Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-327-2011.pdf
PDF · 63.47 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/327/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00151653 zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36 713 066 proti odporcovi: A.. H. F., bytom v Bratislave, P. XX o zaplatenie 5.791,82 Eur takto
rozhodol:
I. Navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 312,30 Eur, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Schvaľuje zmier účastníkov tohto znenia: Odporca sa dobrovoľne zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 791,82 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8 % zo sumy 4 401,26 Eur od 12.10.2011 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 966,93 Eur od 01.11.2011 do zaplatenia tiež spolu s riadnym úrokom vo výške 12,35 % ročne zo sumy 4 390,72 Eur od 12.10.2011 do zaplatenia, z toho peňažný záväzok vo výške 4 401,26 Eur s príslušným úrokom z omeškania a riadnym úrokom poukázaním na bankový účet navrhovateľa vedený v R. R.., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX a peňažný záväzok vo výške 966,93 Eur s príslušným úrokom z omeškania na bankový účet navrhovateľa vedený v R. R. C..R.., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX najneskôr do 20.06.2012.
Odporca sa dobrovoľne zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 602,83 Eur, z toho sumu 34,70 Eur ako redukovanú časť zaplateného súdneho poplatku a sumu 568,13 Eur ako trovy právneho zastúpenia poukázaním na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa vedeného v V. L. C..R.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX najneskôr do 20.07.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 07.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.791,82 Eur s príslušenstvom titulom vrátenia úverových prostriedkov zo zmluvy o splátkovom úvere a kreditnej karty.
Účastníci konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, na pojednávaní konanom dňa 26.01.2012 prejavili záujem skončiť predmet sporu uzavretím súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Keďže v danom prípade povaha prejednávanej veci pripúšťa možnosť skončiť konanie súdnym zmierom a obsah účastníkmi dohodnutého zmieru nie je v rozpore s hmotným právom /§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka /, súd zhora uvedený zmier podľa § 99 O.s.p. schválil, vrátane dohody o trovách konania / § 146 ods. 1, písm. b) O.s.p./.
V súlade s § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, súd navrhovateľovi vrátil súdny poplatok v rozsahu 90 % zo zaplateného poplatku za návrh.
Súdom schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. /§ 99 ods. 3 O.s.p./. . .
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné.
/§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p./
Proti výroku I. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v troch vyhotoveniach.