Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-167-2011.pdf
PDF · 114.78 KB
Case nature
Subarea
15C/167/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: TMT partners s. r. o. so sídlom Slovenská 49, 080 01 Prešov, IČO: 36 782 459, právne zastúpená AK NOVIKMEC s. r. o., Rázusova 125, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanej J. Y., V.. X.X.XXXX, bytom S.. Č.. P. XX/ XX, XXX XX L. v konaní o zaplatenie sumy 200 eur s 9 % úrokom ročne zo sumy 300 eur od 12.11.2010 do 21.12.2010, zo sumy 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 300 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 200 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300 eur od 12.11.2010 do 21.12.2010, zo sumy 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 30,45 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 1.7.2011 domáhal vo vzťahu k žalovanej zaplatenia celkovej sumy 200 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 300 eur od 12.11.2009 do 21.12.2010 a zo sumy 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 300 eur na náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako sprostredkovateľ na základe Dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhradu č. 10180, ktorú uzatvoril so žalovanou, ako záujemcom dňa 12.10.2010, poskytol žalovanej služby spočívajúce v sprostredkovaní zamestnania. Tieto služby žalobca žalovanej fakturoval faktúrou č. PA1010065 zo dňa 27.10.2010 v sume 304,50 eur, splatnou dňa 11.11.2010. Žalovaná si tento záväzok voči žalobcovi splnila až po lehote splatnosti, a to v dvoch splátkach dňa 18.11.2010 zaplatila bankovým prevodom na účet žalobcu sumu 300 eur a dňa 21.12.2010 rovnakým spôsobom uhradila sumu 4,50 eur. Žalovaná bola s plnením predmetného záväzku voči žalobcovi v omeškaní o viac ako 7 dní. Následne žalobca na základe žiadosti žalovanej zo dňa 12.10.2010 poskytol žalovanej aj služby súvisiace so založením živnosti, prihlásením podnikateľskej činnosti na príslušných úradoch v Rakúsku, prihlásením činnosti na príslušné povinné sociálne a dôchodkové poistenie a vybavením rodinných prídavkov v rozsahu Balíka služieb č. 1 podľa Cenníka agentúrnych poplatkov. Za poskytnutie týchto služieb žalobca fakturoval žalovanej faktúru č. PA1010066 zo dňa 27.10.2010 v sume 300 eur, splatnou dňa 11.11.2010. Žalovaná si svoj záväzok, ktorý jej vznikol z titulu faktúry č. PA1010066 splnila čiastočne tým, že dňa 21.12.2010 uhradila na účet žalobcu sumu 100 eur. Po čiastočnom splnení predmetného záväzku žalobcovi zostala pohľadávka vo výške 200 eur. Žalobca opakovane urgoval žalovanú o úhradu nezaplatených faktúr, ale žalovaná svoj záväzok v sume 20o eur k podaniu žaloby nesplnila. Zároveň si uplatnil žalobca aj úroky z omeškania a v zmysle čl. III. písm.
B) ods. 3 Dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhradu č. 10180 zo dňa 12.10.2010 aj zmluvnú pokutu vo výške 300 eur.
Podaním doručeným e-mailom 30.1.2012 ( č.l. 40 súdneho spisu) žalovaná ospravedlnila neúčasť na nariadenom termíne pojednávania a uviedla, že si požičala na sprostredkovanie práce sumu 304 eur, potom ešte následne dala žalobcovi sumu 100 eur. Prácu mala od žalobcu iba dva mesiace s tým, že musela zo zdravotných dôvodov zrušiť aj živnosť v Rakúsku. Dodnes kvôli tejto agentúre sa trápi bez práce s tým, že odo dňa, ako s nimi začala, jej stále vyvolávali a vypytovali peniaze. Hrozili jej v rodine vo Viedni, že jej dajú pokutu 5 000,- Sk a oni ju v rodine o prácu pripravili. Ďalej uviedla, že žalobca nedodržal dohodu, lebo jej prácu neposkytol a zlikvidoval ju morálne u rodín, preto musela odísť. Má 56 rokov, žije z 1,50 eur na deň, živorí, sama vychovala deti, ale žije čestne a statočne, bojuje s ťažkým životom. Iné skutočnosti dôležité pre konanie vo veci žalovaná vo svojom podaní neuviedla.
