Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-18-2012.pdf
PDF · 93.06 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci navrhovateľa: ICE - BERG SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Trenčianska 53, 821 09 Bratislava, IČO: 35 754 729, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ&BOHUNICKÝ s.r.o., so sídlom Lermontova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35 967 421, proti odporcovi: Karas, s.r.o., so sídlom Kadnárova 2523/6, 831 53 Bratislava, IČO: 35 814 756, o zaplatenie 1 690,66 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 690,66 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne
- zo sumy 556,81 Eur od 16.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 556,81 Eur od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 20,23 Eur od 16.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 556,81 Eur od 16.07.2010 do zaplatenia,
všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 101,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 319,73 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., so sídlom Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35 967 421, vedený v G., F., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 21.12.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1 690,66 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia nájomného a manipulačných služieb v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 zo dňa 24.03.2010 za mesiace máj, jún a júl 2010. Popri dlžnej sume si navrhovateľ súčasne uplatnil úroky z omeškania v zmluvne dohodnutej výške podľa článku VI bod 1 Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 09/2010.
Dňa 07.02.2012 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd uznesením zo dňa 09.03.2012 zrušil platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
Vo veci bolo nariadené pojednávanie dňa 16.04.2012, vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa ktorý svoju neúčasť neospravedlnil žiadnymi vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, nakoľko bol prítomný jeho právny zástupca. Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, nasledovnými listinnými dôkazmi - Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 zo dňa 24.03.2010, Faktúrou č. 20100479 zo dňa 03.05.2010 v sume 556,81 Eur splatnou dňa 15.05.2010, Faktúrou č. 20100597 zo dňa 01.06.2010 v sume 556,81 Eur splatnou dňa 15.06.2010, Faktúrou č. 20100601 zo dňa 01.06.2010 v sume 20,23 Eur splatnou dňa 15.06.2010, Faktúrou č. 20100717 zo dňa 06.07.2010 v sume 556,81 Eur splatnou dňa 15.07.2010, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Odporca žiadne dôkazy nenavrhol, ani nepredložil žiadne dôkazy. Na pojednávaní odporca uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľa, tento nerozporuje a nárok navrhovateľa uznal v celom rozsahu.
Podľa § 120 ods. 1, prvá veta, O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa odseku 2 je súd povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli, len v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev. Podľa ods. 4 súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Podľa § 5 ods. 1 a 2 O. s. p. súd nemá povinnosť poskytnúť účastníkovi poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach, ak je v konaní zastúpený advokátom.
Z uvedených ustanovení vyplýva, že predmetné konanie je sporovým konaním, v ktorom každý z účastníkov je povinný preukázať svoje tvrdenia, preto súd nebol povinný vykonávať ďalšie dôkazy na zistenie skutkového stavu, než tie ktoré predložili účastníci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 zo dňa 24.03.2010 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi do užívania skladové priestory B 1.16 a odporca sa zaviazal platiť nájomné v dohodnutej výške. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry za mesiac máj, jún júl - č. 20100479, č. 20100597, č. 20100601, č. 20100717, ktoré odporca v lehote ich splatnosti neuhradil, z uvedeného dôvodu vznikol navrhovateľovi nárok požadovať popri dlžnej sume aj úrok z omeškania v zmluvne dohodnutej výške.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ust. § 261 ods. 6 Obch. Z. /platného v čase uzatvorenia poistnej zmluvy medzi účastníkmi sporu/ zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na nEurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Účastníci konania (prenajímateľ - navrhovateľ a nájomca - odporca) uzavreli medzi sebou zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 09/2010 zo dňa 24.03.2010, pričom jej formou bola písomná podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom výpisu z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa a odporcu preukázané, že v čase uzavretia vzniku právneho vzťahu medzi účastníkmi boli títo podnikateľmi, a preto sa na ich záväzkový vzťah uplatňuje právny režim Obchodného zákonníka podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý zároveň platí tiež na všetky nároky vyplývajúce z predmetnej zmluvy podľa ust. § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Vykonaním vyššie uvedených dôkazov a za pomoci citovaných zákonných ustanovení mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bola platne uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov. Navrhovateľ si svoje zmluvné povinnosti riadne
plnil a preto oprávnene vystavil faktúry, ktorých zaplatenia sa týmto návrhom domáhal. Na pojednávaní konanom dňa 16.04.2021 odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa čo do výšky aj čo do právneho základu. Týmto úkonom uznal odporca svoj určitý záväzok. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je právna domnienka (vyvrátiteľná), že záväzok v čase uznania existoval (trval).
Odporca svoj splatný záväzok zaplatiť navrhovateľovi nájomné nesplnil a s jeho splnením sa ocitol v omeškaní. Vychádzajúc z uvedeného preto súd okrem zaplatenia istiny 1 690,66 Eur zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania z tejto sumy v zmluvne dohodnutej výške 0,05 % denne, počítaný z dlžnej sumy odo dňa splatnosti uvedeného na tej ktorej faktúre.
Keďže odporca uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky a nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, súd rozhodol o návrhu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 101,- Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v sume 319,73 Eur, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. § 9 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19.12.2011, 2. Návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 19.12.2011, účasť na pojednávaní dňa 16.04.2012) po 81,33 Eura a 2krát režijný paušál za rok 2011 vo výške 7,41 Eur + 1krát režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,63 Eur, t.j. 266,44 Eur+ 20% DPH, t.j. celková výška 319,73 Eur.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v zákonnej lehote podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. Trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, odvolania proti výroku o zastavení konania a odvolania proti výroku o trovách konania. V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).