Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-103-2011.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Kontríkovou v právnej veci navrhovateľa: U. O., nar.XX.X.XXXX, bytom D. nad E., C. republika, zastúpený advokátom JUDr. Lubomírom Müllerom, so sídlom Symfonická 1496/9, Praha, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o zaplatenie 292,14 eura, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 292,14 eura a trovy konania v sume 60,84 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.6.2011 domáhal zaplatenia 292,14 eura odporcom. Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX sp.zn. XNt X/XXXX bola povolená obnova konania a rozsudok Q. obvodového súdu W. zo dňa XX.X.XXXX sp.zn. 3T XX/XX, ktorým bol navrhovateľ uznaný vinným z trestného činu nenastúpenia služby v brannej moci podľa ust. § 265 ods. 1 Trestného zákona č. XX/XXXX Sb., bol zrušený. Následným uznesením súdu zo dňa 18.1.2011 bolo trestné stíhanie navrhovateľa zastavené, pretože žalovaný skutok nie je trestným činom. Dňa 18.3.2011 požiadal navrhovateľ odporcu o odškodnenie. Odporca navrhovateľovi čiastočne vyhovel, avšak položku náhrady nákladov právneho zastúpenia v konaní o povolenie obnovy vo výške 292,14 eura odmietol s odôvodnením, že túto položku nie je možné priznať podľa ust. § 23 zákona č. 119/1990 Zb. Odporca popiera navrhovateľovo právo na náhradu nákladov právneho zastúpenia ako takého, avšak podľa názoru navrhovateľa odporca nesprávne právne posúdil jeho nárok a preto žiada, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 292,14 eura, pretože v prípade navrhovateľa zrušenie odsudzujúceho rozsudku by nebolo možné bez odbornej právnej pomoci.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.4.2012. Vo vyjadrení uviedol, že odporca v zmysle ust. § 24 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii a ust.§ 9 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom dňa 23.3.2011 posúdil žiadosť navrhovateľa, doručenú dňa 21.3.2011, ktorou si navrhovateľ uplatnil odškodnenie podľa § 23 zákona č. 119/1990 Zb. za trest uložený mu rozsudkom Vojenského obvodového súdu Bratislava, sp.zn. 3T 23/60 z 23.9.1960, pre trestný čin nenastúpenia služby v ozbrojených silách podľa § 265 ods. 1 Trestného zákona č. 86/1950 Zb. vo výmere dva roky nepodmienečne. Navrhovateľ bol vo výkone trestu odňatia slobody od 15.10.1960 do 15.10.1962. Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 18.1.2011 sp.zn. 5Nt X/XXXX z XX.XX.XXXX, zrušil výrok o vine a treste, uložený rozsudkom 23.9.1960 a konanie zastavil. Odporca na žiadosť navrhovateľa stanoviskom zo dňa 23.3.2011 priznal navrhovateľovi odškodnenie vo výške 2.122,36 eura podľa § 23 zákona č. 119/1990 Zb o súdnej rehabilitácii. Podľa názoru odporcu, pokiaľ navrhovateľ opiera
svoj nárok na vyplatenie sumy 292,14 eura titulom náhrady trov konania v konaní o povolení obnovy konania o ustanovenie § 19 ods. 3 písm b/ zákona č. 119/1990 Zb., tieto náklady priamo hradí štát, náhrada týchto nákladov v rámci odškodňovacieho konania neprichádza do úvahy. Odporca pripustil priznanie sumy 292,14 eura navrhovateľovi podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku, účinných ku dňu 23.9.1960 a to za predpokladu, že predmetná suma nebola už právnym zástupcom navrhovateľa uplatnená v rámci trestného konania, o povolenie obnovy, na Okresnom súde Bratislava I.
Na pojednávaní dňa 13.4.2012 odporca uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky v sume 292,14 eura, potom ako zistil, že v konaní o povolenie obnovy konania a zastavení trestného stíhania 5Nt X/ XXXX navrhovateľovi neboli priznané trovy konania v uzneseniach zo dňa 22.11.2010 a 18.1.2011.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorého rozhodol.
Z dôvodu, že odporca uznal v celom rozsahu nárok navrhovateľa uplatnený v návrhu na začatie konania, súd v rozsudku uvádza len predmet konania a ustanovenia zákonov na základe ktorých vo veci samej rozhodol.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na náhradu škody spôsobenej mu nesprávnym úradným postupom súdu /odporcu/ keď mu nebola priznaná spôsobená škoda pozostávajúca z trov právneho zastúpenia v konaní o polenie obnovy konania vo veci 5Nt/3/2010 na okresnom súde Bratislava I.
Podľa § 9 ods. 1,2 zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej správy urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a
úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 60,84 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 23,24 eura /prevzatie a príprava zastúpenia 6.11.2009, podanie návrhu vo veci samej 10.6.2011/ + 1x náhrada hotových výdavkov á 6,95 eura + 1x náhrada hotových výdavkov á 7,41 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem odvolania podaného z
dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z
dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd
Bratislava I do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p.
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
V Bratislave dňa 13.4.2012