Podaním doručeným súdu 15.2.2012 ( č.l. 48) žalobca zaslal listinné dôkazy preukazujúce, že zo strany žalovanej boli vykonané úhrady dňa 18.11.2010 v sume 300 eur, dňa 21.12.2010 v sume 104,50 eur. Podľa žalobcu suma 300 eur dňa 18.11.2010 a suma 4,50 eur dňa 21.12.2010 bola započítaná na úhradu faktúry za sprostredkovanie zamestnania č. PA1010065, zostatok v sume 100 eur bol započítaný na úhradu faktúry za poskytnutie ostatných služieb č. PA1010066, ktorá zostala neuhradená v časti 200 eur, ktorých zaplatenie si žalobca uplatňuje v podanej žalobe.
Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 26.3.2012 za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe, mal za to, že splnil svoje povinnosti, ktoré mu vyplynuli z uzavretej dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhradu, vyfakturoval žalovanej za tieto služby faktúru č. PA1010065, táto bola splatná 11.11.2010. Následne uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytnutí ďalších služieb, ktorými malo byť vybavenie a založenie rakúskej živnosti na príslušné vykonávanie zamestnania. Aj tieto služby žalobca žalovanej poskytol a živnosť na príslušných úradoch vybavil. Žalovaná odmietala uhradiť akékoľvek vystavené faktúry a tieto následne iba čiastočne uhradila po dni splatnosti. Z tohto dôvodu trval na zaplatení aj zmluvnej pokuty pre tento prípad dohodnutý v zmluve vo výške 300 eur a na doplatku vyúčtovaných faktúr v sume 200 eur s príslušným úrokom z omeškania.
Žalovaná potvrdila, že uhradila 304,50 za sprostredkovanie zamestnania, potom ešte uhradila 100 eur, ale ďalšie sumy neuhradila. Žalovaná uvádzala, že nemá žiadne papiere, nevie súdu preukázať, že si sama vybavovala živnosť v Rakúsku. Zároveň uviedla, že nemá z čoho zaplatiť žalovanú sumu. V súčasnosti ukončila k 28.6.2011 podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia s tým, že mala masérstvo a salón. V súčasnosti nemá žiadny príjem. Súd odročil pojednávanie na 16.4.2012 za účelom vyhlásenia rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovanej a dospel k týmto skutkovým zisteniam:
Súd z výpisu z obchodného registra žalobcu zistil, že má v rámci predmetu činnosti okrem iného aj sprostredkovanie zamestnania za úhradu na základe povolenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. D., tento predmet činnosti mal do 22.12.2012. Od 23.12.2010 mal ako predmet činnosti zapísané sprostredkovanie zamestnania za úhradu.
Súd z Dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhradu č. 10180 ( č.l. 7) zistil, že bola uzavretá dňa 12.10.2010 medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovanou ako záujemcom podľa § 25 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca, ako sprostredkovateľ sa zaviazal pre žalovanú ako záujemcu sprostredkovať zamestnanie za úhradu vo forme samostatnej zárobkovej činnosti ako opatrovateľ a záujemca sa zaviazal túto úhradu sprostredkovateľovi uhradiť. V článku II. ods. 3 pod písm. a) až i) tejto dohody bolo uvedené, o aké
sprostredkovanie zamestnania ide, v akom štáte, meno záujemcu, teda opatrovanej osoby, adresu záujemcu, druh ekonomickej činnosti, dĺžka trvania bola uvedená ako doba neurčitá - minimálne sedem mesiacov, nástup 27.10.2010, druh práce - opatrovanie staršieho človeka v rakúskej domácnosti a odmena, plat bola dohodnutá 1 015 eur s DPH. Pracovné podmienky boli doplnené s tým že práca bude vykonávaná na základe zmluvy od vykonávaní opatrovníctva osoby podľa rakúskeho práva v ktorej sú pracovné podmienky bližšie špecifikované. Zároveň v písm. j) bola dohodnutá aj výška úhrady za sprostredkovanie zamestnania za úhradu, a to 304,50 eur s DPH. V čl. III. tejto dohody boli upravené vzájomné práva a povinnosti jej účastníkov
Podľa čl. III. písm. A) dohody sa sprostredkovateľ, teda žalobca zaviazal poskytnúť sprostredkovanie práce v zmysle § 25 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti, zabezpečiť dodržiavanie ust. zákona o ochrane osobných údajov, informovať žalovanú ako občana, ktorému sprostredkoval prácu za úhradu v zahraničí o jeho právach a povinnostiach, ktoré súvisia s prácou v zahraničí, zabezpečiť záujemcovi prácu opatrovateľskej činnosti, najneskôr do 3 mesiacov od podpísania tejto dohody o sprostredkovaní práce za úhradu, a do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti klienta o zmenu sprostredkovateľskej práce záujemcovu žiadosť posúdiť a vybaviť.
