Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-215-2011.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/215/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci maloletého meno neurčené O., J.. X.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, soc. veci a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov S. O., V. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. F. XXX a K. O., V. O., J.. X.XX.XXXX, Q. G. XX, S.-XXXXX E. J., Č. E., takto
rozhodol:
U r č u j e sa, že meno maloletého dieťaťa, meno neurčené O., J.. X.X.XXXX, V..Č.. XXXXXX/XXXX, narodeného z matky S. O., V..G., J.. XX.X.XXXX, Z. "..
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Slovenská republika nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom tohto konania bolo určenie mena pre maloleté dieťa meno neurčené O., J.. X.X.XXXX, ktorého ako rodičia v oznámení o narodení sú vedení S. O., V. G., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX a K. O., V. O., J.. X.XX.XXXX, Q. G. XX, S.-XXXXX E. J., Č. E.. Konanie bolo začaté bez návrhu na základe uznesenia tunajšieho súdu sp.zn. 16P 215/2011-4 zo dňa 16.8.2011 v spojení s opravným uznesením sp.zn. 16P 215/2011-12 zo dňa 28.10.2011 a to na základe podnetu Mesta Spišská Nová Ves - Matričného úradu doručeného súdu dňa 11.8.2011.
Súd predvolal oboch rodičov zapísaných v oznámení o narodení maloletej, ako aj kolízneho opatrovníka. K. O. zapísaný ako otec maloletého dieťaťa v Oznámení o jeho narodení sa pojednávania, na ktorom súd rozhodol, nezúčastnil, aj keď mu bolo doručené predvolanie na uvedené pojednávanie, čo vyplynulo z pečiatky podacej pošty v mieste jeho bydliska na jeho písomnom vyjadrení, ktoré v danej veci súdu zaslal. Súd preto nakoniec pojednával a rozhodoval podľa § 101 ods.2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
V uvedenom písomnom vyjadrení pre súd K. O. uviedol, že nie je otcom mal. dieťaťa O., J. X.X.XXXX a že meno dieťaťa má určiť jeho matka, S. O..
Matka maloletého dieťaťa vo svojom účastníckom výsluchu uskutočnenom mimo pojednávania dňa 26.9.2011 uviedla, že ona toho času žije aj s dieťaťom v Iliašovciach. K. O. sa nedostavil za účelom určenia mena dieťaťu jeho súhlasným vyhlásením. S menovaným bola rozvedená vo Švajčiarsku až dňa 15.4.2011. Tiež poukázala na to, že na tunajšom súde prebieha konanie o zapretie otcovstva K. O. k uvedenému dieťaťu. Následne na pojednávaní vo svojej účastníckej výpovedi navrhla , aby maloleté dieťa malo meno "..
Zo spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 7C/138/2011 vyplynulo, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 7C/138/2011-63 zo dňa 14.12.2011 bolo určené, že K. O., J.. X.XX.XXXX nie je otcom maloletého dieťaťa O., J.. X.X.XXXX z matky S. O.. Uvedený rozsudok nebol dosiaľ žiadnemu z účastníkov doručený a teda ešte nie je právoplatný.
Podľa článku 28 ods. 1 až 4 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach, určenie a zapretie otcovstva, prípadne materstva sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, občanom ktorej bolo dieťa v čase narodenia. Pokiaľ ide o formu uznania otcovstva, prípadne materstva, postačí, ak sa postupovalo podľa právneho poriadku zmluvnej strany, na území ktorej k uznaniu došlo. Ostatné právne pomery medzi rodičmi a deťmi, najmä úprava výchovy a výživy dieťaťa, sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, občanom ktorej je dieťa. Na rozhodovanie o právnych pomeroch podľa ustanovení odsekov 1 a 3 je príslušný ako orgán zmluvnej strany, občanom ktorej je dieťa, tak i orgán zmluvnej strany, na území ktorej dieťa žije.
Podľa § 1 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.300/1993 Z.z. z 24. septembra 1993 o mene a priezvisku, v znení jeho neskorších zmien a doplnkov , meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.
Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. z 19.1.2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení jeho neskorších zmien a doplnkov, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Súd mal preukázané, že dosiaľ zapísaní rodičia po narodení dieťaťa a ani do dňa rozhodovania súdu sa nedohodli na jeho mene, a keďže rozhodnutie tunajšieho súdu sp.zn. 7C/138/2011-63 zo dňa 14.12.2011, ktorým bolo určené, že K. O., J.. X.XX.XXXX nie je otcom maloletého dieťaťa O., J.. X.X.XXXX z matky S. O. nenadobudlo právoplatnosť a keďže je v záujme maloletého dieťaťa, aby toto malo meno určené čo najskôr, určil mu toto meno súd, akceptujúc návrh matky, nakoľko ňou navrhnuté meno sa neprieči požiadavkám zákona a ani záujmom maloletého dieťaťa.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. a účastníkom im náhradu nepriznal, nakoľko v danom prípade šlo o konanie, ktoré sa mohlo sa začať i bez návrhu.
Súd nezaviazal žiadneho z účastníkov na úhradu trov štátu spočívajúcich v nákladoch na odmenu prekladateľa za preklad súdnych písomností, nakoľko podľa §-u 141 ods. 2 O.s.p. trovy spojené s tým, že účastník konania koná vo svojej materinčine alebo jazyku, ktorému rozumie, platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
.