Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-114-2011.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 16. apríla 2012
rozhodol:
Obžalovaní X/ G. X. K. T. Á. Č., nar. XX.XX.XXXX v K. T. X., bytom F. XXX, Q., W..Č.. T. T. T. Ú. U. U. T. Z. W. T., r.č. XXXXXX/XXXX, 2/ T. X. K. T. Á. O. Y., nar. XX.XX.XXXX v Š.Á., bytom Y. XX, Z. D., r.č. XXXXXX/XXXX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
obidvaja obvinení
22.09.2010 asi o 22.00 h nezisteným spôsobom otvorili vchodové dvere do rodinného domu č. XX v Čelovciach, ktorý patrí J. X., nar. XX.XX.XXXX, vchodové dvere boli zabezpečené z vnútornej strany klincom, obaja obvinení vošli do domu J. X., J. X. niekoľkokrát vyzval obvinených, aby z jeho domu odišli, obvinení na jeho výzvy nereagovali, obvinený G. X. udrel rukou po tvári J. X., keď sa ho zastal prítomný X. X., nar. XX.XX.XXXX, obvinený G. X. ho kopol nohou do chrbta a nohy, poškodení J. X.Á. a X. X. z domu ušli zo strachu pred obvinenými, J. X. sa vrátil do svojho rodinného domu asi o hodinu, obvinení už v jeho rodinnom dome neboli, opätovne zabezpečil vchodové dvere svojho domu klincom, obaja obvinení opätovne násilím otvorili vchodové dvere 23.09.2010 asi o 01.00 h, vošli do rodinného domu, keď ich J. X. vyzval, aby odišli, obvinení na jeho výzvy nereagovali, obvinený T. X. asi trikrát udrel otvorenou rukou po tvári J. X., J. X. opätovne ušiel zo svojho domu,
t e d a
obidvaja obvinení
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali a spáchali uvedený čin závažnejším spôsobom konania a prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
t ý m s p á c h a l i
obidvaja obvinení
ako spolupáchatelia prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obidvaja obvinení
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 4 Tr. zák. na tresty odňatia slobody každý v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obv. G. X. zaraďuje pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obv. T. X. zaraďuje pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Obžalovaní G. X. a T. X. dňa 22.09.2010 okolo 22.00 hod. nezisteným spôsobom otvorili vchodové dvere do rodinného domu č. XX v Čelovciach, ktorý patrí poškodenému J. X., tieto dvere boli zabezpečené z vnútornej strany klincom, obaja obžalovaní vošli do domu a na výzvy poškodeného J. X., aby odišli, nereagovali a obžalovaný G. X. ho fyzicky napadol tak, že ho udrel rukou po tvári a keď sa ho zastal prítomný X. X., obžalovaný G. X. ho kopol nohou do chrbta a nohy a obidvaja poškodení potom z domu ušli zo strachu pred obžalovanými. Poškodený J. X.Č. sa vrátil do rodinného domu asi o hodinu a opätovne zabezpečil vchodové dvere klincom. Obaja obžalovaní znova násilím otvorili vchodové dvere dňa 23.09.2010 okolo 01.00 hod., vošli do domu a na výzvy J. X., aby odišli opäť nereagovali a obžalovaný T. X. ho udrel asi trikrát otvorenou dlaňou po tvári a poškodený J. X. tak opätovne zo svojho domu ušiel.
Obžalovaný G. X. uviedol, že bol v dome u poškodeného J. X., v tom čase tam boli aj poškodení X. X. a spoluobžalovaný T. X.. Obžalovaný išiel do domu za poškodeným J. X., nakoľko si chcel vyjasniť, či mal poškodený niečo s jeho družkou. Poškodený ich neposielal z domu preč, normálne sa spolu rozprávali a poškodený im dal napiť aj víno, nikoho v dome neudrel a so spoluobžalovaným T. X. potom odišli z domu preč. Nie je pravda, že by sa po polnoci vrátil do domu, spoluobžalovaný T. X. sa neskôr pred ním chválil, že dobil J. X.. Ďalej uviedol, že bol opitý, v priebehu dňa predtým vypil 2 l vína.
Obžalovaný T. X. uviedol, že spoločne s obžalovaným G. X. boli na návšteve v obci Čelovce u N. K., kde požívali alkoholické nápoje, bola tam prítomná aj družka G. X., F. K., ktorá však odišla. Na žiadosť obžalovaného G. X. ju išli hľadať k poškodenému J. X., podľa obžalovaného dvere do domu boli otvorené, poškodený ich neposielal preč, naopak im ešte nalial víno a ponúkol aj s cigaretou. Obžalovaný potom zaspal a zobudil sa okolo polnoci, a v tom čase bol v dome len obžalovaný G. X. a spoločne odišli do Hrušova. Obžalovaný G. X. mu len na druhý deň povedal, že urobili prúser, a že ich hľadajú policajti. On sám osobne v dome nikoho neudrel a v podstate si ani nepamätá čo sa tam udialo.