Ďalej bola dohodnutá v článku III. písm. B) ods. 3 dohody povinnosť žalovanej ako záujemcu najneskôr do troch dní po odpracovaní prvého turnusu po nástupu do sprostredkovanej práce zaplatiť na účet sprostredkovateľa alebo sprostredkovateľovi priamo v hotovosti poplatok za sprostredkovanie zamestnania podľa čl. III. písm. B) ods. 4 tejto dohody v zmysle platnej legislatívy. Pri omeškaní so zaplatením poplatku o viac ako 7 dní sa záujemca zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 eur.
Podľa článku III. písm. B) ods. 4 dohody bolo dohodnuté, že za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania agentúre je povinný záujemca uhradiť poplatok, teda platbu vo výške
a) 20 % z prvej mesačnej odmeny, alebo z mesačného platu dohodnutého medzi fyzickou osobou a jej užívateľským zamestnávateľom, ak je práca záujemcovi sprostredkovaná najviac na obdobie 6 mesiacov
b) 30 % z prvej mesačnej odmeny alebo z mesačného platu dohodnutého medzi fyzickou osobu a jej užívateľským zamestnávateľom, ak je práca záujemcovi sprostredkovaná na obdobie dlhšie ako 6 mesiacov.
Podľa čl. III. písm. B) ods. 5 dohody záujemca nemá právo na vrátenie poplatku od sprostredkovateľa, ibaže, by sprostredkovateľ priamo, z vlastných dôvodov zavinil záujemcovi stratu sprostredkovanej práce do 7 mesiacov od jej sprostredkovania a nezabezpečil by rovnakú prácu rovnakého druhu v lehote do 3 mesiacov od uvedenej straty sprostredkovanej práce. Záujemca nemá nárok na vrátenie poplatku, ak sám podá písomnú výpoveď o skončení tejto dohody o sprostredkovanie práce za úhradu a zároveň aj v tomto prípade, aj v tom prípade, ak dôjde k ukončeniu tejto dohody písomnou dohodou oboch zmluvných strán.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 12.10.2010 ( ďalej len „ zákon č. 5/2004 Z. z.“) sprostredkovanie zamestnania za úhradu môže vykonávať právnická osoba alebo fyzická osoba za podmienok ustanovených týmto zákonom, ak má na túto činnosť oprávnenie vydané podľa osobitného predpisu.
Podľa § 25 ods. 3 zákona č. 5/2004 Z. z. výšku úhrady za sprostredkovanie zamestnania za úhradu dojednáva sprostredkovateľ s právnickou osobu alebo fyzickou osobu, pre ktorú sprostredkuváva zamestnanca.
Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z. z. sprostredkovateľ môže vyberať poplatok za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania do určenej sumy len od fyzickej osoby, ktorá nie je uchádzačom o zamestnanie ku dňu podania žiadosti o sprostredkovanie zamestnania za úhradu; tento poplatok sprostredkovateľ vyberá až po jej prijatí do sprostredkovaného zamestnania.
