Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/63/2002

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudcom Attilom Csabom v právnej veci navrhovateľa: I.. Š. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Blažek s.r.o. Komárno, Pohraničná 4, IČO: 31 825 460 proti odporkyni: J. Q., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom A. A., U. X, zast. T.. Š. P., bytom Q., E.. U. X o zaplatenie 36 896,65 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 33 816,57 Eur s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 800,36 Eur od 5.2.2003 do zaplatenia, s 12 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 327,43 Eur od 19.2.2004 do zaplatenia a s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14 688,78 Eur od 27.7.2008 do zaplatenia, do 15 dní.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy konania navrhovateľa v sume 4 862,71 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK JUDr. Roman Blažek s. r.o. Komárno do 15 dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím písomným návrhom zo dňa 20.2.2002 žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie 114 490,- Sk s 17,5 % úrokom z omeškania od 19.2.2001 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľností v k.ú. B. vedených na LV č. XXXX a to pozemok na parc. č. XXXX/X zast. plocha, ktorú nehnuteľnosť nadobudol do svojho vlastníctva od Správu konkurznej podstaty úpadcu TOP MOTOR s.r.o. Komárno. Nehnuteľnosť bez právneho dôvodu užíva odporkyňa a ani na jeho výzvy nehnuteľnosť nevypratala. Navrhovateľ dňa 12.2.2004 podal na súd rozšírenie návrhu (ktoré podanie súd podľa jeho obsahu považoval za návrh na zmenu petitu podľa ) s odôvodnením, že odporkyňa aj od podania pôvodného návrhu nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľa neoprávnene užíva a na jeho úkor sa obohatila o sumu 461 754,- Sk. Preto navrhol vydať rozsudok, podľa ktorého odporkyňa je povinná mu zaplatiť 576 244,- Sk s úrokmi z omeškania zo sumy 114 490,- Sk s 17,6 % úrokom z omeškania od 19.2.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 15,5 % úrokom z omeškania od 12.3.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 15,5 % úrokom z omeškania od 12.4.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.5.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.6.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.7.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.8.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.9.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16,5 % úrokom z omeškania od 12.10.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 16 % úrokom z omeškania od 12.11.2002 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.12.2002 do zaplatenia

19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.1.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.2.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.3.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.4.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.5.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.6.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.7.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.8.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 13 % úrokom z omeškania od 12.9.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 12.10.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 12.11.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 12.12.2003 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 12.1.2004 do zaplatenia 19 239,75 Sk s 12,5 % úrokom z omeškania od 12.2.2004 do zaplatenia.

Súd uznesením č. zo dňa 10.5.2005 pripustil zmenu petitu podľa rozšíreného návrhu.

Dňa 15.5.2008 navrhovateľ opäť podal na súd rozšírenie návrhu s odôvodením, že odporkyňa naďalej užíva nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu a preto rozširuje žalobu aj za obdobie od 1.6.2006 do 30.4.2008 o zaplatenie 794 787,50 Sk s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 32 662,50 Sk od 1.7.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.8.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.9.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.10.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.11.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.12.2006 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.1.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.2.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.3.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.4.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.5.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.6.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.7.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.8.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.9.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.10.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.11.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.12.2007 do zaplatenia 32 662,50 Sk od 1.1.2008 do zaplatenia 43 550,- Sk od 1.2.2008 do zaplatenia 43 550,- Sk od 1.3.2008 do zaplatenia 43 550,- Sk od 1.4.2008 do zaplatenia 43 550,- Sk od 1.5.2008 do zaplatenia.

Súd aj toto podanie navrhovateľa podľa jeho obsahu považoval za návrh na pripustenie zmeny návrhu podľa a uznesením zo dňa 13.12.2008 č. -154 pripustil zmenu návrhu.

