Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/18/2012

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: AXA Services, s.r.o., so sídlom Kollárska 6, Bratislava, IČO: 35 893 940, právne zastúpený LEGAL ADVISORY GROUP, s.r.o., so sídlom Stavbárska 7, Bratislava, proti žalovanej: I. o zaplatenie 1.334,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

R u š í sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -22 zo dňa 14.03.2011.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.334,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 1.334,08 eur od 30.07.2007 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 447,20 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2010 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.334,08 eur spolu s úrokom z omeškania špecifikovaným v petite žaloby ako aj náhradu trov konania a to titulom vrátenia vyplatenej provízie. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovanou uzavrel zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej žalovaná dojednávala poistné zmluvy, začo jej prináležala odmena. Túto odmenu žalobca žalovanej vyplatil. Zmluvné strany boli súčasne dohodnuté v zmluve na prípadoch, kedy musí žalovaná ako obchodná zástupca vrátiť už vyplatenú províziu (čl. 3 Províznych podmienok). Nakoľko vznikol žalobcovi nárok na vrátenie vyplatených provízií - došlo k stornu provízií, vyzval žalovanú na ich vrátenie a to listom zo dňa 29.06.2007. Žalovaná provízie do dňa podania žaloby nevrátila, preto bol nútený žalobca podať predmetnú žalobu na súd. Je nesporné, že medzi účastníkmi vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah - zmluva o obchodnom zastúpení, na základe ktorej žalobca vyplatil žalovanej provízie. V zmysle províznych podmienok (č.l. 3 Províznych podmienok - najmä 3.1 prvý odsek) došlo k zániku nároku na províziu a preto žalobca vyzval žalovanú na jej vrátenie.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 14.03.2011 platobný rozkaz č.k. -22 . Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk bolo vo veci nariadené pojednávanie.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( ). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko vydaný platobný rozkaz č.k. -22 nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk súd ho v zmysle zrušil vo výroku rozhodnutia, ktorým sa skončilo konanie vo veci samej.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti žalovanej, keď predvolanie na pojednávanie v deň 13.4.2012 jej bolo cestou pošty27.2.2012 riadne osobne doručené. Súd upustil od osobného výsluchu žalovanej, ktorej výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o sprostredkovaní poistenia, Províznymi podmienkami, oznámením o zániku o zániku nároku na províziu, ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Žalobca v konaní uviedol, že žalovaná na základe zmluvy o obchodnom zastúpení vykonávala pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu na základe ktorej sprostredkovávala poistné produkty pre tretie osoby začo jej boli vyplácané provízie. Prax bola taká, že potom ako bola uzatvorená sprostredkovaná zmluva a bolo zaplatené poistné za prvé obdobie, bola žalovanej ako obchodnému zástupcovi vyplatená provízia v plnej výške. Súčasne sa však zmluvné strany v províznych podmienkach pre pozíciu obchodný zástupca dohodli, že môže nastať prípad tvz. storna provízie a to v prípade ak dôjde k odstúpeniu od poistnej zmluvy alebo ak je zmluva zrušená v priebehu prvého roka prípadne pokiaľ nie je poistné plne zaplatené za celý prvý rok od dátumu počiatku poistenia alebo dátumu zmeny poistného. Jednalo sa o storno piatich poistných zmlúv, ktoré boli uzatvorené žalovanou na klientov Ivan Ružička, Milan Ružička, Miriama Blažová, Jana Ružičková a Miroslav Přichystal. Provízie sa vyplácajú ešte skôr ako dôjde k zaplateniu poistného za celý prvý rok.

