X. X. XXXX v Liptovskom Mikuláši, trvale bytom M. G. č. XX, okres A., prechodne bytom R., L.É. č. XXX, okres D. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného C. C.

u z n á v a z a v i n n é h o,

že

dňa 15. 5. 2011 o 17.20 hod. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, ev. č. RK-639 BC, po štátnej ceste č. I/18 v obci Hybe smerom do obce Východná, okres Liptovský Mikuláš, pričom v km 568,600 prekročil povolenú rýchlosť v obci 50 km/hod., keď jazdil rýchlosťou 85 km/hod. +/ - 10 %, neprispôsobil jazdu svojim schopnostiam a pri technicky nesprávnom predchádzaní iného vozidla vľavo, narazil do betónového stĺpu, od ktorého sa odrazil a narazil do zadnej časti predchádzaného vozidla zn. KIA Sportage, ev. č. KE-942 HM, následne sa prevrátil na strechu vozidla a poškodil oplotenie rodinných domov č. 29 a 30, v dôsledku čoho vo vozidle KIA Sportage, ev. č. KE-942 HM, utrpeli zranenia vodič G. T., nar. XX. X. XXXX, bytom L., H. XXXX/XX a to podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie pod ľavou pazuchou, odreninu ľavého lakťa, pomliaždenie pravého stehna, na ktoré bol liečený a obmedzený v obvyklom spôsobe života po dobu 11 dní, jeho spolujazdkyňa sediaca vpredu pravo Q. T., nar. X. X. XXXX, bytom L., H. XXXX/XX, utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, na ktoré bola liečená a obmedzená v obvyklom spôsobe života po dobu do 42 dní, G. T. poškodením vozidla spôsobil škodu vo výške 5.290,- eur a po dopravnej nehode o 17.36 hod. bolo obvinenému elektronickým meračom zn. Intoximeters č. ASIVCM 058945 zistené 1,38 mg/l alkoholu v dychu,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil, čo aj z nedbanlivosti, inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/,

prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 289 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h), § 41 ods. 1 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ sa u r č u j e skúšobná doba vo výmere 2,5 / dva a pol/ roka.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ obvinenému sa u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 3,5 /tri a pol/ roka.

Podľa poškodený G. T., nar. XX. X. XXXX, bytom L., H. XX, sa o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Námestníčka Okresného prokurátora v Liptovskom Mikuláši podala na okresný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 22. 2. 2012 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou námestníčkou okresného prokurátora JUDr. Annou Turčinovou a obvineným C. C..

Zo spisu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátorky a obvinený s takýmto postupom súhlasil. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný uznesením povereného príslušníka Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresného dopravného inšpektorátu, Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-31/DI-LM-2012 zo dňa 11. 8. 2011 a 28. 12. 2011, ktorý sa posudzuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/.

Obvinený s prokurátorkou uzavrel dohodu o uložení úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu vo výmere 2,5 roka a trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 3,5 roka, poškodený G. T. s nárokom na náhradu škody bude odkázaný na občianske súdne konanie.

Obvinený C. C. odpovedal áno na všetky otázky uvedené v :

- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,

- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona / účinného do 1. 11. 2011/,

- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,

- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/,

- či súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov,

- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 16. 4. 2012 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.

Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným C. C., pretože obvinený splnil všetky podmienky pre jej schválenie, lebo k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, jeho spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v . Vina obvineného bola preukázaná aj ostatnými dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a to najmä svedeckými výpoveďami poškodených Q. T., G. T., G. M. a C. W., výpoveďami svedkov G. C., G. V., znaleckými posudkami z odboru zdravotníctvo a farmácia a z odboru cestná doprava. Z uvedených dôkazov jednoznačne vyplýva, že obvinený C. C. sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/ v súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/.

Obvinený spáchal viac trestných činov, preto mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody podľa trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je v prejednávanej veci prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona /účinného do 1. 11. 2011/.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ a l/ Tr. zákona, že obvinený viedol pred spáchaním trestných činov riadny život, k ich spáchaniu sa priznal a ich spáchanie úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby, podľa ktorej sa trest ukladal, znižuje o 1/3-inu na 8 mesiacov. Trest odňatia slobody vymeraný v druhej polovici trestnej sadzby, ktorého výkon sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu určenú bližšie k polovici trestnej sadzby zodpovedá okolnostiam spáchania skutku, spôsobenému následku v podobe obmedzenia poškodených v obvyklom spôsobe života, ako aj bezúhonnému spôsobu života páchateľa pred spáchaním skutku.

Obvinený spáchal skutok v súvislosti s vedením motorového vozidla, preto je opodstatnené uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, ktorý je vymeraný bližšie k polovici trestnej sadzby, lebo obvinený porušil viaceré ustanovenia zákona o premávke na pozemných komunikáciách a predovšetkým zavinil dopravnú nehodu a pri nej poruchu zdravia iným účastníkom v cestnej premávke v dôsledku vedenia vozidla pod vplyvom alkoholu.

Súd odkázal poškodeného G. T. s uplatneným nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v .