Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-93-2011.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/93/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou v právnej veci žalobcu EX CREDIT, a. s., so sídlom v Košiciach, Werferova 3, IČO 36 572 586, zastúpeného JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6 proti žalovanej U. G., bytom H. Z. XX, štátnej občianke SR, o zaplatenie 207,83 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 207,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,25 % denne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 sa z a s t a v u j e.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny v sume 207,83 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 03.04.2009 zmluvu o finančnom prenájme č. 9030090141, ktorej predmetom bola 2x vlnená súprava, turmix v celkovej hodnote 717,56 Eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 5,- Eur a následne 16 splátok v celkovej výške 475,04 Eur. Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná okrem akontácie celkovo sumu 504,73 Eur.
Žalovaná sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Na pojednávanie dňa 13.04.2012 sa žalobca ani žalovaná nedostavili, hoci doručovanie predvolania mali riadne a včas vykázané, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o finančnom nájme zo dňa 03.04.2009 č. 9030090141, všeobecných obchodných podmienok, splátkového kalendára a výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 07.11.2011 a zistil tento skutkový stav :
Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 03.04.2009 zmluvu o finančnom nájme, na základe ktorej poskytol žalovanej predmet 2x vlnená súprava, turmix. Cena predmetu bola stanovená vo výške 499,- Eur, celkové náklady spotrebiteľského úveru predstavovali sumu 218,56 Eur, celková cena tovaru bola 717,56 Eur, ktorú bola žalovaná povinná splácať v 24 splátkach po 29,69 Eur mesačne. Zo zmluvy tiež vyplýva, že žalovaná uhradila zálohu vo výške 5,- Eur. Zo splátkového kalendára je zrejmé, že žalovaná zaplatila 16 splátok po 29,69 Eur a po splatnosti pohľadávku zaplatila jednu splátku po 26,69 Eur, spolu teda 504,73 Eur. Sedem splátok nezaplatila vôbec. Z výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky vyplýva, že žalobca dňa 07.01.2011 vyzval žalovanú na zaplatenie čiastky 237,52 Eur najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah z predmetnej zmluvy o finančnom prenájme v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 03.04.2009. Predmetná zmluva je v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je totiž to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Predmetom uzavretej zmluvy bol prenájom veci - vlnenej súpravy 2x, turmix poskytnutý žalobcom žalovanej, a ten charakteristiku spotrebiteľských zmlúv spĺňa. Súčasťou zmluvy o finančnom prenájme boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré žalovaná nemohla nijak ovplyvniť, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Na základe zmluvy o finančnom prenájme žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi do nájmu predmet nájmu, ktorý sa po uhradení všetkých splátok nájomného a súvisiacich platieb mal stať vlastníctvom žalovanej. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi nájomné v 24 mesačných splátkach po 29,69 Eur, pričom prvá splátka bola v zmysle zmluvy splatná dňa 22.06.2009. Žalobca poskytol žalovanej predmet zmluvy v rámci svojej obchodnej činnosti a žalovaná predmet zmluvy prijala ako spotrebiteľ. Žalovaná v čase uzavretia zmluvy bola spotrebiteľom, a týmto je doposiaľ, pričom zmluvu podpísala ako fyzická osoba a zo samotnej zmluvy nevyplýva, že by zmluvu podpísala v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti.
Podľa § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Ako vyplýva z uvedeného zákonného ustanovenia zmluvu o kúpe prenajatej veci predstavuje triáda zmlúv, a to zmluva nájomná, zmluva o kúpe prenajatej veci a kúpna zmluva. V danom prípade si žalobca uplatnil nárok z nájomnej zmluvy a keďže Obchodný zákonník neobsahuje ustanovenia o nájme, posúdil súd vec v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalobca na základe zmluvy o finančnom prenájme č. 9030090141 zo dňa 03.04.2009 dal do nájmu žalovanej predmet vlnená súprava 2x, turmix, za ktorý bola žalovaná povinná zaplatiť nájomné v 24 splátkach po 29,69 Eur mesačne. Z predloženého splátkového kalendára a zmluvy č. 9030090141 zo dňa 22.03.2011 mal súd za preukázané, že žalovaná uhradila akontáciu v sume 5,- Eur a 17 splátok nájomného po 29,69 Eur. Spolu teda uhradila sumu vo výške 509,73 Eur. Celková hodnota predmetu však bola v zmysle zmluvy č. 9030090141 zo dňa 03.04.2009 stanovená vo výške 717,56 Eur. Rozdiel medzi stanovenou čiastkou a zaplatenou čiastkou vo výške 207,83 Eur žalovaná nezaplatila, čo mal súd za preukázané z výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 07.01.2011 a z tvrdení odporcu, ktoré nemal dôvod spochybňovať. S poukazom na uvedené súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 207,83 Eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná žalobcovi dohodnuté nájomné riadne a včas nezaplatila, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške, a preto súd žalovanú zaviazal na úhradu úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 do zaplatenia.
Pred začatím pojednávania podaním zo dňa 03.04.2012 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 207,83 Eur od 26.12.2010 späť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu kedy nebolo treba zisťovať stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 151 ods. 3 O. s. p.
Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.