Zo zmluvy o sprostredkovaní poistenia zo dňa 05.02.2006 ( z č.l. 6 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu spol. WinFin Services, s.r.o., Laurinská 18, Bratislava ako zastúpený, uzavrel so žalovanou ako obchodnou zástupkyňou (ID: 100000029822) zmluvu o sprostredkovaní poistenia na základe ktorej žalovaná sa zaviazala vykonávať pre poisťovňu sprostredkovanie poistenia a to najmä uzatváranie poistných zmlúv, predkladanie ponúk na uzavretie poistných zmlúv, predkladanie návrhov poistných zmlúv ako aj ďalších záležitostí uvedených v čl. II. zmluvy. Podľa čl. V. zmluvy obchodný zástupca má za vykonanie obchodnej služby nárok na províziu. Štruktúra, výška, podmienky vzniku nároku, formu, spôsob a termín úhrady provízie sú uvedené v interných normách zastúpeného a v Províznych podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

Podľa Províznych podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (č.l. 12 spisu) a to v čl. 3.1 v prípade odstúpenia od poistnej zmluvy alebo ak je zmluva zrušená v priebehu prvého roka, prípadne pokiaľ nie je poistné plne zaplatené za prvý celý rok od dátumu počiatku poistenia alebo od dátumu zmeny poistného, vráti obchodný zástupca celú získanú províziu.

Z oznámenia o zániku nároku na províziu - výzva na úhradu o dňa 29.06.2007 (z č.l. 4spisu) súd zistil, že žalovanej bol žalobcom oznámený zánik nároku na províziu (storno provízie) podľa čl. 3 Províznych podmienok v celkovej sume 40.284,-Sk. Zároveň vyzval žalovanú, aby dlh uhradila do piatich dní odo dňa doručenia výzvy.

Z listinného dôkazu predloženého žalobcom (na č.l. 5 spisu) súd zistil, že u klientov žalovanej, obchodnej zástupkyne s číslom sprostredkovateľa 100000029822, IE. došlo k stornu získateľskej provízie spolu vo výške 40.284,-Sk.

Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Podľa ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol dňa 15.2.2006 záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o sprostredkovaní. Žalovaná bola podľa Províznych podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, povinná vrátiť vyplatenú províziu v prípade odstúpenia od poistnej zmluvy alebo ak je zmluva zrušená v priebehu prvého roka, prípadne pokiaľ nie je poistné plne zaplatené za prvý celý rok od dátumu počiatku poistenia alebo od dátumu zmeny poistného. Žalovaná si túto povinnosť nesplnila, preto súd žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku. Žalovaná v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázala opak tvrdení žalobcu a neuviedla žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanej, aby uniesla v konaní dôkazné bremeno, ktoré ju zaťažovalo, nesplnila si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania od 30.7.2007 ( tj. po dátume určenom vo výzve žalobcu, ktorou bola daná žalovanej ešte dodatočná lehota na zaplatenie pohľadávky) a to až do zaplatenia.

Podľa b ods. l , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v ods. 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa , rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak:

a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas

predvolaný / § 79 ods. 3, § 115 ods. 2 / s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane

možnosti rozhodnutia podľa ods. l,

b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli

doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti

/§ 114 ods. 2 /,

c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a závažnými okolnosťami,

Podľa , skutkovým základom rozsudku podľa odseku l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaná sa nedostavila na pojednávanie vo veci dňa 13.4.2012 hoci bola naň riadne predvolaná. Predvolanie na pojednávanie určené na deň 13.4.2012 jej bolo spolu s výzvou na vyjadrenie doručené dňa 27.2.2012, s tým, že bola poučená o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila písomne do 15 dní odo dňa doručenia žaloby, hoci bola poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.

Keďže boli splnené všetky podmienky citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 447, eur (a to 80 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania vo výške 367,20 eur, tarifná odmena za 3 hlavné úkony právnej služby po á 71,37 eur /prevzatie a príprava, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní v deň 13.4.2012/, náhrada hotových výdavkov ( a nasl. vyhlášky) : 1 x náhrada cestovného BA-TT a späť, 102 km, 33 eur, režijný paušál ( vyhlášky) 2 x po á 7,21 eur, 1 x po á 7,73, náhrada za stratu času ( vyhlášky): 1 x BA-TT a späť, x 1/2 hod., , eu, všetko + DPH) proti procesne neúspešnej žalovanej s tým, že v zmysle priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanej na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave len z toho dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, ak odporca nebol z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na

pojednávaní, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia podať

návrh na jeho zrušenie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie