Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Er/577/2008

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: mal. X. M., S. X/X, I. L., B. K., XXXXX, R., zastúpený matkou F. M., B. XXX/XX, XXX XX Z., M. republika, zast. advokátom W.. B. Z., O. 4, XXX XX Z., proti povinnému: W.. G. M., B. XXX/XX, XXX XX Z., Slovenská republika, o námietkach proti upovedomeniu o začatí exekúcie podľa ust. § 50 Exekučného poriadku takto

rozhodol:

Súd námietky povinného proti upovedomeniu o začatí exekúcie z a m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava I v Bratislave dňa 10.02.2010 pod č. 5101 044310 poveril súdneho exekútora JUDr. Vladimír Sucháček, Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava (EX 0071/2008) podľa ust. § 45 Exekučného poriadku vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Súdu pre rodinné záležitosti v obvode Tel Aviv v Bratislave, č.k. 23000/04 zo dňa 30.05.2004, na vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie. Predmetné poverenie súdu bolo stornované a dňa 11.07.2011 Okresný súd Bratislava I v Bratislave pod č. 5101 055138 poveril súdneho exekútora JUDr. Vladimír Sucháček, Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava podľa ust. § 45 Exekučného poriadku vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Súdu pre rodinné záležitosti v obvode Tel Aviv v Tel Avive, Izrael, č.k. 04/23001 zo dňa 30.05.2004 na vymoženie uloženej povinnosti a trov exekúcie.

Dňa 01.04.2010 boli námietky povinného proti upovedomeniu o začatí exekúcie zo dňa 03.03.2010 postúpené súdnym exekútorom tunajšiemu súdu na rozhodnutie. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 16.03.2010. Dňa 29.03.2010 boli námietky povinného proti exekúcii doručené súdnemu exekútorovi. Povinný podal námietky proti exekúcii v zákonom stanovenej lehote.

V námietkach proti exekúcii povinný uviedol, že si je vedomý, že istinu vymáhanej pohľadávky tvorí výživné pre jeho maloletého syna, s ktorým má dobrý vzťah a syn ho opakovane navštevuje. Uviedol, že s uzatvorením dohody o výživnom súhlasil bez toho, aby si uvedomil možné následky. Povinný tvrdil, že s matkou oprávneného uzavreli dohodu, že ak sa povinný vzdá nárokov na ich byt na ul. B. XXX/XX, XXX XX Z., matka nebude požadovať výživné. Povinný namietol, že v upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 03.03.2010 je ako exekučný titul uvedené rozhodnutie Súdu pre rodinné záležitosti v obv. Tel Aviv, č. 12614 zo dňa 30.05.2020. Podľa poverenia súdu č. 5101 044310, zo dňa 10.02.2010, sp. zn. má byť exekučným titulom rozhodnutie Súdu pre rodinné záležitosti v obvode Tel Aviv v Bratislave, č.k. 23000/04 zo dňa 30.05.2004. Povinný uviedol, že rozhodnutie uvedené ako exekučný titul v upovedomení o začatí exekúcie sa v spise sp.zn. nenachádza. Rozhodnutie, ktoré je ako exekučný titul uvedené v poverení exekútora č. 5101 044310 zo dňa 10.02.2010 je rozhodnutie, ktorým bolo rozvedené manželstvo povinného a matky oprávneného a nie je súčasťou tohto rozhodnutia aj dohoda o výživnom a ani ním nebola povinnému uložená akákoľvek povinnosť na plnenie. Dohoda o výživnom je rozhodnutie Súdu pre rodinné záležitosti v obvode Tel Aviv v Tel Avive, Izrael, č.k. 04/23001 zo dňa 30.05.2004, pričom podľa povinného toto rozhodnutie nie je uznané na území Slovenskej

