Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_9C-54-2011.pdf
PDF · 89.3 KB
No categories available
9C/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu A.. Z. L., nar. X.X.XXXX, bytom D. XX, 080 01 Prešov, právne zastúpeného JUDr. Jánom Brandtom, advokátom so sídlom Masarykova 2, Prešov p r o t i žalovanému C., S..X..F.. S. S. D. W. X, 080 01 Prešov, právne zastúpenému JUDr. Jozefom Bujňákom, advokátom so sídlom Hlavná 94, Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, adresa pre doručovanie: Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Hlavná 62, 040 01 Košice, o 4.337,87 Eur s prísl. rozhodol
rozhodol:
žalovaný je z o d p o v e d n ý za škodu žalobcovi, ktorá vznikla z poistnej udalosti dňa X.X.XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca si uplatnil žalobou náhradu škody titulom dopravnej nehody z X.X.XXXX najprv voči C. Č., bytom Prešov, D. W. X, neskôr po späťvzatí žaloby voči žalovanému C. Č. a žiadosti o vstup do konania firmy Edim, s.r.o. so sídlom K amfiteátru 2, Prešov voči firme Edim, s.r.o. Konanie voči žalovanému C. Č. bolo uznesením X T. XX/XXXX-XX Y. XX.XX.XXXX zastavené. Do konania vstúpila firma Edim, s.r.o. Prešov. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.12.2011.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil, namietal dostatok pasívnej legitimácie a premlčanie.
Vedľajší účastník so žalobou nesúhlasil a namietal premlčanie nároku žalobcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi, záznamom o preverení oznámenia
- škodovej udalosti zo X.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXX, rekapituláciou opravy č. XXXXXXXXXX firmy O. D., W. Prešov, zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla z X.X.XXXX, osvedčením o technickom preukaze auta žalobcu, hlásením o spôsobenej škode z X.X.XXXX, Y. X.X.XXXX, uplatnením nároku na náhradu škody zo XX.X.XXXX, odpoveďou vedľajšieho účastníka z 6.10.2009, likvidačným spisom vedľajšieho účastníka týkajúceho sa predmetnej škody, správou Okresného riaditeľstva PZ, Dopravného inšpektorátu v Prešove a zistil tento skutkový stav:
dňa X.X.XXXX cca o 16.15 hod. riadil žalobca motorové vozidlo, ktorého je aj prevádzkovateľom zn. Š. S. C.: Z. XXX T. v Prešove po ulici Moyzesovej v smere od cintorína. Žalovaný, ktorý je prevádzkovateľom motorového vozidla S. O., C.Č.: Z. XXX I. riadil motorové vozidlo v Prešove po ulici Sládkovičovej v smere od Vajanského ulice. V uvedený deň a hodinu došlo k stretu motorových vozidiel na križovatke ciest Moyzesová ulica a Sládkovičova ulica v Prešove, na ktorej v smere jazdy motor.vozidla žalovaného vpravo bola umiestnená dopravná značka STOP pred touto križovatkou. Bola privolaná polícia, ktorá vypracovala na mieste samom záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, kde účastníkmi škodovej udalosti boli C. Č., Prešov, D. W. X na vozidle S. O. a Z. L., D. XX, Prešov na vozidle Š.
S.. Polícia zastúpená referentom poručíkom A. Z. uzavrela záležitosť tak, že sa nejedná o dopravnú nehodu, ale škodovú udalosť.
Ako vyplýva zo správy polície bola zisťovaná prítomnosť alkoholu v krvi u oboch vodičov motorových vozidiel s negatívnym záverom. Žalobca dňa X.X.XXXX vykonal hlásenie o spôsobenej škode, ktoré urobil na pobočke Komunálnej poisťovne, a.s. v Prešove. Uviedol tam údaje, ktoré mal k dispozícii z hlásenia polície, teda vozidlo žalovaného bolo označené, že poisteným je C. Č., Prešov, D. W. X. Následne si dňa XX.X.XXXX túto škodu žalobca uplatnil u vedľajšieho účastníka s poznačením, že jeho motorové vozidlo je poistené v Kooperatíve, a.s.Vienna Insurance Group Bratislava.
Dňa X.X.XXXX bola vykonaná aj obhliadka motorového vozidla poisťovňou žalobcu technikom, ktorý o tom urobil aj zápis.
