Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-416-2011.pdf
PDF · 93.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/416/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Mišura, so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava, proti žalovanému: 1/ M. Y., IČO: 40 229 432, so sídlom Furdekova 2, 851 03 Bratislava, 2/ I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX H., o zaplatenie 384,06 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 384,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 16.08.2009 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 23 € súdny poplatok a 171,07 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a .
Žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 03.08.2010 sa žalobca domáhal proti žalovanému v 1. a 2. rade zaplatenia žalovanej istiny spoločne a nerozdielne spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania z dôvodu, že žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla žalovaného v 1. rade zavinil dňa 06.05.2009 v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle poškodeného. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa § 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. V čase dopravnej nehody nebolo motorové vozidlo žalovaného v 1. rade povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 384,06 € dňa 13.07.2009. Žalobca si na základe zákonného prechodu práv uplatnil vyplatenú náhradu poistného plnenia voči žalovanému v 1. a 2. rade mimosúdne listami z 15.07.2009 v lehote do 15.08.2009. Žalovaní pohľadávku neuhradili.
Na návrh žalobcu bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz dňa 05.11.2010 pod sp.zn.: 27Ro/1136/2010, ktorý nebolo možné žalovanému v 2. rade doručiť do vlastných rúk. Podľa § 173 odst. 2 OSP, súd platobný rozkaz uznesením z 22.07.2011 zrušil. Uznesenie
nadobudlo právoplatnosť dňom 16.08.2011. Žalovaný v 1. rade voči riadne doručenému platobnému rozkazu odpor v zákonom stanovenej lehote nepodal. K návrhu sa na výzvu súdu v stanovenej lehote napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 OSP nevyjadril. Žalovaný v 2. rade sa k návrhu žiadnym spôsobom
nevyjadril na pojednávanie sa napriek riadnemu doručeniu predvolania a poučenia účastníka konania bez ospravedlnenia nedostavil.
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti žalovaného v 2. rade dokazovanie, výsluchmi účastníkov a právneho zástupcu, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým Uplatnením nároku poškodeného na náhradu škody zo dňa 13.05. (bez uvedenia roku ako aj bez potvrdenia prevzatia formulára príslušnou poisťovňou), z ktorého formuláru, vypísaného a podpísaného poškodenou vyplýva, že dňa 06.05.2009 o 13:00 hod. na ceste zo G. N. do C. z motorového vozidla jazdiaceho pred vozidlom poškodenej sa odrazil kameň a rozbil okno, bez uvedenia o aké okno na vozidle sa jedná. Ako poistený prevádzateľ vozidla, ktorým bola spôsobená škoda bol uvedený žalovaný v 1. rade s uvedením č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX a žalovaný v 2. rade ako vodič vozidla. Na formulári sa nenachádza ani vyhlásenie vodiča, že si je vedomý, že bola v prevádzke spôsobená popisovaná škoda. (č.l. 9) Poistnú udalosť polícia nevyšetrovala. Likvidačnou správou zo dňa 10.07.2009 č. XXXXX (XXXXX/XXXX/X) bola stanovená výška škody na motorovom vozidle v žalovanej výške (č.l. 10). Žalobca 07.07.2009 výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody stanovil poistné plnenie na sumu 384,06 €. Faktúrou vystavenou dodávateľom čelného skla a montáže zo dňa 13.05.2009 na sumu 384,06 €, splatnou 27.05.2009 fakturoval poškodenej dodávku a montáž čelného skla. Faktúru podľa potvrdenia prezentačnou pečiatkou prevzala poisťovňa Kooperativa dňa 15.05.2009 (č.l. 12). Z výpisu z účtu žalobcu je preukázané, že dňa 13.07.2009 bola poškodenej poukázaná náhrada škody z poistnej udalosti v sume 384,06 € (č.l. 18). Oslovené poisťovne neevidovali v svojej databáze uzavretú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla Z. Z J..-XXX U. žalovaného v 1. rade ako prevádzateľa. Výzvou na náhradu poistného plnenia adresovanou žalovanému v 1. a 2. rade zo dňa 15.07.2009 uplatňoval žalobca zaplatenie žalovanej sumy v lehote do 15.08.2009. Žalovaný v 1. rade výzvu osobne prevzal dňa 23.07.2009, žalovanému v 2. rade bola výzva doručená uložením na pošte 17.07.2009, ktorú zásielku v odbernej lehote neprevzal. Žalovaní plnenie neuhradili. Žalobca až na pojednávaní predložil listinné dôkazy: Oznámenie škodovej udalosti poisteným, spísané žalovaným v 2. rade dňa 11.05.2009 a adresovaným poisťovni Kooperatíva a.s., v ktorom žalovaný v 2. rade ako vodič vozidla uznal, že z jeho vozidla vyletel kameň a zasiahol okno auta idúceho za ním, čím došlo k prasknutiu čelného skla. Zápis o poškodení (rozsah opravy), z ktorého vyplýva, že je nutná výmena čelného skla poškodeného vozidla. Výpočet ceny za výmenu auto skla v montážnych strediskách dodací list a kópiu osvedčenia o evidencii vozidla.