republiky, pričom ho nie je možné uznať ani dodatočne, nakoľko k rozhodnutiu neboli do exekučného spisu doložené listiny v zmysle ust. , a to listinné dôkazy o tom, že účastníkovi konania, voči ktorému sa má rozhodnutie uznať, nebola postupom cudzieho orgánu odňatá možnosť konať pred týmto orgánom, ani jeho vyhlásenie, že na skúmaní tejto podmienky netrvá. Povinný ďalej uviedol, že v zmysle dohody o výživnom, bod 38 na konci každého tretieho mesiaca odovzdá matka otcovi potvrdenie o všetkých platbách, ktoré previedol otec matke podľa ustanovení dohody. Pokiaľ by tieto potvrdenia neboli odovzdané a matka by si nesťažovalana nezaplatenie tých či oných platieb, a to do 30 dní od konca uvedenej doby, bude to brané tak, akoby matka potvrdila tieto platby a nemôže žalovať alebo si sťažovať v tejto veci. Keďže matka nepredložila dôkaz, že by bolo niekedy podala sťažnosť, podľa názoru povinného sa údajná pohľadávka na výživnom považuje za uhradenú. Povinný namietol, že rozhodnutie o prijatí dohody o výživnom je nespôsobilým exekučným titulom z dôvodu neurčitosti plnenia. Podľa bodu 22 dohody o výživnom, výška čiastky výživného bude viazaná na mieru životných nákladov a bude aktualizovaná každé tri mesiace bez výpočtu miery inflácie post faktum. Takýto výpočet výživného je nejasný, pričom v návrhu ani exekučnom titule nie je uvedený relevantný výpočet vymáhanej istiny. Povinný poukázal na to, že dokumenty, ktoré sú podkladom pre exekúciu sú prekladané samotným oprávneným, pričom na Slovensku nie je uznaný žiadny prekladateľ z hebrejčiny do slovenčiny. Povinný tiež uviedol, že vznáša námietku premlčania. Napokon povinný namietol hmotno- právnu legitimáciu oprávneného uvedeného v upovedomení o začatí exekúcie, nakoľko oprávneným je maloletý

a nie jeho matka. Na základe uvedeného povinný žiadal predmetnú exekúciu zastaviť.

Súd dňa 28.10.2010 vyzval oprávneného, aby sa k predmetným námietkam povinného vyjadril.

Oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vo vyjadrení sa k predmetným námietkam povinného, ktoré bolo doručené súdu dňa 16.11.2010 uviedol, že trvá na súdnej exekúcii a navrhuje, aby súd námietky povinného proti exekúcii zamietol. Exekučným titulom v zmysle návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 26.03.2008 je rozvodová dohoda uzatvorená medzi povinným a matkou oprávneného, ktorá bola schválená uznesením Súdu pre rodinné záležitosti v obvode

-167

Ex 0071/2008

Tel Aviv v Tel Avive, Izrael, č.k. 04/23001 zo dňa 30.05.2004. Uvedená dohoda bola uzatvorená dobrovoľne, právne irelevantné sú v súčasnosti tvrdenia povinného, že si neuvedomil možné dôsledky uzavretia dohody a preto tiež nie je potrebné skúmať, či postupom cudzieho orgánu nebola účastníkovi odňatá možnosť konať pred týmto orgánom. Povinný to potvrdil aj svojím konaním, nakoľko sám podal návrh na uznanie Rozvodovej dohody v časti rozvodu a Krajský súd v Bratislave návrhu vyhovel a Rozvodovú dohodu v časti rozvodu uznal rozsudkom zo dňa 18.03.2008, sp. zn. -18. Rozvodová dohoda tvorý jednoznačne jeden celok, a povinný sám podal návrh na uznanie predmetnej dohody v časti rozvodu a preto nemôže teraz tvrdiť, že mu bola odňatá možnosť konať pred rozhodujúcim orgánom. V zmysle bodu 38 Rozvodovej dohody, na konci každého tretieho mesiaca odovzdá matka otcovi potvrdenie o všetkých platbách, ktoré previedol otec matke podľa ustanovení tejto dohody. Pokiaľ by tieto potvrdenia neboli odovzdané a matka by si nesťažovala v priebehu 30 dní od konca uvedenej doby na nezaplatenie akýchkoľvek platieb, bude sa mať za to, že matka potvrdila tieto platby a nemôže sa v tejto veci sťažovať alebo žalovať. To znamená, že uvedený bod dohody vyžaduje, aby matka vystavila potvrdenie iba v prípade, ak povinný vykoná platbu výživného. Povinný ani sám nepopiera, že výživné na oprávneného neplatil vôbec, a preto jednoznačne neexistovali platby, o ktorých by matka mala vydať potvrdenie. Pokiaľ ide o povinným uvedenú dohodu, na základe ktorej sa matka oprávneného mala vzdať nároku na výživné ako výmenu za byt na ul. B. XXX/XX, XXX XX Z., povinný jej existenciu nijako nepreukázal a aj keby táto dohoda existovala, v predmetnom exekučnom konaní by bola úplne bezpredmetná, nakoľko by bola neplatná. Nárok na výživné je nárokom oprávneného a nie jeho matky a jeho matka sa tohto nároku nemôže platne vzdať podľa slovenského ani podľa izraelského práva.