Podľa § 25 ods. 5 zákona č. 5/2004 Z. z. sprostredkovateľ, ktorý sprostredkuje zamestnanie za úhradu v zahraničí, uzatvorí s občanom písomnú dohodu o sprostredkovaní zamestnania za úhradu. Dohoda o sprostredkovaní zamestnania za úhradu obsahuje najmä
a) názov, adresu, IČO zahraničného zamestnávateľa a druh ekonomickej činnosti zahraničného zamestnávateľa,
b) dĺžku trvania zamestnania,
c) druh práce, mzdu alebo plat a ďalšie pracovné podmienky,
d) spôsob a podmienky zdravotného poistenia a sociálneho poistenia,
e) rozsah zodpovednosti sprostredkovateľa za nedodržanie podmienok dohody,
f) výšku úhrady za sprostredkovanie zamestnania za úhradu podľa ods. 4
Podľa § 25 ods. 6 zákona č. 52004 Z. z. sprostredkovateľ je povinný informovať občana, ktorému sprostredkúva zamestnanie za odplatu v zahraničí, o jeho právach a povinnostiach, ktoré súvisia so zamestnaním v zahraničí.
Po preskúmaní predmetnej dohody o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí za úhradu a v súlade s citovanými zákonnými a zmluvnými ustanoveniami, súd mal za to, že táto dohoda je platným právnym úkonom a bola účinná dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami. Obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyžaduje § 25 ods. 5 zákona č. 5/2004 Z. z., žalobca mal oprávnenie na takýto predmet činnosti - sprostredkovanie zamestnania za úhradu. Z výpovede žalobkyne, právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že si žalobca ako sprostredkovateľ splnil svoju povinnosť sprostredkovať zamestnanie pre žalovanú s nástupom 27.10.2010, kde dĺžka trvania sprostredkovaného zamestnania mal byť na dobu neurčitú, minimálne 7 mesiacov. Tieto skutočnosti žalovaná potvrdila vo svojom písomnom podaní, kde uviedla, že prácu mala od agentúry len dva mesiace a potom musela zo zdravotných dôvodov zrušiť živnosť v Rakúsku.
Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo ustanoví
a) maximálnu výšku poplatku za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania podľa § 25 ods. 4
Podľa § 2 Vyhlášky č. 31/2004 Zb. z., ktorou sa vykonáva § 69 ods. 1 Zákona č. 5/2004 Zb. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov je uvedené, že právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá vykonáva sprostredkovanie zamestnania za úhradu, môže vyberať poplatok za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania za úhradu od fyzickej osoby podľa § 25 ods. 3 zákona ako jednorazovú platbu, najviac
b) 30 % z prvej mesačnej mzdy alebo z prvého mesačného platu dohodnutého medzi fyzickou osobu a jej zamestnávateľom, ak sprostredkuje zamestnanie na obdobie dlhšie ako 6 mesiacov.
Z dohody o sprostredkovaní zamestnania vyplynulo, že bol dohodnutý mesačný plat u zamestnávateľa, ktorého sprostredkoval žalobca ako sprostredkovateľ, vo výške 1 015 eur vrátane DPH, čiže maximálnu výšku poplatku, ktorú si mohol vyúčtovať bola 30 % z tejto mesačnej mzdy, teda čiastka 304,50 eur, čo bolo v súlade s uzavretou dohodou o sprostredkovaní zamestnania. Na základe uvedeného vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úhrady za sprostredkovanie zamestnania vo výške 304,50 eur vrátane DPH. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. PA 1010065 s dátumom dodania tovaru 27.10.2010, čo bol nástup na zamestnanie, ktoré sprostredkoval faktúru č. PA 1010065 ( č. l. 14) v sume 304,50 eur, splatnou 11.11.2010.
Ďalej bolo v konaní preukázané, že žalovaná požiadala žalobcu žiadosťou zo dňa 12.10.2010, aby jej poskytol služby súvisiace so založením živnosti, prihlásením podnikateľskej činnosti na príslušných úradoch v Rakúsku, prihlásením činnosti na príslušné povinné sociálne a dôchodkové poistenie a vybavením rodinných prídavkov v rozsahu Balíka služieb č. 1 podľa cenníka agentúrnych poplatkov ( č.l. 16). Cena za poskytnutie týchto služieb bola 300 eur s DPH podľa cenníka agentúrnych poplatkov Balík 1 ( č.l. 16, 17). Žalobca trval na tom že aj túto činnosť, resp. tieto služby súvisiace so založením živnosti a prihlásením podnikateľskej činnosti na príslušných úradoch v Rakúsku pre žalovanú zabezpečil, o čom súdu predložil aj tlačivo z magistrátu z Viedne. Naopak žalovaná trvala na tom, že si sama vybavovala živnosť v Rakúsku, avšak tieto skutočnosti súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Žalobca žalovanej ďalšou faktúrou č. PA1010066 ( č.l. 15) vyfakturoval tieto ostatné služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania vo výške 300 eur vrátane DPH, kde splatnosť tejto faktúry bola 11.11.2010.
