Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54Cb-252-2011.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/252/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: "MIR-POL" ŁOPUCKI MIROSŁAW, s miestom podnikania Poľská republika, Strzyżewice 165A, PSČ: 23-107, IČO: 43 0869 133, zastúpený JUDr. Petrom Rakom, advokátom, AK Masarykova 13, Prešov, 080 01, proti žalovanému: Express Truck Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 35 918 730, zastúpený JUDr. Jánom Ščurym, trvale bytom M. R. Štefánika 2618, 022 01 Čadca, o zaplatenie istiny 4.968,77,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 849,17 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok za podaný návrh vo výške 291,37 eur, cestou Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanému sa v r a c i a súdny poplatok za podaný odpor vo výške 291,37 eur, cestou Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 09.8.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 4.968,77 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za vykonanú prepravu tovaru- uhlia.
Podaním doručeným súdu dňa 13.03.2012 zobral žalobca návrh späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 27.02.2012 došlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, teda istiny a úrokov z omeškania. Žalobca uviedol, že k úhrade dlžných súm došlo zo strany žalovaného až na základe schváleného súdneho zmieru, v ktorom uznal svoje záväzky voči žalobcovi. K schváleniu súdneho zmieru došlo v inom súdnom konaní, predmetom ktorého však taktiež bolo neuhradenie faktúr za dodávku uhlia.
Ku späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu po vydaní platobného rozkazu a pred začatím pojednávania vo veci samej.
Zo znenia § 96 ods. 1 O. s. p. vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie vo veci zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 146 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Nakoľko návrh bol podaný dôvodne a zastavenie konania zavinil žalovaný, pretože uhradil dlžnú sumu až po podaní žaloby, t.j. dňa 27.02.2012 je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 842,54 eur (6,63 eur za súdny poplatok + 842,54 eur trovy právneho zastúpenia advokátom).
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, 2,6, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Žalobca si v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. uplatnil trovy konania vo výške 1.448,93 eur ( 6,63 eur - krátená časť súdneho poplatku, 74,54 eur režijný paušál, 1.367,76 eur trovy právneho zastúpenia)
Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 842,54 eur za šesť úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia (08.07.2011), podanie na súd (02.08.2011), podanie na súd
- vyjadrenie k odporu ( 21.09.2011), rokovanie s protistranou 1/3 tarifnej odmeny (26.09.2011), ďalšia porada s klientom 16.12.2011 ( 1/3 tarifnej odmeny), podanie na súd - späťvzatie návrhu (08.03.2012)
- tarifa za úkon 170,97 eur, režijný paušál 5 x 7,41 eur a 1x 7,63 eur, t. j. spolu 842,54 eur.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - predžalobná výzva, nakoľko Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov a preto súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkony právnej služby advokáta - zaslanie predžalobnej výzvy zo dňa 12.07.2011, nakoľko išlo o úkon uskutočnený pred začatím konania.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov za úkony právnej služby - ďalšia porada s klientom a rokovanie s protistranou dňa 20.07.2011, nakoľko vzhľadom na skutočnosť že k prevzatiu právneho zastúpenia došlo 08.07.2011, úkon právnej služby - ďalšia porada s klientom zo dňa 20.07.2011 a rokovanie s protistranou má súd vzhľadom na za neúčelný a nehospodárny.
Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov za úkony právnej služby označené ako ďalšia porada s klientom dňa 16.12.2011 a 19.12.2011 v uplatnenej výške 113,98 eur (teda 2 x 1/3), ale priznal náhradu trov za jeden úkon právnej služby vo výške 1/3 ( podľa § 14 ods. 4 vyhlášky 655/2004 Z.z.), nakoľko podľa § 14 ods. 6 vyhlášky 655/2004 Z.z., ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.
Súd nepriznal náhradu trov konania za úkon právnej služby - vypracovanie listiny o právnom úkone - Dohoda o urovnaní, nakoľko išlo o mimosúdne riešenie sporu medzi stranami a k uzatvoreniu dohody medzi stranami nakoniec nedošlo a preto súd vyhodnotil tento úkon za nehospodárny a neúčelný.
Priznaná suma 6,63 eur predstavuje rozdiel medzi zaplateným súdnym poplatkom a vráteným súdnym poplatkom, t.j. suma, o ktorú sa kráti súdny poplatok pri jeho vrátení.
Žalobca spolu s podaním žaloba zaplatil v kolkových známkach súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 297 eur.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona 71/1992 Zb. poplatníkom je, navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa § 11 ods. 4 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť /preplatok/ vracia krátený o 1 % najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu / sídla/ poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti: v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov súd rozhodol o vrátení kráteného zaplateného súdneho poplatku žalobcovi i žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.