Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-321-2011.pdf
PDF · 89.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/321/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovu, v právnej veci navrhovateľa: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom: Jiráskova 12, Lučenec, IČO: 36 039 039, proti odporcovi: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. XX, okr. C., zastúpený opatrovníčkou B. N., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 192,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 192,39 € s 8 % ročným úrokom z omeškania od 02.06.2006 do zaplatenia, ako i zaplatiť náhradu trov konania vo výške 100,46 €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní po právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním návrhu na začatie konania zo dňa 27.05.2009, doručeným súdu dňa 03.06.2009 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 192,39 Eur (5.796,-Sk) s príslušenstvom, trovy konania a to všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.
Navrhovateľ svoj právny nárok v návrhu na začatie konania zdôvodnil tak, že dňa 01.08.2005 uzavrel s právnym predchodcom spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom: Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, spoločnosťou Wüstenrot životná poisťovňa, a.s., so sídlom: Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 35 752 432, poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Odporca sa v tejto zmluve zaviazal štvrťročne uhrádzať poistné v sume 57,56 Eur spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a.s. Žalovaný prestal uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy a preto poistenie odporcu ku dňu 01.06.2006 zaniklo. Túto skutočnosť odporcovi oznámila spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a.s. oznámením zo dňa 29.06.2006 a súčasne mu oznámila, že je povinný zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s. a spoločnosťou INKASO Pohľadávok spol. s r.o. došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 192,39 Eur spolu s jej príslušenstvom z pôvodného veriteľa na nového veriteľa. Navrhovateľ listom zo dňa 10.08.2007 oznámil odporcovi postúpenia pohľadávky
2
a momentom oznámenia sa stalo postúpenie pohľadávky účinné aj voči odporcovi. Zároveň ho vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. Odporca aj napriek oznámeniu postúpenia pohľadávky, napriek výzve navrhovateľa zo dňa 10.08.2007 a výzve právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 22.10.2007 pohľadávku navrhovateľovi neuhradil.
Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a dňa 04.12.2009 vydal pod č.k.: XRo/XXX/XXXX- XX platobný rozkaz, v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 192,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 02.06.2006 až do zaplatenia, súdny poplatok v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 83,96 Eur.
Uznesením tunajšieho súdu č.k.: XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 12.01.2012 súd platobný rozkaz č.k.: XRo/ XXX/XXXX-XX zo dňa 04.12. zrušil pre jeho nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi.
Z úkonov smerujúcich k príprave pojednávania súd zistil, že odporca sa v mieste trvalé pobytu nezdržiava.
Miesto pobytu odporcu sa súdu nepodarilo zistiť ani po vyčerpaní všetkých dostupných prostriedkov.
Uznesením č.k.: XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 12.01.2012 súd ustanovil odporcovi pre prekážku neznámeho pobytu, opatrovníka pre konanie (§ 29 ods.2 O.s.p.), s ktorým ďalej pokračoval v konaní.
Na zistenie skutkového stavu vykonal súd dokazovanie podľa § 120 ods. 1 O.s.p. len na návrh navrhovateľa dôkazom listín pripojených k návrhu - Poistnou zmluvou zo dňa 01.08.2005, Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 29.06.2006, Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 10.08.2007 a Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 22.10.2007 a zistil nasledovný stav veci.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že odporca dňa 01.08.205 uzavrel so spoločnosťou Wüstenrot životná poisťovňa, a.s., so sídlom: Karadžičova 17, Bratislava, IČo: 35 752 432 poistnú zmluvu č. 2260028818. Odporca sa v zmluve zaviazal uhrádzať štvrťročne poistné v sume 57,56 Eur spoločnosti Wüstenrot poisťovňa, a.s. Nakoľko odporca prestal uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy, navrhovateľ mu listom zo dňa 29.06.2006 oznámil zánik poistnej zmluvy ku dňu 01.06.2006.
Medzi spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s. a spoločnosťou INKASO Pohľadávok spol. s r.o. došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 192,39 Eur s príslušenstvom. Na základe uvedeného navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 10.08.2007 postúpenie pohľadávky a súčasne ho vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky. Odporca aj napriek oznámeniu o postúpení i napriek výzve navrhovateľa pohľadávku neuhradil. Na základe uvedeného postúpil navrhovateľovi predmetnú vec svojmu právnemu zástupcovi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Právny zástupca navrhovateľa výzvou zo dňa 22.10.2007 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 192,39 Eur s príslušenstvom. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi dlžnú sumu s príslušenstvom neuhradil.
3
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
V tomto prípade poistná zmluva zanikla ku dňu 01.06.2006 z dôvodu neplatenia poistného.
Zhodnotením vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ v sporovom konaní preukázal existenciu záväzku odporcu voči navrhovateľovi v celkovej výške 192,39 Eur, titulom nezaplatenia dlžného poistného. V predmetnej veci má súd za to, že navrhovateľ dostatočne preukázal existenciu nároku a z predložených listinných dôkazov je súdu zrejmé, že odporca dlžnú sumu do dnešného dňa nezaplatil.
V danom prípade mal súd nepochybne preukázané, že boli splnené podmienky vyššie citovaných ustanovení a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 517 ods. 2 O.Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods. 2 O.Z., čo mu ukladá povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska v čase vzniku nároku v súlade s vládnym nariadením č. 87/1995 Zb.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
4
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s § 149 ods. 1 O.s.p., kedy úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. V danom prípade vznikli navrhovateľovi nasledovné trovy konania.
Tarifná odmena v roku 2007 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) vo výške 18,26 Eur, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 15.10.2007 (§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (a) a (c) vyhlášky....................................................................................18,26 Eur
- písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej (§ 14 ods. 1 (c)) vyhlášky........................................................................................................................18,26 Eur
Tarifná odmena v roku 2009 za jeden úkon právnej pomoci bola v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (ďalej len vyhláška) vo výške 18,26 Eur, pričom právny zástupca vykonal nasledovné úkony:
- podanie žaloby na súd dňa 03.06.2009 ( § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 (a) ……………...18,26 Eur
Odmena spolu.......................................................................................................54,78 Eur
Režijné výdavky:
Za obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007 režijné výdavky ( v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 5,91 Eur..............................................................................................................t.j. 11,82 Eur
Za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 režijné výdavky ( v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 6,95 Eur..............................................................................................................t.j. 6,95 Eur
Režijné výdavky spolu..........................................................................................18,77 Eur
Odmena.........................................................................................................................54,78 Eur
Režijné výdavky............................................................................................................18,77 Eur
DPH…………………………………………………………………………………..10,41 Eur
Spolu..............................................................................................................................83,96 Eur
Súdny poplatok............................................................................................................16,50,-Eur
K úhrade....................................................................................................................100,46 Eur
O lehote na splnenie povinnosti odporcu súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, O.s.p. veta prvá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok na Krajský
súd v Bratislave.
5
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia.
Pokiaľ odporca dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, ktorá mu
vyplýva z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia,
navrhovateľ môže svoju pohľadávku vymáhať prostredníctvom
súdneho exekútora.