Dňa X.X.XXXX vedľajší účastník Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Bratislava zamietla žiadosť na náhradu škody žalobcovi s odôvodnením, že uvedená dopravná nehoda, ku ktorej existuje aj fotodokumentácia sa nemohla udiať tak ako to popisuje žalobca a nemohla vzniknúť škoda v rozsahu takom, ako si žalobca u vedľajšieho účastníka uplatnil.
Vedľajší účastník v spisovom materiáli týkajúcom sa šetrenia tejto škodovej udalosti má zaevidované hlásenia od žalobcu zo X.X.XXXX, kde toto hlásenie vypracoval samotný žalobca a je bez podpisu žalovanej strany. Žalobca udáva údaje, pokiaľ ide o poisteného a prevádzkovateľa motor.vozidla u žalovaného tak ako to urobila polícia k hláseniu o škodovej udalosti. Vedľajší účastník eviduje ešte druhé hlásenie o spôsobenej škode, ktoré je zapísané tak, že pravú stranu tohto hlásenia vypísal žalobca s jeho podpisom a ľavú stranu vypísal žalovaný už s názvom poisteného Edim, s.r.o. Prešov, K amfiteátru 2 s tým, že na uvedenom tlačive sa nachádzajú dve prezenčné pečiatky Komunálnej poisťovne a to X.X.XXXX dole medzi časťou A a B a X.X.XXXX v spodnej časti tohto hlásenia vpravo.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 152 ods.2 O.s.p., rozsudkom sa má rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Ak je to však účelné, môže súd rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti, alebo len o jej základe.
Súd po výsluchu účastníkov konania, argumentácii jednej a druhej strany a aj vedľajšieho účastníka rozhodol medzitýmnym rozsudkom. Najprv rozhodol o základe nároku, keďže žalovaný aj vedľajší účastník namietol premlčanie tohto nároku. Súd vychádzal z výsluchu účastníkov konania a tiež listinných dôkazov. Žalobca predložil doklady k žalobe, ktoré mal ako účastník tejto dopravnej nehody a škodovej udalosti k dispozícii, t.z. kópiu záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti, zápis o ohliadke motor.vozidla, hlásenie o spôsobenej škode doručenej vedľajšiemu účastníkovi, uplatnenie tohto nároku a doklad o výške nákladov na opravu motor.vozidla.
Žalovaný poukázal na to, že je vecou poisťovne, keďže jeho motor.vozidlo je riadne poistené, akým spôsobom bude vo vzťahu k žalobcovi postupovať a poukázal v priebehu konania na to, že ako prevádzkovateľ nie je vedený on ako fyzická osoba, ale spoločnosť Edim, s.r.o. Prešov, ktorej jediným konateľom a spoločníkom je pán C. Č., pôvodne uvedený ako žalovaný.
Žalovaný sa vyjadril k veci tak a poukázal na to, že všetky listinné dôkazy k dispozícii má vedľajší účastník.
Vedľajší účastník súdu predložil celý likvidačný spis, z ktorého je zrejmé akým spôsobom postupovali žalobca ako poškodený i žalovaný ako poistený v danej veci.
Podľa § 427 ods.1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 106 ods.1 OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom kto za ňu zodpovedá.
Práve tieto ustanovenia OZ súd využil pri rozhodnutí vo veci, keďže sporný bol predovšetkým nárok žalobcu z pohľadu toho či tento nárok uplatnil na súde včas, teda v zákonom stanovenej lehote.
Ako vyplýva z pôvodne podanej žaloby, táto bola podaná 5.4.2011, kde žalovaný bol označený ako C. Č., bytom Prešov, D. W. X. Táto žaloba bola podaná deň pred uplynutím dvojročnej lehoty, počas ktorej sa stala škodová udalosť, teda X.X.XXXX.
