Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23To-31-2012.pdf
PDF · 71.61 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Ondreja Gáboríka a JUDr. Ondreja Samaša na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. apríla 2012 prejednal odvolanie obžalovaného
Q. V.
nar. XX.XX.XXXX v O. K. O., trvale bytom S., W. č. XXX/XX, t.č. v mieste bydliska,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu v Partizánskom č. k. 2T/87/2011-84 zo dňa 03.01.2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa podľa § 217 ods. 2 s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. § 37 písm. m) Tr. zák. obžalovanému podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. por. ukladá peňažný trest vo výške 300 € (tristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. por. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, sa mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Výroky o vine a náhrade škody zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu v Partizánskom č. k. 2T/87/2011-84 zo dňa 03.01.2012 bol obžalovaný Q. V. uznaný vinným z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák., pretože v presne nezistený deň v mesiaci júl 2010 v Partizánskom na presne nezistenom mieste neoprávnene odovzdal osobe Y. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom X. č. XX, okr. Q. na prechodné používanie osobné motorové vozidlo B. Y., farba šedá metalíza, EČ: K.XXXFL, č. podvozku I v hodnote 7.000.-€, ktoré bolo Q. V. zverené držiteľom motorového vozidla - podnikateľským subjektom P. W. - SG-W., IČO: 34316353, s miestom podnikania K., S. č. XXX/XX na základe zmluvy o prenájme č. 2/2010/570FL zo dňa 08.06.2010, pričom vozidlo bolo neoprávnene užívané do 08.10.2010, kedy bolo držiteľovi vrátené.
Bol za to odsúdený podľa § 217 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. bol poškodený P. W., SG-W., IČO: 34316353, s miestom podnikania K., S. č. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku hneď po jeho vyhlásení podal obžalovaný odvolanie, ktoré zahlásil proti výroku o treste a náhrade škody. V písomných dôvodoch odvolania poukazoval na svoj riadny život po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody a pracovné zaradenie a domáhal sa uloženia peňažného trestu.
Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí poukázal na správnosť rozsudku súdu prvého stupňa a žiadal podané odvolanie ako nedôvodné zamietnuť.
Keďže odvolanie bolo podané včas a osobou oprávnenou, odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného je dôvodné.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný vydal na hlavnom pojednávaní vyhlásenie o vine a rozsudok bol napadnutý iba odvolaním proti výroku o treste a náhrade škody, bol odvolací súd pri preskúmavaní rozsudku viazaný ustanovením § 317 ods. 1 Tr. por. a jeho povinnosť bola obmedzená len na tieto výroky. Aj napriek tomu však odvolací súd poukazuje na okolnosť, že v uzatvorenej zmluve o prenájme predmetného vozidla medzi obžalovaným a poškodeným nebol v zmluvných podmienkach dohodnutý zákaz prenájmu predmetného vozidla príslušným nájomcom tretej osobe. V predmetnom prípade ide o veľmi krehkú hranicu medzi obchodným vzťahom a trestno-právnou zodpovednosťou páchateľa, najmä z hľadiska jeho subjektívnej stránky a nebyť okolností prípadu spočívajúcich v tom, že obžalovaný dal predmetné vozidlo tretej osobe ako náhradu za iné auto, ale ak by ho tejto iba ako ďalšej prenajal, nešlo by o trestnoprávny vzťah.
Vzhľadom na tieto okolnosti prípadu ako aj na postoj obžalovaného k spáchanému skutku, keď sa k nemu v plnom rozsahu doznal, jeho spáchanie oľutoval, vydal na hlavnom pojednávaní vyhlásenie o vine, čím nepochybne uľahčil súdu dokazovanie jeho trestnej činnosti, dospel odvolací súd k záveru, že pre splnenie účelu trestu nie je potrebné na obžalovaného pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody. Primeraným trestom, ktorý splní svoj účel sa javí byť aj peňažný trest tak, ako sa toho domáhal obžalovaný svojim odvolaním.
Z uvedených dôvodov preto odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. zrušil v napadnutom rozsudku celý výrok o treste a keďže mu v tom nebránilo ustanovenie § 322 ods. 3 Tr. por., rozhodol vo veci rozsudkom sám tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. Výrok o vine a výrok o náhrade škody, v ktorom odvolací súd pri postupe súdu prvého stupňa pochybenie nezistil, zostali týmto zrušením nedotknuté.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol preto odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.