Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-5S/45/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu : JUDr. Jany Raganovej a z členov senátu : JUDr. Tomáša Kuruca a JUDr. Pavla Doriča, PhD., v právnej veci žalobcu: TAMIX SLOVAKIA s.r.o., Železničná 1464, 044 14 Čaňa, IČO : 44770715 právne zastúpený : GRABAN,TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53, 040 01 Košice, IČO : 36 730 564 proti žalovanému : Ministerstvo dopravy a výstavby SR , Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 04.02.2019

rozhodol:

I. Súd ruší rozhodnutie žalovaného č. 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 4.2.2019 a vracia vec žalovanému na nové konanie a rozhodnutie.

II. Žalobcovi priznáva právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konanie

1. Autorizovaná spoločnosť SLOVEKO s.r.o. Košice vykonala dňa 05.10.2018 o 08:33 hod úradné meranie ( kontrolné meranie ) hmotnosti motorového vozidla s ev. č. A. v úseku Haniska pri Prešove v smere Prešov, pri ktorom bolo zistené, že došlo k preťaženiu celkovej prípustnej hmotnosti motorového vozidla o 23,44 % t.j. 7,50 ton a k prekročeniu prípustnej hmotnosti na dvojnápravu o 38,32% , k prekročeniu jednotlivej nápravy motorového vozidla v tomto prípade nedošlo ( tá je stanovená na 10 ton ). Z tohto úradného merania bol vyhotovený vážny list č. 1 013387.

2. Na základe tejto skutočnosti bolo prvostupňovému správnemu orgánu – Okresnému úradu Prešov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií bolo zaslané oznámenie Slovenskej správy ciest o zistení nadrozmernej dopravy v súvislosti s prekročením celkovej prípustnej hmotnosti motorového vozidla a k prekročeniu prípustnej hmotnosti vozidla na dvojnápravu.

3. Okresný úrad Prešov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií listom zo dňa 26.11.2018 oznámil žalobcovi ( dopravca ) začatie správneho konania v zmysle ust. § 18 zákona o správnom konaní vo veci dodatočného vybratia poplatku za vykonanú nadmernú dopravu bez povolenia . Zároveň správny orgán upustil od ústneho prejednania a účastníkovi – žalobcovi stanovil lehotu na uplatnenie námietok.

4. Žalobca využil svoje práva a v administratívnom konaní uplatnil tieto námietky : - doklad o úradnom meraní neobsahuje zákonné náležitosti ( údaje o použitom meradle ako výrobné číslo a nadväznosť – číslo certifikátu o overení ) a preto je tento doklad nezákonný , zároveň tento doklad nie je súladný s právnym predpisom a to s ustanovením § 28 ods.4 písmeno e) bod 3 bod 5 zákona o metrológii

a preto nemôže byť použitý ako dôkaz v správnom konaní a preto záver o prekročení najväčšej povolenej hmotnosti nemá oporu v žiadnom dôkaze a rozhodnutie má byť v znení, že dodatočne sa správny poplatok nevyberá.

5. Dňa 18.12.2018 vydal správny orgán I. stupňa - Okresný úrad Prešov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozhodnutie číslo : OU-PO-OCDPK-2018/046869-04, ktorým rozhodol podľa písmeno c) o pozemných komunikáciách o dodatočnom vybratí správneho poplatku podľa položky 80 písmeno a) bod 2a, 2b a splnomocnenia bod 3a, 3b Sadzobníka správnych poplatkov tvoriacich prílohu o správnych poplatkoch vo výške 6500,- EUR za nadmernú dopravu, ktorá bola vykonaná bez povolenia dňa 05.10.2018 s motorovým vozidlom s evidenčným číslom A. nakoľko mal za to, že doprava motorovým vozidlom s ev. číslo, A. bola dňa 05.10.2018 vykonaná bez povolenia na nadmernú prepravu.

6. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán popísal skutkový stav, priebeh administartívneho konania, popísal námietky vznesené žalobcom v administratívnom konaní , uviedol svoju správnu úvahu a vysporiadanie sa s námietkou žalobcu. Súčasťou rozhodnutia je aj Stanovisko spoločnosti SLOVEKO s.r.o. zo dňa 14.12.2018, na základe ktorého správny orgán I. stupňa potvrdzuje správnosť Dokladu o úradnom meraní motorového vozidla č. 1 013387 pre dopravcu – žalobcu. Skonštatoval, že žalobca bol povinný pred začatím prepravy požiadať príslušný cestný orgán o vydanie povolenia v zmysle ust. , kde by bol zaplatil poplatok vo výške 6500,- EUR . Popísal postup pri výpočte dodatočne vyrubeného poplatku aj s odkazom na ustanovenia príslušných právnych predpisov. Uviedol, že v tomto prípade sa dodatočný poplatok určil za prekročenie najväčšej povolenej celkovej hmotnosti motorového vozidla a prekročenie najväčšej povolenej hmotnosti pripadajúcej na nápravu ( nápravové zaťaženie )

7. Proti rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, kde namietal že :

- doklad o úradnom meraní nemôže byť použitý ako dôkaz v správnom konaní pre jeho nesúlad s právnymi predpismi – podľa žalobcu nemá náležitosti podľa § 28 ods.4 písmeno e) bod 3. a bod 5 Zákona o metrológii – absentuje tu označenie konkrétneho meradla, a to jeho výrobné číslo a nadväznosť číslo certifikátu o overení – a teda záver o prekročení najvyššej povolenej hmotnosti motorového vozidla nemá oporu v žiadnom vykonanom dôkaze (podľa § 34 ods.1 zákona o správnom konaní na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi) ;.

- má za to, že stanovisko spoločnosti SLOVEKO s.r.o. je vágne a neurčité a poradie použitia meradiel žiadnym spôsobom nevyplýva z Dokladu o úradnom meraní č. 1 013387, keďže v ňom nie sú uvedené žiadne meradlá, ktoré boli použité pri meraní. Poukazuje na rozpor v stanovisku spoločnosti SLOVEKO s.r.o., keď uznáva že na meranie štvornápravového vozidla nie je potrebných 12 meradiel a na druhej strane v Doklade o úradnom meraní je uvedených 12 meradiel podľa čísel.

8. O odvolaní bolo rozhodnuté správnou žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaného číslo : 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 04.02.2019, v ňom žalovaný opísal priebeh administratívneho konania, popísal postup pri výpočte poplatku, poukázal na povinnosť dopravcu vyžiadať si pred vykonaním nadrozmernej prepravy povolenie cestného správneho orgánu na zvláštne užívanie pozemných komunikácií podľa § 8a ods.1 cestného zákona (ak nepožiada, vystavuje sa dodatočnému vybratiu zvýšeného správneho poplatku, a to rozhodnutím cestného orgánu podľa §8b ods.6 cestného zákona; v odôvodnení opísal meradlá - ich overenie a certifikáciu, výrobné číslo, zhodu poradových čísel meradiel s poradovými číslami certifikácie, kto vykonal úradné meranie + priložil certifikáty – osoby spôsobilej vykonať meranie + meradiel (certifikáty o overení); popísal postup pri vykonávaní merania, uviedol, že doklad o úradnom meraní č. 1 013387 spĺňa náležitosti podľa o metrológii ; skonštatoval, že úradné meranie bolo vykonané v súlade s platnými predpismi, boli vyhodnotené všetky dôkazy v zmysle zákona, vyjadril sa k dokladu o úradnom meraní. Súčasťou rozhodnutia bolo aj Stanovisko spoločnosti SLOVEKO s.r.o. k úradnému meraniu zo dňa 24.01.2019 a certifikáty o overení meracích zariadení, ako aj osoby vykonávajúcej úradné meranie cestných vozidiel a fotodokumentácia k úradnému meraniu.

II.

Správna žaloba

9. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného číslo 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 04.02.2019, ako aj rozhodnutia Okresného úradu Prešov, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií číslo : OU-PO-OCDPK-2018/046869-04 zo dňa 18.12.2018. V žalobe popísal skutkový stav a priebeh administratívneho konania a uplatnil tieto žalobné námietky :

- námieta porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy – poukazuje na to, že žalovaný si v rámci konania o odvolaní zaobstaral doklady, ktoré boli prílohou jeho rozhodnutia, a o ktorých nadobudol vedomosť až v rozhodnutí, čím mu bolo upreté právo vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia a k spôsobu zistenia skutkového stavu, a taktiež právo navrhnúť vykonanie ďalších dôkazov;

- namieta to, že doklad o úradnom meraní nemá zákonné náležitosti a teda žalovaný ako aj správny orgán prvého stupňa pri rozhodovaní vychádzali z nezákonného dôkazu;