Súd z listinného dôkazu - výpisu z účtu žalobcu ( č.l. 50) zistil, že žalovaná uhradila po VS: XXXXXXXXXX sumu 300 eur dňa 21.12.2010. Na rovnaký VS uhradila žalovaná čiastku 104,50 eur ( č.l. 51). Žalobca uvádzal, že dve úhrady dňa 18.11.2010 v sume 300 eur a dňa 21.12.2010 v sume 4,50 eur boli započítané na úhradu faktúry za sprostredkovanie zamestnania č. PA1010065 aj napriek tej skutočnosti, že tam bol uvedený VS týkajúci sa druhej faktúry za poskytnutie ostatných služieb č. PA1010066 s tým, že na túto faktúru č. PA1010066 bol započítaný zostatok v sume 100 eur. Podľa názoru súdu toto započítanie nebolo v rozpore s ust. § 580 Občianskeho zákonníka, ktorý bolo potrebné podporne použiť vzhľadom k tej skutočnosti, že išlo o uzavretie dohody o sprostredkovaní zamestnania a poskytnutie služieb medzi právnickou osobou, ktorá vykonávala sprostredkovanie zamestnania ako podnikateľskú činnosť a žalovanou ako fyzickou osobu - občanom. Zostatok neuhradenej faktúry č. PA1010066 predstavoval sumu 200 eur. Žalovaná tieto skutočnosti vo výpovedi potvrdila, kde sama uviedla, že uhradila na sprostredkovanie zamestnania sumu 304,50 eur a potom ešte sumu 100 eur. Súd mal ďalej v konaní preukázané výpoveďou žalovanej, ako aj listinným dôkazom - ukončením dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhrady ( č.l. 18), že žalovaná požiadala žalobcu o ukončenie dohody o sprostredkovaní zamestnania za úhradu č. 10180, a to dňa 11.2.201. Žalobca túto dohodu akceptoval a dohodu o sprostredkovaní zamestnania považuje k dátumu 9.2.2011 za ukončenú bez nároku na vrátenie poplatku za sprostredkovanie zamestnania, nakoľko k ukončeniu dochádza na základe žiadosti žalovanej.
Súd mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie zostatku faktúry PA1010066 vo výške 200 eur je dôvodný.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v čase omeškania žalovanej výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná Európskej centrálnej banky, a ak je to pre veriteľa výhodnejší, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca si okrem nároku na zaplatenie zostatku faktúry č. PA1010066 v sume 200 eur uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % z celkovej sumy tejto faktúry 300 eur od 12.11.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho
po splatnosti predmetnej faktúry do 21.12.2010, kedy bolo vykonané započítanie v čiastke 100 eur na túto faktúru a zo zostatku faktúry v sume 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia. Súd mu priznal aj tieto uplatnené úroky z omeškania, ktoré boli v súlade s citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Žalobca si okrem zostatku neuhradenej faktúry a úrokov z omeškania z tejto faktúry uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 300 eur a to v súlade s vyššie citovaným čl. III. písm. B) ods. 3 dohody o sprostredkovaní, v zmysle ktorého je povinná žalovaná, ak je v omeškaní so zaplatením poplatku za sprostredkovanie zamestnania o viac ako 7 dní, zaplatiť žalobcovi, ako sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300 eur. Z výpisov z účtu bolo preukázané, že žalovaná uhradila poplatok za sprostredkovanie zamestnania vyúčtovaný faktúrou č. PA 1010065 vo výške 304,50 eur, splatnou 11.11.2010, v celom rozsahu až dňa 21.12.2010, čím sa dostala do omeškania s jeho zaplatením o viac ako 7 dní.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinností, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinností vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Ustanovenie § 545a Občianskeho zákonníka zakotvuje možnosť, aby súd znížil neprimeranú zmluvnú pokutu, prihliada na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a aj na dôsledky, teda na ujmy, aké nastali porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta viaže. Tá ujma môže byť majetková, teda vznik škody, ako aj nemajetková. Súd prihliada aj na výšku škody, ktorá vznikla, a to za podmienky, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinností, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje.
