Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-130-2011.pdf
PDF · 81.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/130/2011
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcov: 1.) W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX B., občan SR a 2.) X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, XXX XX B., občianka SR, zast.: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX M.-O. O., občianka SR, práv. zast.: JUDr. Vladimír Koman, advokát so sídlom 17. novembra 31, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanej: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. J. XXXX/XX, XXX XX I., práv. zast.: Mgr. Maroš Ježík, advokát so sídlom Mnoheľova 17, 058 01 Poprad, o neplatnosť darovacej zmluvy s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e .
II. Žalobcovia sú p o v i n n í nahradiť žalovanému trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 288,79 eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Žalobcom s a v r a c i a 109,37 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
IV. U p r a v u j e s a Daňový úrad Prešov, aby po právoplatnosti tohto uznesenia, vrátil žalobcom 109,37 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.07.2011 sa žalobcovia domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že darovacia zmluva špecifikovaná v podanej žalobe medzi účastníkmi konania je neplatná a zároveň zaviazal žalovanú vrátiť žalobcom predmet darovania a nahradiť trovy konania.
Na pojednávaní konanom dňa 13.04.2012 vzali žalobcovia podanú žalobu späť a žiadali konanie zastaviť. Právny zástupca žalovaného so späťvzatím žaloby súhlasil. Zároveň si ponechal lehotu na zváženie, či si v tomto konaní bude žalovaný uplatňovať trovy konania.
Podaním z 17.08.2012 právny zástupca žalovanej vyčíslil uplatnené trovy konania vo výške 291,63 eur.
V zmysle § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V zmysle § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na charakter sporu, prihliadnuc na späťvzatie návrhu samotnými žalobcami dňa 13.04.2012, dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle cit. ustanovení o zastavení konania, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Má sa za to, že pre správanie samotných žalobcov, ktorí vzali podanú žalobu späť, procesne zavinili zastavenie tohto konania, a teda sú povinní nahradiť trovy konania žalovanej.
Žalovanej súd priznal právo na náhradu trov tohto konania v zmysle § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
1/ Odmenu za právne zastúpenie:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 03.11.2011 57,- eur
- písomné vyjadrenie k žalobe dňa 03.11.2011 57,- eur
- účasť na pojednávaní dňa 02.03.2012
- (14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhlášky) 14,67 eur
- účasť na pojednávaní dňa 13.04.2012
(14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhlášky) 14,67 eur
Spolu odmena 143,34 eur
Podľa § 14 ods. 5 písm. b/ cit. vyhlášky za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, alebo za zastúpenie a obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí len štvrtina odmeny.
2/ Náhrady:
- náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál - § 16 ods. 3 Vyhlášky):
- 2 á 7,41 eur za rok 2011 14,82 eur
- 2 á 7,63 eur za rok 2012 15,26 eur
Spolu 30,08 eur
- náhradu za stratu času - § 17 ods. 1 Vyhlášky:
- cesta na pojednávanie dňa 02.03.2012 (Poprad - Kežmarok späť)
t.j. 2 polhodiny á 12,71 eur 25,42 eur
- cesta na pojednávanie dňa 13.04.2012 (Poprad - Kežmarok a späť)
t.j. 2 polhodiny á 12,71 eur 25,42 eur
Spolu 50,84 eur
- náhrada cestovného - § 15 Vyhlášky:
Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia spočíva aj v priznaní cestovného smer Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť, za účelom účasti na pojednávaniach konaných dňa 22.09.2010, dňa 13.10.2010 a dňa 24.11.2010. Základná náhrada v zmysle cit. ust. § 7 ods. 1 cit. zákona v spojení s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách je vo výške 38,43 € (3 pojednávania x 35 km x 2 cesty x 0,183 €) a v zmysle § 7 ods. 4 cit. zákona je náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 15,96 € (2 pojednávania x 35 km x 2 cesty x 0,068 l/km x 1,099 €/l + 1 pojednávanie x 35 km x 2 cesty x 0,068 l/km x 1,155 €/l). Celkovo vo výške 54,39 €.
- na ceste Poprad - Kežmarok a späť osobným motorovým vozidlom zn. L. J., ev.č.: O. XXX X. za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 02.03.2012 pri základnej náhrade 0,183 eur za 1 km, priemernej spotrebe 5,8 l/km, dĺžke cesty celkom 30 km a cene pohonných hmôt 1,54 eur/l
(30 km x 0,058 l/km x 1,54 eur/l + 0,183 eur x 30 km) 8,16 eur
- na ceste Poprad - Kežmarok a späť osobným motorovým vozidlom zn. L. J., ev.č.: O. XXX X. za účelom účasti na pojednávaní konanom dňa 13.04.2012 pri základnej náhrade 0,183 eur za 1 km, priemernej spotrebe 5,8 l/km, dĺžke cesty celkom 30 km a cene pohonných hmôt 1,585 eur/l
(30 km x 0,058 l/km x 1,585 eur/l + 0,183 eur x 30 km) 8,24 eur
Spolu 16,40 eur
V zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhlášky súd priznal 20 % DPH (z 240,66 eur) vo výške 48,13 eur. Spolu teda súd priznal žalovanej náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 288,79 eur.
Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku žalobcom za podaný návrh na začatie konania, a to vo výške 116,- eur.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta cit. zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura.
Keďže došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a upravil príslušný daňový úrad, aby vrátil žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súdny poplatok zaplatený za podanú žalobu krátený o 6,63 eura, teda vo výške 109,37 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.