- namieta nesprávne skutkové zistenia podľa písmeno f) – má za to, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia je v rozpore s administratívnymi spismi ; v tejto námietke poukazuje na to, že jeden Certifikát o overení č. má vyznačenú platnosť overenia do 27.09.2018, pričom úradné meranie motorového vozidla bolo vykonané dňa 05.10.2018, teda ak jedno meradlo nemalo v čase merania platný Certifikát o overení, je podľa žalobcu nevyhnutné skúmať, či toto meradlo bolo použité pri meraní motorového vozidla žalobcu, má za to, že je neprípustné vychádzať z merania meradlom bez platného overenia;

- namieta porušenie zásady „ne bis in idem“ – nakoľko žalobca už uhradil v rámci blokového konania pokutu za údajné preťaženie;

- namieta to, že sa správny orgán I. stupňa nevysporiadal sa so všetkými argumentmi uvedenými vo vyjadrení k oznámeniu a neuviedol svoju správnu úvahu .

III.

Vyjadrenie žalovaného

10. Žalovaný sa k žalobným námietkam vyjadril v písomnom vyjadrení zo dňa 16.12.2019.

11. K námietke že doklad o úradnom meraní nemá zákonné náležitosti :

- poukazuje na § 28 ods.4 zákona o metrológii, ktoré hovorí o tom, aké náležitosti má mať úradný doklad o vážení;

- uvádza, že doklad o úradnom meraní je schválený Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (ÚNMS SR),

- zásahy do dokladu nie sú prípustné, osoba vykonávajúca meranie ho len potvrdí podpisom a otlačkom okrúhlej pečiatky;

- zákon o metrológii nestanovuje, aby sa na doklade o úradnom meraní vozidiel konkretizovali jednotlivé údaje spôsobom, ako to uvádza žalobca,

- uviedol, že na výkon úradného merania sa použije vždy taký počet meradiel, ktorý zodpovedá počtu náprav avšak v doklade o úradnom meraní je použitých všetkých 12 meradiel z dôvodu, že v systéme meradiel od fínskeho výrobcu Tecnoscale Oy je dodávaný s 12 meradlami, poradie meradiel je uvedené na úradnom doklade – od 1 po 6 na ľavej strane vozidla a od 7 po 12 na pravej strane vozidla;

- má za to, že prostredníctvom dokladu o úradnom meraní číslo 1 013 387 možno presne identifikovať, ktoré meradlá boli použité pri meraní, keďže ide o 2 nápravové boli použité meradlá 1-7 pre prvú nápravu a 2 a 8 pre druhú nápravu,

12. K námietke vylúčenia dokladu o meraní ako dôkazu

- podľa § 28 ods.3 zákona o metrológii sa doklad o úradnom meraní považuje za verejnú listinu, pri verejnej listine ( § 37 zákona o správnom konaní ) platí prezumpcia správnosti, teda kým nie je úradne preukázaný opak, považuje sa obsah listiny za správny a preto správny orgán nemal dôvod pochybovať o správnosti obsahu tejto listiny.

13. K námietke týkajúcej sa stanoviska spoločnosti SLOVEKO s.r.o.

- správny orgán nemal dôvod pochybovať o správnosti tohto stanoviska z dôvodu, že sa jedná o verejnú listinu .

14. K námietke príloh rozhodnutia :

- poukázal na to, že v odvolacom konaní sa postupuje podľa ustanovenia § 56 Správneho poriadku a zároveň pre vykonanie dôkazov vyplývajúcich z vyjadrení účastníkov konania k odvolaniu platí

ustanovenie § 32 ods.2 správneho poriadku pričom rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Ministerstvo v súlade s ustanovením § 59 ods.2 správneho poriadku preskúmalo v odvolacom konaním odvolaním napadnuté rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa, zabezpečilo si aj stanovisko spoločnosti SLOVEKO s.r.o. k úradnému meraniu zo dňa 24.01.2019, ktoré je obsahovo totožné s vyjadrením zo dňa 14.12.2018 a preto žiadnym spôsobom nemalo, a ani nemohlo mať vplyv na už zistený skutkový stav. Certifikát a fotografie z merania sú súčasťou spisu správneho orgánu I. stupňa. Žalobca mal možnosť nahliadnuť do spisu a vyjadriť sa ku skutočnostiam tam uvedeným, a preto keďže boli súčasťou už spisu správneho orgánu I. stupňa nesúhlasí s tvrdením žalobcu o tom, že išlo o nové skutočnosti. Pokiaľ ide o certifikáty meradiel k tomu uviedol, že ide o dôkazy, ktoré sú verejnými listinami a sú verejne prístupné a zverejnené na webovom sídle správcu pozemnej komunikácie. Ministerstvo pri rozhodovaní vychádzalo z podkladov, ktoré boli resp. museli byť žalobcovi známe z obsahu spisu správneho orgánu I. stupňa resp. z verejného zdroja a ani dopĺňajúce stanovisko, neprinieslo žiaden iný alebo nový dôkaz vo veci, ku ktorému by bolo nutné získať stanovisko žalobcu.