Následne žalobca po podanom odpore žalovaným aj vedľajším účastníkom, kde obaja namietali dostatok pasívnej legitimácie v spore, reagoval podaním z 8.9.2011, kde zobral späť žalobu voči C. Č. a žiadal pripustiť vstup firmy Edim, s.r.o. Prešov ako prevádzkovateľa motor.vozidla, o čom sa žalobca dozvedel až doručením odporu voči platobnému rozkazu. Žalobca odôvodnil svoj postup tým, že až do podania žaloby mal k dispozícii záznam o preverení škodovej udalosti zo X.X.XXXX vykonaný políciou, kde polícia na mieste samom zisťovala kto je účastníkom dopravnej nehody a tam uvedený ako účastník dopravnej nehody bola fyzická osoba C. Č., bytom Prešov, D. W. X. Jednal s Komunálnou poisťovňou dňa 7.4.2009, kedy žalobca sám na tlačive vedľajšieho účastníka urobil hlásenie o spôsobenej škode, čo zodpovedá kópii tohto podania, ktoré predložil žalobca k žalobe, ale aj originálu listiny v likvidačnom spise vedľajšieho účastníka. Toto hlásenie vykonal žalobca samostatne, bez účasti žalovaného. V ňom uviedol údaje v súlade s hlásením polície.
Následne X.X.XXXX opäť vypísal tlačivo o hlásení o spôsobenej škode na tlačive vedľajšieho účastníka, pravú stranu evidentne vypísal žalobca, čo potvrdil aj vo svojej výpovedi a čo zodpovedá aj písmu hlásenia zo X.X.XXXX. Ľavú stranu vypísal žalovaný. Toto tlačivo vypĺňali účastníci konania tak, že najprv vyplnil tlačivo žalobca a potom žalovaný.
Žalobca uviedol vo svojej výpovedi, že toto hlásenie nerobili spolu so žalovaným, nebol prítomný v Komunálnej poisťovni a z toho dôvodu nemal vedomosť o tom, že v skutočnosti prevádzkovateľom motor.vozidla je firma Edim, s.r.o. Prešov, ktorej jediným konateľom a spoločníkom je pán C. Č.. O skutočnosti kto je prevádzkovateľom motor.vozidla sa žalobca dozvedel až z odporu podaného žalovaným aj vedľajším účastníkom na súde. Ako vyplýva z korešpondencie medzi žalobcom a vedľajším účastníkom ani v listoch medzi týmito subjektmi sa nespomína kto je prevádzkovateľom alebo poisteným u vedľajšieho účastníka.
Z tohto dôvodu súd mal za to, že keď je vo veci sporné či je žaloba podaná včas a je sporná aj výška uplatnenej škody, je dôvodné rozhodnúť najprv o základe nároku, t.z. či existuje nárok žalobcu uplatnený riadne a včas na súde a až tak rozhodne o samotnej výške nároku. Z týchto dôvodov súd rozhodol medzitýmnym rozsudkom a následne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, bude pokračovať v nároku o výške, ktorú uplatnil žalobca na súde.
Súd sa domnieva, že žalobca uplatnil žalobu v lehote, vzhľadom k tomu, že z listinných dôkazov, ktoré predložil, nikto zo zúčastnených osôb, teda ani žalovaný, ani vedľajší účastník v priebehu korešpondencie, ktorá prebiehala medzi účastníkmi konania rok, neuviedol ani v jednom takomto podaní, že prevádzkovateľ motor.vozidla je firma Edim, s.r.o., nie C. Č. ako fyzická osoba. Ako vyplýva zo stanoviska žalovanej strany, táto nepopierala, že dopravná nehoda sa stala, že došlo k stretu motorových vozidiel, že táto škodová udalosť aj zo strany polície bola vyhodnotená tak, že účastníci tohto stretu sa zhodli na tom, že žalobca išiel po hlavnej ceste a žalovaný po vedľajšej ceste, ktorá na pravo na križovatke ciest, v smere jeho jazdy bola opatrená dopravnou značkou STOP. Žalobca uviedol, že išiel vo svojom smere jazdy, kde žalovaný na motorovom vozidle sa pohol do križovatky, v čase kedy on oň prechádzal a mal prednosť.
Pri strete motorových vozidiel bol žalobca na hlavnej ceste a žalovaný bol na vedľajšej ceste a mal dať prednosť v jazde motor.vozidlu ešte zvlášť označenej značkou STOP, kde mal povinnosť zastaviť, rozhliadnuť sa na obe strany a až tak pohnúť motor.vozidlo. Súd mal za to, že povinnosť u žalovaného bola porušená a zodpovedá za škodu. Žalovaný sa bránil predovšetkým tým, že prevádzkovateľom nie je on ako fyzická osoba, ale spoločnosť Edim, s.r.o. Prešov a druhá vec, že túto škodu mala likvidovať Komunálna poisťovňa, kde riadne platí poistné plnenie, čo vyplýva takisto zo škodového spisu vedľajšieho účastníka. Nenamietal však existenciu škody na motorovom vozidle žalobcu.