Žalovaná bola v zmysle uzavretej dohody o sprostredkovaní zamestnania povinná zaplatiť žalobcovi za sprostredkovanie zamestnania poplatok vo výške 304,50 eur vrátane DPH na základe faktúry splatnej 11.11.2010. Z výpisov z účtov bolo preukázané, že 99 % z tejto sumy uhradila žalovaná 18.11.2010, teda nebola v omeškaní so zaplatením poplatku v rozsahu 99 % o viac ako 7 dní. Do omeškania o viac ako 7 dní sa dostala žalovaná len v časti zaplatenia zostatku z tejto faktúry v sume 4,50 eur. Súd po vyhodnotení všetkých týchto skutočností poukazuje na to, že bola zabezpečená povinnosť zaplatiť poplatok vo výške 304,50 eur zmluvnou pokutou vo výške 300 eur , čo predstavuje 99 % hodnoty tejto zabezpečovanej povinnosti. Žalovaná v rozsahu 99 % túto povinnosť splnila v lehote do 7 dní a len s 1 % povinnosti sa dostala do omeškania o viac ako 7 dní. Škoda, ktorá mala vzniknúť tým, že zaplatila žalovaná žalobcovi zostatok poplatku v sume 4,50 eur až 21.12.2010 predstavuje čiastku 4,50 eur, prípadne úroky z tejto čiastky, ktoré sa pohybujú okolo 4% ročne, čo za obdobie od 12.11.2010 do 21.12.2010 predstavuje minimálnu sumu 0,02 eur. Súd poukazuje na to, že žalovaná v priebehu celého konania spochybňovala výšku nároku, ktorý si uplatnil žalobca v konaní. Mala za to, že už dosť zaplatila za sprostredkovanie zamestnania žalobcovi. Súd z uvedeného vyvodil záver, že je tu návrh, aby ju súd túto zmluvnú pokutu nepriznal, resp. znížil, čo uviedol aj žalobca na vykonanom pojednávaní.
Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti súd znížil neprimerane vysokú zmluvnú pokutu a stanovil ju na výšku 1/10 z predmetu plnenia. Túto považoval súd za primeranú, a preto zaviazal žalovanú povinnosťou žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1/10 zabezpečovanej povinnosti, t. j. v sume 30,45 eur. Vo zvyšku uplatnenej zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „OSP“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu účastníkov vo veci. Platí, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu a naopak, žalovaný má plný úspech, ak je návrh zamietnutý. Návrhom je to, čoho sa žalobca v návrhu domáha (predmet sporu). Pre vyhodnotenie pomernosti úspechu a neúspechu v konaní musí byť vyjadrené a
hodnotené aj uplatnené príslušenstvo, ktoré tvorí predmet nároku. Žalobcom uplatnený nárok pozostával z troch samostatných nárokov, a to nároku na zaplatenie sumy 200 eur, nároku na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 300 eur od 12.11.2010 do 21.12.2010, zo sumy 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, ako aj nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300 eur. Celková výška uplatnených nárokov do vyhlásenia rozsudku dňa 16.4.2012 predstavuje sumu 526,71 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje priznanú žalovanú sumu vo výške 200 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 300 eur od 12.11.2010 do 21.12.2010 , zo sumy 200 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu priznanú vo výške 30,45 eur. Celková výška priznaných nárokov ku dňu vyhlásenia rozsudku dňa 16.4.2012 predstavuje sumu 257,16 eur, čo je úspech v percentuálnom vyjadrení po zaokrúhlení 49 %. Úspech žalovanej predstavuje tá časť žalobného návrhu, ktorá bola súdom zamietnutá., čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 51 %. Vzhľadom na skutočnosť, že je pomer úspechu a neúspechu účastníkov konania je približne rovnaký, súd rozhodol vo výroku rozsudku, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.