15. K námietke certifikátu o overení

- certifikát s platnosťou overenia do 27.09.2018 neprináleží k tomuto konaniu a nemal byť zaslaný účastníkovi konania, ide o administratívne pochybenie a žalovaný predkladá správny certifikát spolu s vyjadrením, má za to, že zaslanie nesprávneho certifikátu ako formálne pochybenie nemá vplyv na vecnú stránku prejednávanej záležitosti

16. Námietka týkajúca sa porušenia zásady ne bis in idem

- pokiaľ ide o zaplatenú pokutu uloženú Policajným zborom podľa ide tu o správny delikt, ktorého objektom je bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a pri dodatočnom vyrubení správneho poplatku za vykonanie nadmernej prepravy bez povolenia ide o vyrubenie poplatku za porušenie povinnosti zabezpečiť si povolenie a objektom je ochrana cestnej infraštruktúry pred deštrukčnými účinkami jazdy vozidlami s nadmernou hmotnosťou.

IV.

Replika

17. Žalobca v replike zo dňa 16.12.2019 opätovne uviedol, že rovnopisy príloh, ktoré boli prílohou vyjadrenia žalovaného neboli doručené, preto sa nemohol vyjadriť. Taktiež zotrval na tom, že doklad o úradnom meraní nespĺňa všetky požadované náležitosti a preto je nezákonný a nemohol byť použitý v konaní ako dôkaz a nemá náležitosti § 28 ods.4 zákona o metrológii. Zotrval aj na tom, že z dokladu o úradnom meraní nie je zrejmé, ktoré meradlá boli použité a ani zo všeobecného postupu pri meraní, ktorý uvádza žalobca nie je možné určiť aký bol konkrétny postup pri meraní v tomto prípade. Nesúhlasí s tvrdením žalovaného o tom, že úradný doklad je schválený Úradom pre metrológiu, nakoľko úrad pre metrológiu schvaľuje určené meradlo, autorizuje obchodnú spoločnosť Taktiež nesúhlasí s tvrdením, že nemožno do dokladu nič vpisovať, nakoľko pri takejto konštrukcii by nebolo možné zaznamenať akýkoľvek jav odlišný od predpokladaného priebehu . Opätovne tvrdí, že bol v administratívnom konaní vykonaný nezákonný dôkaz. Taktiež zotrval na tom, že jedno meradlo nemalo platný certifikát. V. Duplika

18. Žalovaný v duplike zo dňa 08.06.2020 zotrval na svojom stanovisku k námietke nezákonnosti dokladu, ktoré už uviedol v predchádzajúcom vyjadrení. Opätovne poukázal na to, že doklad o meraní je verejnou listinou. Navrhol prizvanie znalca, ktorý by podal odborné vyjadrenie k spôsobu merania hmotnosti motorových vozidiel resp., aby ako svedok bola prizvaná osoba zo spoločnosti SLOVEKO s.r.o., ktorá by podala vysvetlenie k meraniu a uviedla jeho metodiku. Taktiež zotrval aj na svojom vyjadrení k predloženiu iného certifikátu. Vo vzťahu k údajnému porušeniu predpisov upravujúcich administratívne konania, zotrval na svojom vyjadrení a je na súde, aby posúdil, či to viedlo k vydaniu nezákonného rozhodnutia. Zároveň poukázal na to, že sa nevyjadril k preťaženosti vozidla ani to nepopiera.

VI.

Ďalšie vyjadrenie žalobcu

19. Do súdneho konania bolo dňa 22.06.2023 doručené ďalšie vyjadrenie žalobcu, v ktorom namieta to, že meranie nebolo vykonané na rovnom povrchu k čomu aj priložil fotodokumentáciu.

VII.

Konanie pred súdom

20. Dňa 01.06.2023 nadobudol účinnosť o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý dňom svojej účinnosti zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou zákona výkon súdnictva prešiel od 01.júna 2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.júna 2023 daná právomoc správnych súdov.