Žalobca navrhol vyzvať spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa a.s. VIG na vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane navrhovateľa. Poisťovňa písomným vyjadrením zo dňa 10.04.2012 oznámila, že nemá záujem na vstupe do konania. Žalovaný mal od 04.04.2008 uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou mal poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá poistná zmluva zanikla dňom 04.05.2008 v súlade s § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu neuhradenia poistného v deň jeho splatnosti 04.04.2008. Spolu s vyjadrením poisťovňa predložila kópiu poistnej zmluvy zo 04.04.2008 a výpis inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 04.04.2008, z ktorého vyplýva, že zo strany žalovaného v 1. rade nedošlo k zaplateniu poistného na základe tejto zmluvy vôbec.
Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uznal uplatňovanú pohľadávku čo do dôvodu a výšky a uplatňovanú sumu je ochotný zaplatiť. O tom, že zaniklo poistenie vozidla nemal vedomosť ako ani o skutočnosti, že vznikla škodová udalosť. Žalovaný v 2. rade užíval vozidlo žalovaného v 1. rade s jeho vedomím a súhlasom. Žalovaný v 2. rade bol jeho známy, ktorý prejavil záujem o kúpu predmetného vozidla, pripravili si dohodu o prechode práv a povinností z leasingovej zmluvy na žalovaného v 2. rade, následne žalovaný v 1. rade zistil, že nemá ani na zaplatenie počiatočných nákladov. Žalovaný v 2. rade vozidlo užíval asi dva mesiace, dokonca ho poškodil. Žalovaný v 1. rade uznal, vzhľadom na zánik povinného zmluvného poistenia svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 06.05.2009 došlo prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 1. rade ako prevádzateľa k škodovej udalosti. Žalovaný v 2. rade ako vodič vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a poškodený zhodne potvrdili, že k prasknutiu čelného skla vozidla jazdiaceho za žalovaným v 2. rade a teda k vzniku škody došlo v dôsledku vymršteniu
kameňa spod vozidla do čelného skla poškodeného. Spoluzavinenie poškodeného v oznámeniach o škodovej udalosti nebolo zistené. Poškodený poistnú udalosť nahlásil poisťovni a uplatnil si nárok na poistné plnenie. Žalobca na základe likvidačnej správy v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poškodenému dňa 13.07.2009 uhradil škodu z poistného garančného fondu, vzhľadom na skutočnosť, že v čase škodovej udalosti vzniknutej prevádzkou motorových vozidiel na motorové vozidlo žalovaného v 1. rade nebolo uzavreté zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Listom zo dňa 15.07.2009, doručenom žalovanému v 1. rade dňa 23.07.2009, žalobca vyzval žalovaného v 1. a 2. rade na náhradu poistného plnenia. Žalovaní poistné plnenie žalobcovi nezaplatil.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 OZ - Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 431 OZ - Ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) z.č. 381/2001 Z.z., Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7, prvá veta, z.č. 381/2001 Z.z. účinného v čase vzniku škody, -Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Vykonaným dokazovaním žalobca nepreukázal skutočnosť, že zavinením žalovaného v 2. rade ako vodiča vozidla žalovaného v 1. rade došlo k spôsobeniu škody v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka. Protiprávne konanie žalovaného v 2. rade ako vodiča vozidla preukázané nebolo.
Žalovaný v 1. rade je objektívne ako prevádzateľ motorového vozidla zodpovedný podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca k návrhu nepripojil dôkazy, ktoré by jednoznačne preukazovali zodpovednosť žalovaného v 2. rade za škodu, za ktorú poskytol žalobca poškodenej poistné plnenie z garančného fondu a na náhradu ktorého by žalobcovi vznikol nárok v zmysle § 24 ods. 7 prvá veta z.č. 381/2001 Z.z. uplatňovaný žalobou na súde. Súd preto návrh voči žalovanému v 2. rade zamietol.