Navrhovateľ na pojednávaniach uviedol, že odporkyňa nehnuteľnosť „dala do podnájmu“ až do mája 2008 (kedy dňa 15.5.2008 nehnuteľnosť protokolárne navrhovateľovi odovzdala) znemožnila navrhovateľovi realizovať svoje vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila a na pojednávaní žiadala, aby súd návrh zamietol, nakoľko ona sa na úkon navrhovateľa neobohatila. Nehnuteľnosť užívala v dobrej viere na základe nájomnej zmluvy uzavretej s bývalým manželom zo dňa 17.11.1995 a pokiaľ navrhovateľ tvrdí, že odporkyňa s ním odmietla uzavrieť nájomnú zmluvu, tak vzhľadom na trhovú hodnotu nehnuteľnosti požadované nájomné zo strany navrhovateľa považovala za neprimerane vysoké. V rámci konkurzného konania správca konkurznej podstaty (ďalej SKP) T.. P.K. a ani navrhovateľ jej neoznámili, že došlo k zmene

vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V auguste 2001 ju obaja navštívili s tým, že sa chcú dohodnúť o prenájme nehnuteľnosti, na čo im povedala, že má platnú nájomnú zmluvu s bývalým manželom. SKP T.. P. jej síce predložil LV, na ktorom bol uvedený vlastník navrhovateľ ako fyzická osoba, avšak v tom čase bol ženatý a na LV nebola uvedená jeho manželka, teda, že nehnuteľnosť patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nájomnú zmluvu uzavretú s bývalým manželom považuje za platnú, keďže ju podpísala v najlepšom svedomí a vedomí. Takýmto spôsobom chcela zabezpečiť výživné zo strany bývalého manžela voči deťom, nakoľko tento v r. XXXX opustil republiku a vrátil sa až v r. XXXX, keď Slovenská republika vstúpila do Európskej únie a na základe zatykača bol dopravený na územie Slovenska.

Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkon iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkon koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu, alebo z porušenia práva.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov ako aj spisom tun. súdu č. , spisom Krajského súdu v Bratislave č. , resp. so spisom tun. súdu č . .

Na základe LV č. XXXX pre k. ú. B. vedeného na Správe katastra B. súd zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti na parc. č. XXXX/X zast. plochy vo výmere XXX m2 a stavba so súp. číslom XXXX nachádzajúca sa na tomto pozemku je navrhovateľ. Navrhovateľ vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti nadobudol kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX uzavretou medzi T.. J. P. SKP úpadcu TOP MOTOR s.r.o. Komárno a navrhovateľom. Je teda preukázané, že navrhovateľ vo veci je aktívne legitimovanou osobou.

Zo spisu tun. súdu č. súd zistil, že navrhovateľ dňa 18.12.2001 proti odporkyni podal žalobu o vypratanie spornej nehnuteľnosti. Súd uznesením zo dňa 9.5.2008 č. -130 konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby, nakoľko žalovaná dňa 6.5.2008 sporné nehnuteľnosti zápisnične žalobcovi odovzdala.

Zo spisu tun. súdu č. bolo zistené, že dňa 7.12.2001 Investičná rozvojová banka a.s. Bratislava a odporkyňa (tam žalobkyňa 2) podali na Krajský súd v Bratislave žalobu voči navrhovateľovi (tam žalovanému 2) a T.. J. P. SKP úpadcu TOP MOTOR s.r.o. Komárno o neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť prejednávaná aj v súčasnom konaní. Pôvodne rozsudkom č. zo dňa 28.1.2003 súd žalobu zamietol, avšak na základe odvolania žalobcov Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 28.8.2003 zrušil tento rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie, pritom vyslovil právny názor, že ide o vec vyvolanú konkurzom a pre prejednanie je príslušný krajský súd. Spis bol postúpený na Krajský súd v Bratislave, ktorý rozsudkom zo dňa 9.11.2005 č. žalobu tiež zamietol, avšak na základe opätovného odvolania žalobcov Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 14.6.2006 zrušil rozsudok krajského súdu, vrátil vec na ďalšie konanie s vysloveným právnym názorom, že vo veci nejde o spor vyvolaný konkurzom a preto vec musí prejednať príslušný okresný súd. Po postúpení veci tunajšiemu súdu Okresný súd Komárno rozsudkom č. -41 zo dňa 19.1.2007 opätovne zamietol žalobu. Proti rozsudku žalobcovia podali odvolanie a Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 6.12.2007 č. rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 27.3.2008 (do tejto doby vec tunajšieho súdu na základe uznesenia č. zo dňa 16.1.2006 bola prerušená).

Vo všetkých rozsudkoch súdov vo veci v rámci riešenia predbežnej otázky bolo konštatované, že nájomná zmluva uzavretá medzi odporkyňou a jej bývalým manželom je neplatná. Z týchto dôvodov súd v prejednávanej veci už ani neskúmal (ani nemohol skúmať) platnosť, resp. neplatnosť nájomnej zmluvy a kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a T.. J. P. SKP úpadcu TOP MOTOR s.r.o. Komárno. Jedine možno konštatovať, že navrhovateľ vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudol zákonným spôsobom.