21. V súdnom konaní bola ďalším účastníkom konania Slovenská správa ciest, ktorá sa písomným podaním zo dňa 21.10.2023 kvalifikovane vzdala účastníctva v súdnom konaní.

22. Nakoľko žalobca žiadal prejednať vec na pojednávaní – súd na prejednanie nariadil pojednávanie a vo veci rozhodol dňa 07.11.2023. Žalobca zotrval na podanej žalobe a žalovaný na svojom vyjadrení. Žalovaný zároveň uviedol, že netrvá na návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania.

VIII.

Relevantná právna úprava

23. Podľa písmeno c) o pozemných komunikáciách účinného v čase vydania rozhodnutia Okresné úrady v sídle kraja dodatočne vyberajú rozhodnutím zvýšený správny poplatok podľa osobitného predpisu, ak sa nadrozmerná doprava alebo nadmerná doprava vykonala na diaľnici alebo na ceste bez povolenia; rozhodnutie vydá ten okresný úrad v sídle kraja, na ktorého území sa nepovolená doprava zistila,

24. Podľa o pozemných komunikáciách účinného v čase vydania rozhodnutia Správcovia diaľnic, ciest a miestnych komunikácií a orgány Policajného zboru oznámia zistenú nadmernú dopravu alebo nadrozmernú dopravu vykonanú bez povolenia príslušnému cestnému správnemu orgánu. Cestný správny orgán za nadmernú dopravu a nadrozmernú dopravu vykonanú bez povolenia dodatočne vyberie rozhodnutím správny poplatok podľa osobitného predpisu.

25. Podľa písmeno a) vyhlášky č. Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky Zvláštne užívanie diaľníc, ciest a miestnych komunikácií je potrebné povolenie príslušného cestného správneho orgánu. Toto povolenie podlieha správnemu poplatku podľa osobitných predpisov. Takým užívaním je najmä preprava nadmieru ťažkých alebo rozmerných predmetov a používanie vozidiel, ktorých rozmery alebo hmotnosť presahujú mieru ustanovenú osobitnými predpismi.

26. Podľa písmeno a) vyhlášky č. Ministerstva dopravy a výstavby SR ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevádzke vozidiel v cestnej premávke Najväčšie povolené hmotnosti pripadajúce na nápravu pre všetky kategórie vozidiel sú u jednotlivej nápravy a jednotlivej hnacej nápravy 10,00 ton.

27. Podľa písmeno c) vyhlášky č. Ministerstva dopravy a výstavby SR ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prevádzke vozidiel v cestnej premávke Najväčšie povolené hmotnosti pripadajúce na nápravu pre všetky kategórie vozidiel sú dvojnápravy motorových vozidiel súčet zaťaženia oboch náprav dvojnápravy nemôže prevýšiť, ak vzdialenosť (d) medzi nápravami je 1. d <= 1,0 m ............................................................. 11,50 t, 2. 1,0 m < d <= 1,3 m .......................................... 16,00 t, 3. 1,3 m < d <= 1,8 m .......................................... 18,00 t, ak je hnacia náprava vybavená dvojitou montážou pneumatík a vzduchovým odpružením alebo odpružením uznaným za rovnocenné v rámci Európskej únie alebo ak je každá hnacia náprava vybavená dvojitou montážou pneumatík a najväčšia technicky prípustná hmotnosť pripadajúca na nápravu neprevyšuje 9,50 t ............. 19,00 t.

28. Podľa o metrológii o výsledku úradného merania vydá ústav alebo autorizovaná osoba doklad o úradnom meraní je verejnou listinou.

29. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

30. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

31. Podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

32. Podľa § 34 ods. 1 správneho poriadku na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

33. Podľa § 34 ods. 4 správneho poriadku vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.

34. Podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

35. Podľa § 34 ods. 6 správneho poriadku správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

36. Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

37. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

IX.

Právny názor správneho súdu

38. Predmetom súdneho prieskumu bolo rozhodnutie žalovaného číslo : 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 04.02.2019, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Okresný úrad Prešov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií rozhodnutie číslo : OU-PO- OCDPK-2018/046869-04 o dodatočnom vybratí správneho poplatku za nadmernú dopravu.

34. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

39. Správny súd preskúmal v medziach podanej žaloby žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a má za to, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť

podľa ustanovenia písmeno g) , nakoľko v administratívnom konaní o odvolaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Súd poukazuje na to, že nie každé porušenie procesných predpisov má za následok zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy, ale len také, ktoré je podstatné , teda určitej intenzity, ktorá má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Takáto vada bude spočívať predovšetkým v porušení práv žalobcu ako účastníka konania, napríklad nesprávna resp. nedostatočná realizácia poučovacej povinnosti, pochybenie pri vykonávaní dokazovania, neumožnenie účastníkovi vyjadriť sa k podkladom pre rozhodnutie, nerozhodnutie o námietke zaujatosti a iné.

40. Súd prisvedčil námietke žalobcu o tom, že žalovaný vo vzťahu k nemu porušil ustanovenie § 33 ods.2 zákona o správnom konaní, keď pred vydaním rozhodnutia neumožnil žalobcovi vyjadriť sa k ním získaným podkladom pre rozhodnutie a k spôsobu zistenia skutkového stavu a taktiež právo navrhnúť vykonanie ďalších dôkazov.

41. Zmyslom ustanovenia § 33 ods.2 zákona o správnom konaní je umožniť účastníkovi konania aby vo fáze pred vydaním rozhodnutia, teda v čase keď správny orgán ukončil zhromažďovanie podkladov pre rozhodnutie, mohol uplatniť svoje výhrady respektíve urobiť procesné návrhy tak, aby rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci. Súd považuje ešte za potrebné uviesť, že právo účastníka konania nahliadať do spisu podľa Správneho poriadku a povinnosť správneho orgánu dať vždy možnosť účastníkom konania vyjadriť sa k podkladom pre vydanie rozhodnutia sú dva rôzne inštitúty. Skutočnosť, že účastník konania má právo kedykoľvek nahliadať do spisu nezbavuje správny orgán povinnosti upovedomiť účastníka konania o tom, že má právo oboznámiť sa s podkladmi pre rozhodnutie a navrhnúť ich doplnenie po tom, čo správny orgán uvážil, že zaobstaral dostatok dôkazov pre rozhodnutie vo veci. Ide tu totižto o dva rôzne inštitúty. Povinnosť uplatniť ustanovenie § 33 ods. 2 zákona o správnom konaní má nielen správny orgán prvého stupňa, ale aj správny orgán druhého stupňa – odvolací orgán, keďže na odvolacie konania sa ustanovenia správneho poriadku upravujúce správne konanie v prvom stupni vzťahujú primerane, a to v zmysle ustanovenia § 60a zákona o správnom konaní.

42. Ako je zrejmé z administratívneho spisu, žalovaný do konania o odvolaní zabezpečil vyjadrenie spoločnosti SLOVEKO, s.r.o. zo dňa 24.01.2019, pričom pred vydaním rozhodnutia s touto listinou neoboznámil žalobcu a neumožnil mu uplatniť jeho práva podľa § 33 ods.2 Správneho poriadku. Nič na tom nemení to, že obsah tohto vyjadrenie je totožný s vyjadrením spoločnosti SLOVEKO, s.r.o. zo dňa 14.12.2018, pretože v prvostupňovom konaní bolo upustené od ústneho pojednávania a predmetné stanovisko bolo až súčasťou prvostupňového rozhodnutia.

43. Úlohou žalovaného bude po vrátení veci umožniť žalobcovi uplatniť mu jeho právo vyplývajúce mu z ustanovenia § 33 ods.2 zákona o správnom konaní a dať mu tak priestor pre oboznámenie sa s podkladmi, ktoré obstaral pred vydaním rozhodnutia číslo 08383/2019/SCDPK/08666 zo dňa 04.02.2019, umožniť mu vyjadriť sa k nim, ako aj k spôsobu ich získania, ako aj navrhnúť ich doplnenie a následne podľa reakcie žalobcu v zmysle ustanovenia § 59 správneho poriadku zvoliť správny procesný postup v rámci odvolacieho konania, v ktorom sa zároveň vysporiada s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní .

44. Správny súd poukazuje zároveň na to, že v zmysle ust. prvá veta právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

45. Pokiaľ ide o ostatné námietky žalobcu uvedené v správnej žalobe, vzhľadom k procesnému pochybeniu žalovaného, ktoré viedlo k zrušeniu jeho rozhodnutia súd nebude k nim zaujímať svoje stanovisko.

46. O nároku účastníkov konania na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a tak, že účastníkom súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Žalobca nemal vo veci celkom ani sčasti úspech, a preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo žiadať.

47. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote do jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).