Zodpovednosť vodiča je založená ustanovením § 420 OZ (predpokladom zodpovednosti je protiprávny úkon a predpokladané zavinenie - možnosť exkulpácie). Ide o prípad spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti za tú istú škodu ( § 438 OZ). Ak by však bol vodič zamestnancom prevádzateľa, potom zodpovedá iba za podmienok pracovnoprávnej zodpovednosti ( § 420 ods. 2 OZ a § 172 a nasl. ZP). Dôkazné bremeno z hľadiska naplnenia podmienok zodpovednosti spočíva na poškodenom, v predmetnom prípade na žalobcovi.
Z ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka vyplýva objektívna zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedky. Žalovaný v 1. rade v čase vzniku škodovej udalosti bol držiteľom predmetného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená pri strete prevádzok škoda, na základe leasingovej zmluvy a je preukázané, že vozidlo v čase škodovej udalosti nebolo poistené, z dôvodu zániku zmluvy pre
nezaplatenie splatného poistného. Tým je preukázaná zodpovednosť žalovaného v 1. rade v zmysle § 427 v spojení s § 431 Občianskeho zákonníka, ktorú zodpovednosť na pojednávaní uznal.
V ustanovení § 431 OZ nejde o zodpovednosť za zavinenie v zmysle ustanovenia § 420 OZ. Ustanovenie § 431 OZ (prípady osobitnej zodpovednosti - zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov), ktoré upravuje zodpovednosť prevádzateľov i vyporiadanie medzi nimi, nadväzuje na právnu úpravu zodpovednosti podľa ustanovení § 427 a § 428 OZ. Pod takýmto stretnutím prevádzok viacerých prevádzateľov sa rozumie i prípadné vymrštenie kameňa oproti idúcim alebo predbiehajúcim vozidlom, tzv. nepriame stretnutie prevádzok. Rozhodujúca je pritom účasť, ktorú mali prevádzatelia na spôsobení vzniknutej škody. Vyporiadanie závislé na tejto účasti predpokladá zhodnotenie všetkých skutkových okolností konkrétneho stretnutia prevádzok, najmä však tých okolností, ktoré boli hlavnými príčinami vzniknutej škody. Objektívnu mieru účasti na vzniknutej škode vyjadruje i prípadné zavinené konanie alebo opomenutie niektorého prevádzateľa (niektorých prevádzateľov), pokiaľ ním bola založená príčinná súvislosť, ktorá viedla k vzniku škody. Ak ide o také okolnosti alebo o konanie resp. opomenutie, s ktorým škodlivý výsledok nebol v príčinnej súvislosti, nie je splnený zákonný predpoklad účasti na vzniknutej škode a nevzniká teda ani zodpovednosť, ani dôvod na vyporiadanie.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov súd dospel k záveru, že je preukázané právo žalobcu voči žalovanému v 1. rade na náhradu poskytnutého poistného plnenia, a preto súd návrhu žalobcu voči žalovanému v 1. rade ako dôvodne podanému vyhovel tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny od 16.08.2009 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúcom po náhradnej lehote na zaplatenie uvedenej vo výzve žalobcu. Súd žalovaného v 1. rade zaviazal v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. na zaplatenie úroku z omeškania.
O trovách konania v časti voči žalovanému v 1. rade, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP. Žalobca bol úspešný, má právo na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v sume 23 € a trov právneho zastúpenia vyčísleného podľa § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z.za 4 úkony právnej služby, tarifná odmena zo substrátu 384,06 € predstavuje 28,22 €/ 1 úkon
1/ prevzatie a príprava zastúpenia 20.07.2010 ............................................................... 28,22 €
2/ Písomné podanie návrhu súdu 03.08.2010................................................................. 28,22 €
3/ osobná účasť na pojednávaní 22.02.2012 .................................................................. 28,22 €
4/ osobná účasť na pojednávaní 13.04.2012 .................................................................. 28,22 €
Advokátska odmena spolu 112,88 € + režijný paušál 29,68 €(2x 7,21 € + 2x 7,63 €) + 28,51 € (19% DPH zo sumy 142,56 €) = 171,07 €. Trovy právneho zastúpenia 171,07 €. V zmysle § 149 ods. 1 OSP priznanú náhradu trov konania v sume 194,07 € (23 + 171,07) je žalovaný povinný zaplatiť k rukám advokáta.
V časti žaloby voči žalovanému v 2. rade bol úspešný žalovaný v 2. rade podľa § 142 ods. 1 OSP. Žalovanému v 2. rade žiadne trovy konania nevznikli, preto súd žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)