Odporkyňa nehnuteľnosť užívala bez právneho dôvodu a bez toho, že by za nebytové priestory navrhovateľovi ako vlastníkovi platila nájomné. Je nepochybne preukázané, že odporkyňa sa na úkon navrhovateľa bezdôvodne obohatila. V rámci dokazovania však bola otázna výška bezdôvodného obohatenia vyjadrená v peniazoch. Navrhovateľ poukázal na to, že výšku nájomného treba určiť sumou, ktorá zodpovedá sumám vynaloženým v danom mieste a čase za užívanie obdobných nebytových priestoroch. Poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR vo veci č. 52/2000. Navrhovateľ súdu predložil oznámenie SAD o výške prenájme nebytových priestorov, podľa ktorého výška prenájmu nebytových priestorov je stanovená dohodou zmluvných strán v závislosti od veľkosti podnikateľského subjektu a druhu vykonávanej podnikateľskej činnosti. Výška prenájmu od 3.8.2001 sa pohybuje v cenách od 500,- Sk za m2 za rok do 1 250,- Sk za m2 za rok. Z informácie spoločnosti Hoffer s.r.o. Komárno bolo zistené, že v januári 2001 za užívanie nebytových priestorov požadujú nájomné 1 550,- Sk za m2. Tieto nehnuteľnosti sa nachádzajú na Q. K., teda v lokalite, v ktorej je aj sporná nehnuteľnosť. Navrhovateľ keď doručil dňa 15.5.2008 rozšírený návrh už vychádzal z obvyklého nájmu za r. 2006, 2007 v sume 1 500,-Sk za m2 za rok, za r. 2008 už 2 000,- Sk za m2 za rok, pritom na preukázanie svojich tvrdení predložil potvrdenia realitných kancelárii ATG Komárno s.r.o. a Imperial Consulting s.r.o. Komárno. Pri výpočte bezdôvodného obohatenia súd nemohol vychádzať z týchto údajov uvedených spoločností, resp. realitných kancelárií, totiž tieto údaje hovoria o nájomnom a nie o bezdôvodnom obohatení. Tieto pojmy nie sú totožné, keď výšku nájomného prenajímateľ s nájomcom môže dohodnúť, avšak sumu bezdôvodného obohatenia možno určiť podľa týchto zásad len ak nájomné v posudzovanom období nebolo regulované cenou a preto výška bezdôvodného obohatenia nemôže presahovať sumu obmedzenú cenovými predpismi. Na túto okolnosť upozorňuje aj Najvyšší súd SR vo veci č.k. . Preto súd učinil dotaz na Mestský úrad Komárno, či výška nájomného nebytových priestorov v Komárne je regulovaná. Mestský úrad Komárno súdu zaslal Všeobecne záväzné nariadenie (ďalej VZN) Mesta Komárno č. 51/1999 o pravidlách pri nájme a pri prevode vlastníctva nehnuteľného a hnuteľného majetku v znení VZN č. 4/2001, VZN č. 7/2001 a VZN č. 7/2005 ako aj mapu mesta, na ktorej sú zakreslené zóny Mesta Komárno. Z mapy mesta súd zistil, že lokalita Q. E.. F. B., na ktorej sa nachádza aj sporná nehnuteľnosť, je začlenená do zóny č. 3. Podľa § 2 ods. 6 VZN cena (nájomné) nebytových priestorov sa stanovuje pre zónu č. 3 sumou 500,- Sk/m2 za rok. Keďže ide o VZN Mesta Komárno súd pri zisťovaní výšky bezdôvodného obohatenia vychádzal z tohto listinného dôkazu a z tohto dôvodu návrh navrhovateľa na doplnenie dokazovania znalcom za účelom zistenia „trhovej hodnoty nájmu“ zamietol.

V tejto súvislosti súd poznamenáva, že aj navrhovateľ pri podaní pôvodného návrhu vychádzal zo sumy 500,-Sk za jeden m2 za rok a nájomné vyčíslil podľa tohto aj v predžalobnej výzve zo dňa 8.2.2002 (č.l. 8 v spise).

