Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-431-2009.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/431/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská ul. č. 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: P. J., nar. X. X. XXXX, bytom B., X. ul. č. XXX/., o zaplatenie 377,61 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 194,68 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 23. 8. 2007 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 11,50 Eur a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 4,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 16. 7. 2009, žiadal žalobca, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 377,61 Eur z dôvodu, že žalovaný neuhradil faktúry za poskytnuté služby podľa zmluvy o telekomunikačnom pripojení č. T. XXXXXXX vo výške 45,67 Eur, čím mu vznikla i povinnosť uhradiť písomne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Súčasne požadoval úrok z omeškania 8,5 % ročne od 23. 8. 2007 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Dňa 17. 7. 2009 vydal tunajší súd v predmete sporu platobný rozkaz č. k. 26Ro 1871/2009 -18, ktorý bol dňa 26. 11. 2009 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) zrušený.
Pred pojednávaním vo veci samej vzal žalobca návrh v časti zaplatenia sumy 182,93 Eur vrátane príslušenstva späť. Súd podľa ustanovenia § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v žalobcom späťvzatej časti zastavil.
Žalovaný sa v konaní vyjadril, že predmet sporu vysporiadal, keď dňa 5. 9. 2011 poukázal bankovým prevodom na účet žalobcu sumu 337,- Eur. Na pojednávanie sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavil. Súd ho podľa § 101 ods. 2 .s.p. vykonal v jeho neprítomnosti.
Dokazovanie bolo vykonané prednesom zástupcu žalobcu a obsahom listinných dokladov - zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb, faktúrami, so Všeobecnými zmluvnými podmienkami
poskytovania elektronických komunikačných služieb žalobcom, listom žalobcu - pokusom o pokonávku, pričom vykonal aj iné dôkazy a z nich zistil tento skutkový stav veci:
Dňa XX. X. XXXX uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. T. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby. Dňa XX. X. XXXX uzavreli k tejto zmluve dodatok o odpredaji mobilného telefónu zn. Z. XXXX žalovanému a to s podmienečne zníženou kúpnou cenou na 1,- Sk (0,03 Eur) z predajnej ceny 4 490,- Sk (149,04 Eur), za čo sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov odoberať a včas platiť cenu služieb a pre prípad porušenia tejto povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu 10 000,- Sk, čo je 331,94 Eur. Na základe označenej zmluvy žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté služby.
Žalovaný, hoci telekomunikačné služby využíval, nezaplatil faktúry za služby odobraté v období od 10. 4. 2007 do 9. 6. 2007, spolu v sume 1 376,- Sk, čo je 45,67 Eur. Na zaplatenie tejto pohľadávky a zmluvnej pokuty v sume 10 000,- Sk žalobca žalovaného vyzval listom z 8. 8. 2007 s tým, že čas splatnosti určil najneskôr do 22. 8. 2007. Výzva bola žalovanému doručovaná poštou na žalovaným označenú korešpondenčnú adresu.
Žalobca žalovaným označenú platbu 337,- Eur z 5. 9. 2011 rozporoval, pretože nebola pripísaná na jeho účet.
V zmysle § 43 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká - a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V konaní bolo preukázané, že žalobca ako telekomunikačný podnik dodal žalovanému ako užívateľovi dohodnuté telekomunikačné služby ,ktoré žalovaný odobral, ale ich cenu vo výške 1 376,- Sk, čo je 45,67 Eur nezaplatil. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že dlh voči žalobcovi vysporiadal platbou z 5. 9. 2011, tak predmetné tvrdenie zostalo ním nepreukázané. Peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu je podľa § 567 OZ splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa. Označená platba na účet žalobcu neprišla. Tiež bolo preukázané, že porušením zmluvnej povinnosti vznikla žalovanému povinnosť úhrady písomne dohodnutej zmluvnej pokuty. Žalobca zo zmluvnej pokuty žiadal priznať výšku zodpovedajúcu výške zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu, teda 149,01 Eur (4 489,- Sk). Celkovo žalovaný dlhuje 194,68 Eur (5 864,92 Sk) a na zaplatenie tejto peňažnej sumy žalobcovi ho súd zaviazal.
Keďže sa žalovaný so zaplatením dostal do omeškania, je podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného v rozhodnom období, povinný platiť aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania 8,5 % ročne žalobca žiadal od 23. 8. 2007, keďže celá žalovaná istina sa podľa jeho výzvy z 8. 8. 2007 stala zročnou 22. 8. 2007. Výška úroku z omeškania zodpovedá zákonnej úprave a preto súd jeho návrhu i v tejto časti v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov meritórneho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Os.p.
Žalobcovi, ktorý mal v meritórnej časti konania plný úspech priznal súd náhradu trov v celej výške. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 22,50 Eur. K náhrade mu bola priznaná časť zodpovedajúca meritórnemu konaniu po úkone čiastočného späťvzatia návrhu, teda 11,50 Eur.
O vrátení súdneho poplatku žalobcovi za čiastočne späťvzatý návrh, kráteného o 1 %, najmenej však o 6,63 Eur, rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný žalovaný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, možno žiadať exekúciu.