Poškodený J. X. vypovedal, že v dome býva spoločne so svojim bratom U. X. a synovcom X. X.. Potvrdil, že obžalovaní prišli ku nemu bez toho, aby ich pozval, dvere mal z vnútornej strany zaistené klincom, po vniknutí do domu obžalovaný G. X. mu dal facku na ľavé ucho, poškodený obžalovaných vyzýval, aby odišli preč a keď sa ho zastal X. X., tak G. X. ho kopol nohou do oblasti chrbta. Obidvaja poškodení potom z domu ušli preč a poškodený sa neskôr vrátil do domu a opätovne zaistil vchodové dvere klincom. Asi po polhodine sa obidvaja obžalovaní vrátili, vyrazili dvere, obžalovaný G. X. hľadal svoju družku a obžalovaný T. X. ho napadol tak, že mu dal zauchá a potom poškodený opäť z domu ušiel preč.
Poškodený X. X. v prípravnom konaní uviedol, že pozeral televízor v čase, keď obidvaja obžalovaní vošli dovnútra, pričom dvere boli zaistené zvnútra klincom. Obžalovaný G. X. začal budiť poškodeného J. X., ktorý spal a ešte keď sedel na posteli, tak mu dal zaucho. Poškodený J. X. na to začal obžalovaného vyzývať, aby odišiel preč, obžalovaní však na to nereagovali a v čase keď sa poškodený X. X. zohol, aby priložil do piecky, tak obžalovaný G. X. ho kopol do nohy a do chrbta. Poškodený potom ušiel preč a neskôr za ním aj poškodený J. X.. Od J. X. sa neskôr dozvedel, že po polnoci sa obžalovaní vrátili a opäť ho napadli tak musel znovu pred nimi z domu ujsť. Nie je pravda, že by obžalovaným naliali víno. Na hlavnom pojednávaní svoju výpoveď potvrdil s tým, že obž. T. X. pozval do domu, obžalovaný aj priniesol víno, ktoré spolu pili. Uvedený rozdiel vo výpovediach nevedel prijateľným spôsobom vysvetliť.
Podľa zápisu o dychovej skúške bola u obžalovaného G. X. dňa 23.09.2010 o 10.37 hod. nameraná alkoholemia 0,28 MG/L. Zo zápisnice o obhliadke miesta činu bolo zistené, že vchodové dvere sú drevené bez zámku a kľučky, a z vonkajšej strany sú opatrené háčikom a z vnútornej strany sa na zárubni nachádzajú tri klince, ktoré slúžia na zatvárenie. Iné použiteľné stopy neboli pri obhliadke zaistené. Obžalovaný T. X. bol vyšetrený znalcami z odboru psychiatrie, a bolo zistené, že netrpí duševnou chorobou ani poruchou v užšom zmysle, bola u neho zistená mentálna retardácia, ale bez prejavov porúch správania, jedná sa u neho o trvalý stav. Jeho rozpoznávacia a ovládacia zložka konania boli ľahko znížené (nie významne) pri kombinácii ľahkej mentálnej retardácie a použitia alkoholu. Jeho pobyt na slobode z hľadiska psychiatrického nie je nebezpečný pre spoločnosť.
Vyhodnotením vykonaných dôkazov vzal súd vyššie uvedený skutkový dej za preukázaný. Obžalovaní síce popierali násilné vniknutie do domu, prípadne fyzické napadnutie poškodených, sú však usvedčovaní výpoveďami poškodených a k týmto výpovediam v podstate nemali žiadne pripomienky. Bolo tak preukázané, že neoprávnene vnikli do domu tým, že vyrazili dvere zaistené klincom, nerešpektovali výzvy, aby z domu odišli a v dome fyzicky napadli majiteľa domu poškodeného J. X. ako aj poškodeného X. X.. Ich konanie tak napĺňa znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. a tohto prečinu sa dopustili ako spolupáchatelia v zmysle § 20 Tr. zák.
Pokiaľ ide o otázku trestu obžalovaný G. X. podľa hodnotenia z miesta bydliska je nezamestnaný, žije v rómskej osade, je mu vytýkané požívanie alkoholických nápojov vo zvýšenej miere a konfliktné správanie voči spoluobčanom ako aj k rodinným príslušníkom. V registri trestov má 4 záznamy o predchádzajúcej trestnej činnosti, vo všetkých prípadoch sa jednalo o trestnú činnosť výtržníckeho a násilného charakteru a boli mu vždy uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody, posledný trest vykonal 03.09.2008. Obžalovaný T. X. je takisto nezamestnaný, žije v skromných podmienkach spoločne s družkou a maloletými deťmi, ako aj súrodencami a pohybuje sa v spoločnosti pochybných osôb. Súdne trestaný bol doposiaľ štyrikrát pre majetkovú trestnú činnosť a to podmienečnými trestami odňatia slobody, naposledy bol odsúdený v roku 2010 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu troch rokov. Táto skúšobná doba trvá do 03.09.2013 a prejednávanej trestnej činnosti sa tak dopustil v tejto skúšobnej dobe. Pri úvahe o treste súd u obžalovaných nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a priťažovalo im, že už boli v minulosti pre trestný čin odsúdení. S prihliadnutím na ustanovenie § 37 písm. m) a § 38 ods. 4 Tr. zák. im potom boli vymerané tresty odňatia slobody každému v trvaní 28 mesiacov, teda na dolnej hranici upravenej trestnej sadzby. Vzhľadom na recidívu obžalovaných sa jedná o tresty nepodmienečné a obžalovaný G. X., ktorý už bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin bol pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a obžalovaný T. X., ktorý doposiaľ takýto druh trestu nevykonával, do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.