Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-192-2011.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom Pavlom Rohárikom vo veci navrhovateľa Y., V..Z.., XXX XX N., Z. O. X, L.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., 811 04 Bratislava, Žabotova 2/B, proti odporcovi 1) M. O., D.. XX. T. XXXX, N. C. XXX V. 2) M. O., D.. XX. Z. XXXX, N. C. XXX, v konaní o zaplatenie 1.032,53 Eur, takto
rozhodol:
Odporcovia 1) a 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.032,53 Eur, odporkyňa 2) v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi 1) žalovanú istinu splácať v 85,- Eur mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stáva splatným celý zostatok dlhu.
Odporcovia 1) a 2) sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania spolu v sume 309,24 Eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 61,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia v sume 247,74 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený Tatra banke, a.s., č. účtu: 292 683 1915/1100, VS: 70195853, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom 1) a 2) zaplatenia sumy 1.032,53 Eur, ktorá pozostáva z úveru v sume 773,53 Eur, úroku za poskytnutie úveru v sume 173,03 Eur, poistného v sume 47,61 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru v sume 38,36 Eur na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 70195853 uzavretej dňa 10. septembra 2008.
Odporca 1) uznal pohľadávku navrhovateľa v plnom rozsahu. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil, žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Zároveň požiadal o možnosť splácať svoj záväzok v 85,- Eur mesačných splátkach.
Odporkyňa 2) sa k návrhu nevyjadrila, bola riadne a včas predvolaná na pojednávanie konané dňa 3. apríla 2012. Pojednávania sa nezúčastnila bez včasného a dôvodného ospravedlnenia, preto súd pokračoval v konaní podľa § 101 ods. 2 súdneho poriadku a vec prejednal aj v jej neprítomnosti. Prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a ďalšími písomnými podaniami navrhovateľa a odporcu 1), zmluvou o revolvingovom úvere č. 70195853, úverovými podmienkami, prehľadom o čerpaní a splácaní úveru, odstúpením od zmluvy zo dňa 1. novembra 2010 a listom - pokus o zmier zo dňa 25. októbra 2011, a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ s odporcom 1) ako dlžníkom a odporkyňou 2) ako spoludlžníčkou uzatvorili dňa 10. septembra 2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70195853 s úverovým limitom vo výške 995,82 Eur, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Navrhovateľ a odporcovia 1) a 2) si v zmluve o úvere a všeobecných obchodných podmienkach (VOP) dohodli podmienky splácania úverového limitu, riadne úroky, výšku minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky, dátum splatnosti splátok a to vždy do 15. dňa v mesiaci, sadzbu úroku vo výške 2,14% mesačne a výšku poistného. Nakoľko si odporcovia 1) a 2) neplnili svoje povinnosti riadne a včas, dostali sa do omeškania so splátkami, a preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle ustanovenia čl. 8 VOP. Odporcovia 1) a 2) uhradili ku dňu podania návrhu pohľadávku navrhovateľa v sume 692,16 Eur. Dňa 25. októbra 2010 navrhovateľ zaslal odporcovi 1) list - pokus o zmier, ktorým žiadal splatenie celého dlhu. Odporcovia 1) a 2) na predmetný list nereagovali, ich dlh preto predstavuje sumu 1.032,53 Eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške 773,53 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 173,03 Eur, poistného vo výške 47,61 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 38,36 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa čl. 2 bod 2. 1. VOP sa veriteľ zaväzuje na žiadosť klienta, za predpokladu splnenia podmienok poskytnutia úveru a podľa VOP a zmluvy o úvere, poskytnúť klientovi peňažné prostriedky a klient sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť spolu s úrokmi z úveru a s prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru.
Podľa čl. 4 bod 4. 1. VOP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný.
Podľa čl. 5 bod 5. 2. VOP klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa.
Podľa čl. 7 bod 7.2. VOP v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.
Podľa čl. 9 bod 9. 2. VOP v prípade, ak je dlžník poistený, má veriteľ nárok na náhradu poistného, ktoré sa vzťahuje na poistenie dlžníka.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca 1) ako dlžník a odporkyňa 2) ako spoludlžníčka uzatvorili revolvingovom úvere č. 70195853, ktorá má charakter tzv. spotrebiteľskej zmluvy. Na základe zmluvy navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky s úverovým limitom vo výške 995,82 Eur. Odporcovia 1) a 2) sa zaviazali riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou, zaplatiť navrhovateľovi úrok zo sumy poskytnutého úveru, poistné a poplatok z omeškania. Odporcovia 1) a 2) ani po pokuse o zmier neuhradili pohľadávku navrhovateľovi, ktorú odporca 1) v konaní uznal čo do výšky a dôvodu. Odporkyňa 2) zostala v konaní pasívna, na svoju obranu neuviedla v konaní žiadne argumenty, napriek tomu, že návrh jej bol doručený do vlastných rúk. Súd preto návrhu vyhovel a priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu. Keďže odporca 1) žiadal o úhradu svojho záväzku v splátkach, súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) povolil odporcovi 1) zaplatiť dlh v 85,- Eur mesačných splátkach až do zaplatenia, s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky odporca 1) môže stratiť výhodu splátok.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 61,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 61,41 Eur, spolu 184,23 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie protistrane - pokus o zmier a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh podľa § 14 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) a režijný paušál á 7,41 Eur, spolu 22,23 Eur, t.j trovy právneho zastúpenia spolu s 20 % DPH v sume 247,74 Eur. V zmysle § 149 O.s.p., súd uložil povinnosť odporcom zaplatiť trovy konania navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.