Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-299-2011.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/299/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľky: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 603 201 proti odporcovi: 1. E. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. -G., 2. M. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. - G. v konaní o zaplatenie 1 534,22 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.496,72 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 92 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 189,60 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie 37,50 EUR a v časti príslušenstva 9 % zo sumy 80,76 EUR od 01. 08. 2009 až do zaplatenia, 9 % zo sumy 80,76 EUR od 01. 09. 2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 230,86 EUR od 01. 10. 2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 01. 11. 2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 01. 12. 2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 01. 01. 2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 01. 02. 2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 80,76 EUR od 01. 03. 2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 80,76 EUR od 01. 04. 2010 až do zaplatenia súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19. 11. 2010 domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov v 1. a 2 . rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 534,22 EUR spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,76 EUR od 01. 08. 2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,76 EUR od 01. 09. 2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 230,86 EUR od 01. 10. 2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,08 EUR od 01. 11. 2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,08 EUR od 01. 12. 2009 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,08 EUR od 01. 01. 2010 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,08 EUR od 01. 02. 2010 až do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,76 EUR od 01. 03. 2010 až do zaplatenia a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 80,76 EUR od 01. 04. 2010 až do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnila tým, že odporcovia bez právneho dôvodu užívali byt č. XX, J. na C. ul. č. XX, pričom neplatili platby spojené s užívaním bytu za mesiace 6-12/2009 a 1-2/2010. Navrhovateľka vyzvala odporcov na úhradu dlžnej sumy, odporcovia však nedoplatok neuhradili.
Tunajší súd vydal dňa 15. 06. 2011 platobný rozkaz č. 28Ro/2473/2010, ktorým zaviazal odporcov v 1. a 2. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľke do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 1 534,22 EUR s príslušenstvom ako aj trovy konania vo výške 92,00 EUR.
Keďže sa platobný rozkaz odporcom nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č. 28Ro/2473/2010 zo dňa 08. 11. 2011 zrušil.
Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcov, keďže podľa relácie poštového doručovateľa sú odporcovia na adrese uvedenej v návrhu navrhovateľom, neznámi.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica majú odporcovia trvalý pobyt bezdomovca v mestskej časti Bratislava - Petržalka.
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 05. 10. 2011 sa odporcovia nenachádzajú vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou odporcovia nie sú evidovaní v jej databáze.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 13. 04. 2012, navrhovateľka sa pojednávania zúčastnila. Pojednávania sa nezúčastnili odporcovia, ktorí mali doručenie predvolania vykázané dňa 22. 03. 2012, svoju neúčasť neospravedlnili, súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej právny zástupca navrhovateľky zobral návrh voči odporcom v časti o zaplatenie 37,50 EUR ( navrhovateľka žalovala aj mesiac 02/2010, pričom byt bol odovzdaný 15. 02. 2010 navrhovateľke ) a v časti príslušenstva 9 % zo sumy 80,76 EUR od 1.8.2009 až do zaplatenia, 9 % zo sumy 80,76 EUR od 1.9.2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 230,86 EUR od 1.10.2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 1.11.2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 1.12.2009 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 1.1.2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 245,08 EUR od 1.02.2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 80,76 EUR od 1.03.2010 až do zaplatenia; 9 % zo sumy 80,76 EUR od 1.04.2010 až do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľkou ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľky a zistil tento skutkový stav:
Odporcovia v 1. a 2 rade boli na základe rozhodnutia o pridelení náhradného bytu č. byt-XXX-X-XX/ XXXX zo dňa 05. 01. 1978 a dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 05. 01. 1978 nájomcami bytu v Bratislave na C. ul. č. XX, ku ktorému im bol vypovedaný nájom. Rozhodnutím tunajšieho súdu č. k. 8Ć 26/2006 - 25, právoplatným dňa 12. 05. 2008 bolo rozhodnuté o povinnosti odporcov vypratať predmetný byt v Bratislave na C. ul. č. XX. č. bytu XX, X poschodie a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu. Odporcovia v 1. a 2. rade si nesplnili povinnosť uloženú v predmetnom rozsudku a naďalej užívali byt č. XX na C. ul. č. XX, pričom podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01. 02. 2009 do 30. 06. 2010 neplatili platby spojené s užívaním bytu. Odporcovia takto nezaplatili platby rovnajúce sa nájmu za obdobie mesiacov 6 až 12/2009 a 1 a 2/2010 (do 15.2.2010) á 80,76 EUR, v celkovej výške 689,34 EUR. Odporcovia ďalej nezaplatili náklady spojené s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 807,38 EUR, pričom vyúčtovanie prevzal odporca v 1. rade dňa 20. 05. 2010. Celkom teda odporcovia 1. a 2. rade dlhovali navrhovateľke sumu 1.496,72 EUR. Podľa Protokolu o odovzdaní bytu zo dňa 15. 02. 2010 vyprataný byt bol odovzdaný navrhovateľke dňa 15. 02. 2010 pracovníkom exekučného úradu.
Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 05. 01. 1978
( rozhodnutie o pridelení bytu odporcom ) rozhodnutím o pridelení bytu vydaným miestnym národným výborom alebo iným orgánom príslušným podľa predpisov o hospodárení s bytmi alebo inými skutočnosťami ustanovenými týmto zákonom vznikne občanovi právo, aby s ním organizácia uzavrela dohodu o odovzdaní a prevzatí bytu.
Podľa § 155 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 05. 01. 1978 právo užívať byt vznikne dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu dojednanou medzi organizáciou a občanom.
Podľa § 871 ods. 1 zákona č. 509/1991 Zb. právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V zmysle uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky proti odporcom je dôvodný.
Z dokladov doložených do spisu navrhovateľkou bolo zrejmé, že odporcovia v žalovanom období užívali byt č. XX v J. na C. ul. č. XX bez nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. Tým, že navrhovateľke neplatili platby za užívanie bytu a za služby s užívaním bytu spojené, ktoré v prípade platného nájomného vzťahu je nájomca povinný prenajímateľovi platiť, bezdôvodne sa na úkor navrhovateľky obohatili, čím navrhovateľke vznikla návrhom uplatňovaná pohľadávka vo výške 1 496,72 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a priznal navrhovateľke 9% ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia návrhu na súd, teda od 20. 11. 2010, ako žiadala navrhovateľka, keď výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a základná úroková sadzba ECB ku dňu 20. 11. 2010 bola vo výške 1%.
Vzhľadom na účinné späťvztaie návrhu navrhovateľkou v časti istiny a príslušenstva, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na ust. § 96 O.s.p.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Navrhovateľka mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal proti neúspešným odporcom plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľkou zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 92,00 EUR a z trov právneho zastúpenia 189,60 EUR za dva úkony právnej služby á 71,37 EUR ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia 12. 04. 2012, 2. účasť na pojednávaní dňa 13. 04. 2012 ), 2x režijný paušál vo výške 7,63 EUR, ktorých súčet súd zvýšil o 20% DPH, spolu 189,60 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.