Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-42Csp-50-2022.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-42Csp/50/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 21.208,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 21.208,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.187,46 od 23.06.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou do upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.11.2021 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 28.02.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 17.211,46 eur spolu s úrokom vo výške 3.584,45 eur, úrokom z omeškania vo výške 412,51 eur a príslušenstvom ako aj náhrady trov konania z dôvodu neuhradeného zostatku úveru.
2. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku žalovanú v tomto konaní mu postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava (ďalej len „postupca“) Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021. Postupca uzatvoril dňa 10.01.2018 so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 20.000 eur. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 21.208,42 eur a pozostávala z istiny vo výške 17.187,46 eur, riadneho úroku vo výške 3.584,45 eur, úroku z omeškania vo výške 412,51 eur a poplatkov vo výške 24,00 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky vykonala nasledujúce úhrady: 0 eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 34Up/1320/2021 zo dňa 08.12.2021 žalobe v plnom rozsahu vyhovel, avšak z dôvodu nemožnosti doručiť ho žalovanej do vlastných rúk bol v zmysle ust. § 10 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov zrušený.
4. Podľa ustanovenia § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa ustanovenia § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd v zmysle ustanovenia § 297 veta prvá CSP nariadil ústne pojednávanie, na ktoré sa žalovaná nedostavila, na adrese evidovanej v registri obyvateľov SR je osobou neznámou. Súd jej žalobu s prílohami, poučením pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručoval postupom v zmysle ust. § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Zástupca žalobcu na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe zotrval. Uviedol, že žalovaná splátkový úver v zmysle zmluvných podmienok neuhrádzala riadne a včas, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 02.03.2021. Keďže výška nesplatenej časti úveru vyplýva z rozpisu splátok a úhrad a táto suma vrátane jej príslušenstva nebola zo strany žalovanej rozporevaná, má žalobca za to, že žaloba je dôvodná.
7. Súd v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä Zmluvou o splátkovom úvere číslo: XXXXXXXXXX uzavretou dňa 10.01.2018 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecnými obchodnými podmienkami, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.06.2021, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013, vrátane príloh, prehľadom úhrad a splátok a pokusom o zmier zo dňa 19.10.2021.
8. Postupca bol a stále je obchodnou (akciovou) spoločnosťou - bankou a podľa predmetu činnosti v čase uzavretia Zmluvy okrem iných služieb poskytoval úvery. Žalovaná - fyzická osoba nepodnikateľka.
9. Na základe Zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere), uzavretej dňa 10.01.2018 poskytol postupca ( Slovenska sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653) žalovanej v zmysle časti I. bod 1. tejto Zmluvy jednorazovo spotrebný bezúčelový úver vo výške 20.000 eur. Žalovaná sa zaviazala čerpaný úver spolu s príslušnými nákladmi splácať v 96- tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 344,18 eur vždy k 23. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola určená ako fixná do splatnosti, a to vo výške 11,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy, RPMN je vo výške 14,44 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 8,80 %.Splatnosť prvej splátky bola dňa 23.01.2018. Konečná splatnosť úveru bola stanovená do 23.01.2026. Spôsob splácania bol odpísaním z účtu pre splácanie. Žalovaná porušila zmluvné podmienky tým, že prestala splácať poskytnutý úver. K postúpeniu pohľadávky došlo uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok banky so žalobcom dňa 22.06.2021. K tomuto dňu dlh žalovanej bol v celkovej výške 21.208,42 eur pozostával z istiny vo výške 17.187,46 eur, riadneho úroku vo výške 3.584,45 eur, úroku z omeškania vo výške 412,51 eur a poplatkov vo výške 24,00 eur. Zároveň žalovanú vyzval na úhradu žalovanej sumy výzvami zo dňa 30.01.2021 a 18.03.2021. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splatnej splátky, preto žalobca dlh zosplatnil dňa 02.03.2021a zároveň ju vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 20.288,91 eur do 15 dní na účet uvedený vo výzve. Z výpisu úverového účtu žalovanej súd zistil, že žalovaná z poskytnutého úveru na istinu uhradila sumu 2.812,54 eur. Úhrady žalovanej boli započítané na istinu suma 2.812,54 eur, na zmluvný úrok suma 4.820,36 eur, na úrok z omeškania suma 11,57 eur a na poplatky suma 226,94 eur. Postúpená istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovanej na istinu. Po postúpení pohľadávky žalovaná už neuskutočnila žiadnu úhradu
10. Podľa bodu 1. časti I. Zmluvy je predmetom tejto zmluvy poskytnutie splátkového úveru postupcom žalovanej ako klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o splátkovom úvere. Žalovaná bola v zmysle tohto zmluvného dojednania povinná za podmienok dohodnutých touto zmluvou poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté zmluvou.
11. Právny predchodca žalobcu dňa 29.06.2021 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2021. Ku dňu postúpenia pohľadávky táto predstavovala celkovú sumu 21.208,42 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 17.187,46 eur, zmluvného úroku vo výške 3.584,45 eur a zákonného úroku vo výške 412,51 eur.
12. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 570 ods. 1 a 2 OZ, ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
19. Ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia splátkovej dohody (ďalej len „ZSÚ“) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
21. Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občianskoprávny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo k uzavretiu záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 20.000 eur a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami v 96- tich mesačných splátkach. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané,
že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy 21.478,42 eur, pozostávajúcej z neuhradených splátok dohodnutých v úverovej zmluve, je dôvodný. Vzhľadom na to, že v danej veci súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
25. Keďže žalovaná riadne v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutý úver nesplácala, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v sadzbe 5 % ročne zo sumy 17.187,46 eur od 23.06.2021 do zaplatenia tak, ako si žalobca uplatnil. Deň 23.06.2021 je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvoláte!’ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.).