Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-177-2011.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Rob/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: WEL GROUP, s.r.o., Obrody 2, 040 11 Košice, IČO: 36 212 270, o zaplatenie 123,09 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 123,09 € s príslušenstvom, titulom zaplatenia pohľadávky, sumu 37,57 € titulom zmluvnej pokuty, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 123,09 € od 12.7.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.7.2011 navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 123,09 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby - odvádzanie odpadových vôd, sumu 37,57 € ako zmluvnú pokutu a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že na základe Zmluvy č. 01/25/2003 poskytoval žalovanému služby
- odvádzanie odpadových vôd. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na zaplatenie daňových dokladov - faktúr. Žalovaný svoj záväzok do termínu pojednávania nezaplatil ani čiastočne.
Súd vydal dňa 1.8.2011 platobný rozkaz č.k.: 10Rob/68/2011-40, v ktorom súd uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 123,09 € s príslušenstvom, zmluvnú pokutu v sume 37,57 € a nahradil trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k.: 10Rob/68/2011-46 zo dňa 1.12.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
V predmetnej právnej veci súd nariadil vyhlásenie rozhodnutia na deň 13.4.2012.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vec rozhodol v súlade s § 156 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 1, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Súd oboznámil s výsledkami vyhlásenia rozhodnutia a obsahom fotokópií listinných dôkazov - faktúrami za vodné a stočné, upomienkami zo dňa 18.3.2009, 17.4.2009, 12.6.2009, 10.7.2009, 10.8.2009, 18.9.2009, 15.10.2009, 2.12.2009, 18.1.2010, 1.2.2010, 26.2.2010, 29.2.2010, zmluvou č. 01/25/2003 o dodávke vody z verejného vodovodu z 19.3.2003, platobným rozkazom vydaným 1.8.2011, uznesením o zrušení platobného rozkazu z 1.12.2011, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca návrhom doručeným súdu 18.7.2011 navrhol zaviazať žalovaného zaplatiť cenu za poskytnuté služby - odvádzanie odpadových vôd, ktorú vyúčtoval daňovými dokladmi - faktúrami. Navrhol tiež, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v súlade s predmetnou Zmluvou. Žalobca navrhoval, aby žalovaným bola zaplatená cena za poskytnuté služby, súd sa preto zaoberal otázkami, či zmluva bola uzatvorená v súlade s právnymi predpismi, či žalobca mal právo účtovať cenu a vystaviť predmetné daňové doklady - faktúry a či má žalobca nárok na zmluvnú pokutu.
Dňa 19.3.2003 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovou, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom Zmluvy bola dodávka vody z verejného vodovou a odkanalizovanie odpadových vôd z povrchového odtoku. Žalobca za zaviazal uskutočniť dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou, žalovaný sa zaviazal dodanú vodu odobrať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustiť a zaplatiť dohodnutú cenu.
Žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté služby daňovými dokladmi - faktúrami č. 2111714916 - 4,75 €, 2111997311 - 11,08 €, 2112002804 - 4,14 €, 2112100089 - 12,67 €, 2112295693 - 5,07 €, 2112392161
- 5,91 €, 2112491608 - 6,67 €, 2112588986 - 6,76 €, 2112684977 - 5,91 €, 2112872609 - 6,76 €, 2112973636 - 3,38 €, 2113074050 - 3,38 €, 2113169945 - 11,50 €, 2113265047 - 4,43 €, 2113367987 - 1,77 €, 2113467446 - 10,81 €, 2113563537 - 3,80 €, 2113865331 - 6,64 €, 2114177075 - 7,58 € spolu v sume 123,09 €, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti.
Podľa bodu 8.3. predmetnej zmluvy, v prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, zaplatí kupujúci predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z vyššie uvedených súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedených faktúr do dňa vyhotovenia návrhu na začatie konania 11.7.2011 vo výške 37,57 €.
Podľa § 301 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Z dôvodu nezaplatenia uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu žalovaným v lehote splatnosti, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania.
Žalobca zaslal žalovanému upomienky listami zo dňa 18.3.2009, 17.4.2009, 12.6.2009, 10.7.2009, 10.8.2009, 18.9.2009, 15.10.2009, 2.12.2009, 18.1.2010, 1.2.2010, 26.2.2010, 29.2.2010. Žalovaný na upomienky nereagoval.
Dôkaznými prostriedkami rozumieme prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci. Podľa § 125 O.s.p., za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov.
Pre spôsobilosť listiny byť dôkazným prostriedkom nie je rozhodujúce, či ide o originál listiny (prvopis, pôvodné znenie), alebo o odpis či fotokópiu (fotograficky zhotovenú kópiu alebo iným spôsobom zhotovenú kópiu). Aj fotokópia listiny je spôsobilá byť vykonaná ako dôkaz zákonom predpokladaným spôsobom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Predpokladom platnosti zmlúv, ktoré nie sú upravené ako typ zmluvy, je dostatočné určenie predmetu vzájomných záväzkov z takejto zmluvy.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Začiatok omeškania, za ktoré žalobca uplatňuje úroky z omeškania je v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a bodom 8.3. predmetnej zmluvy, podľa ktorého podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je faktúra. Kupujúci za zaväzuje uhradiť faktúru v lehote splatnosti 14 dní odo dňa odoslania.
Podľa § 28 ods. 3 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. účinného od 1.9.2009, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 6 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z. účinného od 1.9.2009, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. účinného od 1.9.2009, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z. účinného od 1.9.2009, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
Podľa § 28 ods. 11 zákona č. 442/2002 Z.z. účinného od 1.9.2009, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovou, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Žalobca poskytol žalovanému dohodnuté služby a žalovaný bol povinný zaplatiť cenu za služby vyúčtované daňovými dokladmi - faktúrami.
Súd posúdil uplatnený nárok ako dôvodný, pričom vychádzal z písomne uzatvorenej Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovou, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Výšku uplatnenej pohľadávky považuje súd za nespornú.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 €, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.