Pokiaľ ide o to, kedy sa dozvedel žalobca o tom kto zodpovedá za škodu tak ako to predpisuje zákon, je možno prisvedčiť žalobcovi, že o prevádzkovateľovi motorového vozidla sa dozvedel z odporu voči platobnému rozkazu dňa XX.X.XXXX. Z listín, ktoré vyplývajú z priamo likvidačného spisu vedľajšieho účastníka, že boli vypísané dve hlásenia o spôsobenej škode. Jedno dňa X.X.XXXX, len samotným žalobcom, ktorý uviedol údaje o oboch motorových vozidlách podľa hlásenia polície, ktoré mal k dispozícii. Potom bolo urobené druhé hlásenie dňa X.X.XXXX, ktoré vypísali na jednej strane žalobca a na druhej strane žalovaný s tým, že tieto hlásenia neboli robené naraz. Naviac tieto hlásenia sú opatrené ďalšou pečiatkou X.X.XXXX, takisto z Komunálnej poisťovne, a.s. Bratislava. Možno uznať obranu žalobcu, že až do podaného žalobného návrhu a odporu voči vydanému platobnému rozkazu, nemal vedomosť o tom, že poistený u vedľajšieho účastníka a prevádzkovateľ motor.vozidla je firma Edim, s.r.o. označenie účastník, ktorý zodpovedá za škodu. Uplatnenie nároku na súd preto urobil načas, v lehote dvoch rokov, čiže dňa X.X.XXXX - po jednom mesiaci a 8 dňoch.
Z týchto dôvodov mal súd za to, že pokiaľ sa dozvedel kto zodpovedá za túto škodu, v lehote stanovenej zákonom, teda v lehote 2 rokov podal žalobu voči žalovanej firme. Vedľajší účastník uvádza túto skutočnosť až v odpore voči platobnému rozkazu, napriek tomu, že v celej písomnej dokumentácii so žalobcom v priebehu celého roka XXXX, XXXX túto okolnosť ani raz v texte písomností neuviedol. Vzhľadom k tomu, že polícia zisťovala takisto totožnosť účastníkov škodovej udalosti, vypísala to na úradnom doklade, ktoré kópie odovzdala účastníkom dopravnej nehody, tiež možno brať do úvahy to, že žalobca oprávnene sa domnieval, že aj na základe tohto hlásenia má k dispozícii hodnoverné dôkazy o tom, kto je zodpovedný za škodu.
Vedľajší účastník krátkym vyjadrením zamietol žiadosť o likvidáciu škody len tým, že priebeh sa nemohol tohto stretu motor.vozidiel stať ako bol popísaný, pričom tento priebeh nebol nijakým spôsobom medzi účastníkmi dopravnej nehody sporný. Pokiaľ išlo o samotnú výšku škody, samozrejmé súd berie do úvahy, že táto bude predmetom ďalšieho dokazovania, ale nič nebránilo vedľajšiemu účastníkovi, čo i len čiastočne likvidovať škodu vo výške, ktorú uznali ako dôvodnú. Keďže majú svojich pracovníkov, technikov, ktorí pôsobia na úseku likvidácie škôd a bolo nesporné, že k tomuto stretu motorových vozidiel došlo. Ďalej bola vykonaná ohliadka firmou S. a boli urobené na druhý deň po nehode fotozábery z poškodenia motor.vozidla žalobcu i žalovaného z križovatky, na ktorej táto nehoda sa stala, t.z. že sa súd domnieva, že aj vedľajší účastník mal dostatočné dôkazy na to, aby mohol aj čiastočne plniť nároky žalobcu a možno by bolo sa predišlo aj súdnemu sporu.
Z týchto dôvodov súd mal za to, že nárok nie je premlčaný, rozhodol o základe nároku a po právoplatnosti tohto bude postupovať ďalej pokiaľ išlo o výšku nároku, za účasti všetkých účastníkov konania. Môže sa súd stotožňovať s obranou žalovaného, že celá záležitosť, keďže je riadnym platcom poistného, bola záležitosťou práve vedľajšieho účastníka, ktorý mal túto vec ukončiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.