Pokiaľ ide o určitosť sumy výživného, v bode 21 rozvodovej dohody je jednoznačne určené, že povinný má platiť výživné vo výške 1 500 nových izraelských šekelov. Oprávnený dohodnutú sumu neupravoval v zmysle bodu 22 Rozvodovej dohody a žiadal zaplatiť len bežné výživné vo výške 1 500 nových izraelských šekelov, istinu vypočítanú z hodnoty neupravovaného výživného a rozdiel úroku a prídavku lekcie. Zároveň zmenou návrhu na vykonanie exekúcie z 30.10.2009 navrhol, ak súd nebude mať preukázané príslušenstvo pohľadávky, vykonať exekúciu iba v rozsahu istiny dlžného výživného a bežného výživného. K námietke premlčania oprávnený uviedol, že povinný ničím nepreukázal, že podľa izraelských právnych predpisov je premlčanie splátok výživného prípustné, neuviedol dĺžku prípadnej premlčacej doby a ani neuviedol, vo vzťahu ku ktorým splátkam námietku premlčania vznáša. Oprávnený napokon uviedol, že nesprávne označenie exekučného titulu a oprávneného v upovedomení o začatí exekúcie nie je dôvodom na zastavenie exekúcie, nakoľko ide o odstraniteľný nedostatok.

Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní

od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie / § 46 /, o námietkach netreba rozhodnúť.

Súd nahliadnutím do spisu, sp.zn. zistil, že exekučné konanie prebieha na základe vykonateľného rozhodnutia Súdu pre rodinné záležitosti v obvode Tel Aviv v Tel Avive, Izrael, č.k. 04/23001 zo dňa 30.05.2004, návrhu na vykonanie exekúcie a poverenia Okresného súdu Bratislava I v Bratislave pod č. 5101 055138 zo dňa 11.07.2011, ktorým bol ako oprávnený určený maloletý X. M., S. X/X, I. L., B. K., XXXXX, R., zastúpený matkou F. M., B. XXX/XX, XXX XX Z., M. republika. V predmetnom exekučnom konaní sa vymáha istina 21 331,76€, bežné výživné 1 500 nových izraelských šekelov splatných v 10. deň každého kalendárneho mesiaca od 11. júna 2009 a trovy exekúcie.

Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie

od vykonania exekúcie. Námietky povinného proti exekúcii musia byť odôvodnené v súlade s ust. § 50 ods.1 Exekučného poriadku. Účastník konania na strane povinného nesie dôkazné bremeno, t.z. je povinný preukázať, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo je povinný preukázať, že sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná.

Povinný nepredložil súdu žiadne doklady preukazujúce jeho tvrdenia uvedené v námietkach proti exekúcii.

Na základe zisteného skutkového stavu súd námietky proti upovedomeniu o začatí exekúcie zamietol, tak ako je uvedené

vo výroku tohto uznesenia, nakoľko súdu nebolo preukázané, že

po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a nie sú tu ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.