Vychádzajú z toho, že nebytový priestorov má rozlohu 261,30 m2 (autoservis 131,82 m2 a autosalón 129,48 m2) a pozemok vo výmere 800 m2 pri cene 500,- Sk /m2 za rok u nebytového priestoru a 150,- Sk/m2 pri pozemku výška bezdôvodného obohatenia činí čiastku 1 018 758,- Sk, čo je v prepočte 33 816,57 Eur.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plní úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto v ust. , v ktorom sa uvádza výška úrokov z omeškania, ktorá je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ v pôvodnom návrhu si uplatnil úroky z omeškania od 19.2.2001 (zrejme ide o preklep alebo omyl, nakoľko podľa výzvy žiadal bezdôvodného obohatenie vydať do 18.2.2002). V podaniach o rozšírenie návrhu žiadal priznať úroky podľa jednotlivých mesiacov so splatnosťou k 1. dňu toho ktorého mesiaca za obdobie, po ktoré odporkyňa nehnuteľnosť užívala bez právneho titulu. Súd s týmto

názorom nemohol súhlasiť, keďže navrhovateľ by mal nárok na ním uplatnené úroky až vtedy, keby s odporkyňou mal uzavretú platnú nájomnú zmluvu a podľa tejto zmluvy by s neplatením mesačného nájomného by bola v omeškaní. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení návrhu, resp. rozšírených návrhov a to s príslušnými úrokmi z omeškania podľa pohybu základnej úrokovej sadzby NBS v zmysle ust. Nariadenia vlády SR č. . Sumy v eurách, z ktorých odporkyňa má platiť úroky z omeškania, súd určil nasledovne: z pôvodného návrhu 114 489,74 Sk = 3 800,36 Eur z prvého rozšíreného návrhu 461 754,- Sk = 15 327,43 Eur z druhého rozšíreného návrhu 442 514,25 Sk = 14 688,78 Eur.

Vzhľadom na to, že súd s poukazom na horeuvedené úvahy a dôkazy nemohol vyhovieť návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu, najmä pokiaľ ide o rozšírené návrhy, súd jeho návrh vo zvyšku zamietol.

Obaja účastníci konania v tomto konaní majú čiastočný úspech, preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa . Odporkyňa náhradu trov konania si neuplatnila. Navrhovateľ je zastúpený právnym zástupcom - advokátom, ktorý náhradu trov konania písomne vyčíslil do troch dní od vyhlásenia rozsudku. Celkom si uplatnil náhradu trov konania v sume 5 171,87 Eur. Súd náhradu trov konania priznal v zmysle Vyhlášok MS SR č. 240/90 Zb., č a č. nasledovne: prevzatie a príprava zastupovania 34,68 Eur rozšírenie žaloby 307,62 Eur pojednávanie dňa 20.9.2005 303,72 Eur rozšírenie žaloby 303,72 Eur pojednávanie dňa 17.4.2009 303,74 Eur pojednávanie dňa 12.6.2009 303,74 Eur pojednávanie dňa 8.9.2009 303,74 Eur pojednávanie dňa 23.3.2010 303,74 Eur pojednávanie dňa 14.9.2010 303,74 Eur pojednávanie dňa 13.4.2012 303,74 Eur súdny poplatok z prisúdenej hodnoty 2 028,50 Eur režijné paušály 1 x 3,32 Eur, 1 x 4,51 Eur, 1 x 4,99 Eur, 1 x 6,31 Eur, 3 x 6,95 Eur, 2 x 7,21 Eur, 1 x 7,63 Eur, spolu 62,03 Eur.

Právny zástupca si uplatnil náhradu trov konania aj za odvolanie zo dňa 31.1.2006 proti uzneseniu o prerušení konania, lenže odvolací súd uznesenie tun. súdu potvrdil, preto v tejto časti navrhovateľ nebol úspešný a súd mu nemohol za tento úkon priznať náhradu trov konania.

Takýmto spôsobom celkove trovy konania navrhovateľa činia sumu 4 862,71 Eur.

Na margo veci súd poznamenáva, že právny zástupca nesprávne vypočítal trovy konania navrhovateľa, nakoľko nevychádzal zo skutočnej hodnoty veci (hodnotu sporu určil nižšou sumou - teda mohol si uplatniť vyššiu sumu náhrady trov konania), avšak súd nemohol pri náhrade trov konania ísť nad rámec uplatneného nároku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Pokiaľ povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.