Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-256-2010.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/256/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 13.4.2012 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, proti žalovanej: N. M., D.. XX.X.XXXX, N. V. X, G., v konaní o zaplatenie 3.043,91 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.909,66 € s úrokom z omeškania
zo sumy 1.125,41 € vo výške 9,25% ročne od 5.12.2011 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.5.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.6.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.7.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.8.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.9.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 8,5% ročne od 11.10.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 7,5% ročne od 11.11.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 5% ročne od 11.12.2008 do zaplatenia
zo sumy 44,75 € vo výške 10,5% od 11.1.2009 do zaplatenia
zo sumy 1.381,50 € vo výške 9,25% ročne od 5.12.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti 134,25 € s prísl. z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 174,50 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 1,37 € cestou Daňového úradu Košice do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 20.4.2010 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.043,91 € s príslušenstvom titulom nedoplatku na nájomnom a platbách spojených s užívaním bytu č. 15 v obytnom dome nachádzajúcom sa na X. V. Č.. X S. G.Š.. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že žalovaná predmetný byt užívala na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa X.X.XXXX. Nájomný vzťah zanikol uplynutím výpovednej lehoty, pričom žalovaná byt užívala aj po skončení nájomného vzťahu, od 1.4.2002 do 31.12.2008, bez právneho titulu. Povinnosť platiť dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade s mesačným zálohovým predpisom si riadne neplnila, z ktorého dôvodu jej vznikol nedoplatok na nájomnom za rok 2008 vo výške 537-, €. Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním predstavuje za obdobie od X.X.XXXX W. XX.XX.XXXX sumu 2.506,91 €. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila ani napriek upomienke zo dňa 15.4.2010.
Dňa 12.5.2010 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením zo dňa 28.7.2010 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Žalovaná sa k žalobe a procesnému poučeniu súdu, ktoré písomnosti jej boli doručené dňa 4.12.2011 písomne nevyjadrila.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Na základe Rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa X.X.XXXX sa žalovaná stala nájomníčkou X-L. N. Č.. XX S. P. W. D. V. X. Č. W. X S. G., ktorého správu zabezpečuje žalobca.
Žalovaná nezaplatila nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace, z ktorého dôvodu jej dňa 4.12.2001 žalobca doručil výpoveď z nájmu bytu s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Uplynutím výpovednej doby, t.j. od 1.4.2002 žalovaná užívala byt bez právneho dôvodu.
Z predloženého mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2007 je zrejmé, že základné nájomné predstavovalo sumu 44,74 € mesačne a mesačné zálohové platby na služby spojené s bývaním činili čiastku 125,91 €.
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2008 predstavovalo základné nájomné 44,74 € mesačne a zálohové platby činili 138,21 €. Od 1.10.2008 zálohové platby predstavovali sumu 109,58 €.
Podľa vyúčtovania za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007 vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 1.125,41 € (33.904,- Sk) titulom vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním. Vyúčtovanie sa žalovanej nepodarilo doručiť.
Za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vznikol žalovanej na základe vyúčtovania z 28.7.2009 nedoplatok v celkovej výške 1.918,50 € (t.j. suma 537,- € titulom dlžného nájomného a suma 1.381,50 € titulom vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním).Vyúčtovanie sa žalovanej nepodarilo doručiť.
Upomienkou zo dňa 15.4.2010 žalobca vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy, ktorú doposiaľ nezaplatila.
Žalovaná pred súdom potvrdila nadobudnutie bytu v roku 1991, ako aj neplatenie nájomného a poplatkov za užívanie bytu, z ktorého dôvodu jej bola v roku 2001 daná výpoveď z nájmu. Vzniesla námietku premlčania, keďže nedoplatok za prvé tri mesiace roku 2008 je premlčaný. Pohľadávku žalobcu vo zvyšnej časti 2.909,66 € s príslušenstvom uznala čo do základu aj výšky, túto bola ochotná uhradiť do júna tohto roka.
Na pojednávaní dňa 13.4.2010 žalobca pred začatím konania vo veci samej žalobu v časti 134,25 € s príslušenstvom vzal späť, z dôvodu premlčania nároku žalobcu na dlžnom nájomnom za mesiace január až marec 2008 (3 x 44,75 €), keďže žaloba bola podaná 22.4.2010 a vznesenej námietky premlčania žalovanou účastníčkou. Zotrval na zaplatení istiny vo výške 2.909,66 € s príslušenstvom.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 citovaného nariadenia vlády v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzba Národnej banky Slovenska bola
od 25.4.2007 do 28.10.2008 4,25 %
od 29.10.2008 do 11.11.2008 3,75 %
od 12.11.2008 do 9.12.2008 3,25 %
od 10.12.2008 do 31.12.2008 2,50 %
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banka bola
od 1.1.2009 do 20.1.2009 2,50 %
od 21.1.2009 do 10.3.2009 2,00 %
od 11.3.2009 do 7.4.2009 1,50 %
od 8.4.2009 do 12.5.2009 1,25 %
od 13.5.2009 do 13.4.2011 1,00 %
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a §153 b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona, keďže žalovaná uznala pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny aj príslušenstva pohľadávky, súd v súlade s ustanovením § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti 134,25 € zastavil.
O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 174,50 € ( t.j. 6% z priznanej sumy 2.909,66 €).
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 cit. zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 % najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Z obsahu spisu bolo zistené, že žalobca s podaním návrhu na začatie konania zaplatil súdny poplatok vo výške 182,50 €. Keďže súdny poplatok z priznanej sumy predstavuje sumu 174,50 €, vzhľadom na skutočnosť, že žalobu v časti 134,25 € vzal späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení rozdielu zaplateného súdneho poplatku vo výške 1,37 € ( t.j. 8,- € - 6,63 €) prostredníctvom daňového úradu, príslušného podľa sídla žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je
prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1
O.s.p.).
Odvolanie možno podať proti výroku o zastavení konania, trovách konania a vrátení súdneho poplatku do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.