Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23To-17-2012.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Gáboríka a sudcov JUDr. Ondreja Samaša a JUDr. Františka Kováča na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. apríla 2012 prejednal odvolanie obžalovanej
B. Z.
nar. XX.XX.XXXX v I., L. X. trvale bytom O. P. č. XXX, okr. Y. E. G., prechodne bytom G., K. č. XXX/ XX, okr. Z.,
ktoré podala proti rozsudku Okresného súdu v Prievidzi č.k. 1T/195/2011-73 zo dňa 15.12.2011 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. d), e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody a zaradení odsúdenej do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. pri nezmenenom výroku o vine sa obžalovaná o d -s u d z u j e podľa § 348 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr. zák., § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 200 €(dvesto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa jej pre prípad, že by výkon tohto trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) mesiac.
Výrok o vine a uloženom treste zákazu činnosti zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Citovaným rozsudkom Okresného súdu bola obžalovaná B. Z. uznaná vinnou z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 224/2010 Z.z. (ďalej len Tr. zák.), pretože i napriek tomu, že jej bol rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi č.k. 1T/292/2010 zo dňa 20.12.2010 právoplatným v ten istý deň, uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 18 mesiacov, dňa 17.07.2011 o 03,22 hod. po tom, čo požila alkoholické nápoje a mala v krvi 0,53 MG/L alkoholu, viedla od centra mesta po ulici SNP v Handlovej, okr. Prievidza osobné motorové vozidla zn. B. C., ev. č. Z.-XXX T..
Bola za to odsúdená podľa § 348 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiace. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanú zaradil pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. jej bol uložený aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 3 roky.
Tento rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože proti nemu ihneď na hlavnom pojednávaní zahlásila odvolanie obžalovaná a smerovalo proti výroku o treste. V písomných dôvodoch prostredníctvom obhajcu uviedla, že svojím konaním porušila zákon a za spáchaný skutok musí byť potrestaná, avšak nepodmienečný trest odňatia slobody považuje za neprimerane prísny. V inkriminovanom čase ľudsky zlyhala, ale necíti sa byť tak narušená, že by bolo nutné na ňu výchovne pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody. V minulosti sa síce dopustila nedbanlivostného trestného činu, keď išlo o dopravnú nehodu. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť s tým, aby jej bol po zohľadnení všetkých okolností prípadu uložený primeraný peňažný trest, ktorý je schopná zaplatiť, spolu s trestom zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel všetkého druhu s určením primeranej doby povahe spáchaného prečinu.
Prokurátor krajskej prokuratúry v konaní o odvolaní navrhol odvolanie obžalovanej podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľka podala odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovanej je sčasti dôvodné.
Pokiaľ ide o skutkový stav, obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku, uvedeného v obžalobe. Následne súd prvého stupňa uznesením rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovanej. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd skutkovým stavom nezaoberal.
Súd prvého stupňa správne konanie obžalovanej po právnej stránke posúdil ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., pretože obžalovaná marila výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonávala činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu v zákaze činnosti.
Odvolací súd preskúmal aj výrok o treste, tak ako sa toho domáhala obžalovaná svojím odvolaním. Vyhodnotil všetky skutočnosti v zmysle zásad uvedených v § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. a dospel k záveru, že súd prvého stupňa pochybil, keď u obžalovanej prihliadol k priťažujúcej okolnosti, že bola odsúdená, ktorá skutočnosť je znakom skutkovej podstaty predmetného prečinu. Podľa názoru odvolacieho súdu, u obžalovanej je potrebné aj výraznejšie zohľadniť tú okolnosť, že na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku. V súlade s výchovnou funkciou trestania mladých páchateľov odvolací súd dospel k záveru, že na obžalovanú, ktorá je mladý človek a má celý život pred sebou, je postačujúce pôsobiť aj peňažným trestom.
Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 321 ods. 1 písm. d), e) , ods. 2 Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody a zaradení odsúdenej do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Vzhľadom k tomu, že boli splnené podmienky ustanovenia § 322 ods. 3 Tr. por., rozhodol odvolací súd sám rozsudkom.
Po zohľadnení všetkých okolností majúcich význam pre uloženie druhu a výmery trestu, dospel odvolací súd k záveru, keďže obžalovaná urobila vyhlásenie, k trestnej činnosti sa doznala, túto oľutovala, prečin spáchala z mladíckej nerozvážnosti, že samotný peňažný trest je postačujúci na nápravu a prevýchovu obžalovanej. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil jej súd aj náhradný trest odňatia slobody na jeden mesiac.
Ostatné výroky zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
Z týchto dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný
prostriedok.