Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-151-2010.pdf
PDF · 106.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/151/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou, v právnej veci navrhovateľky E. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXXX/XX, P., zast. Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, Advokátska kancelária, Okružná 871/65, Stará Ľubovňa, proti odporcom: 1/ D. J., nar. XX. X. XXXX, bytom H. XXXX/ XX, P., 2/ D. J., nar. X. X. XXXX, bytom P. č. XXX, U., odporca v 2/ rade zast. Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom, Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s prísl., takto
rozhodol:
Návrh na určenie, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností rodinného domu s. č. XXX na pozemku parc. č. XXX, pozemku parc. č. XXX o výmere 1428 m2 nachádzajúcich sa v k. ú. U. zapísaných na LV č. XXX na Správe katastra Poprad v podiele 9/20-in k celku z a m i e t a .
Návrh na určenie, že darovacia zmluva uzatvorená medzi odporcom v 1/ rade a odporcom v 2/ rade, vklad ktorej bol povolený Správou katastra H. pod V-358/2011 je neplatná, z a m i e t a .
Odporcovi v 1/ rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi v 2/ rade iné trovy konania vo výške 68,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 423,13 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu v 2/ rade Mgr. Stanislava Feketeho, advokáta, Nám. sv. Egídia 42/97, Poprad, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu 9. 8. 2010 navrhovateľka žiadala, aby súd určil, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností: rodinného domu súp. č. XXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 a pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 v k.ú. U. zapísaných na LV č. XXX na Správe katastra H.. Návrh odôvodnila tým, že odporca je zapísaný na liste vlastníctva ako podielový spoluvlastník predmetných nehnuteľnosti v podiele 9/20-tin z celku. Nehnuteľnosti nadobudol titulom darovacej zmluvy uzavretej s navrhovateľkou. Výzvou na vrátenie daru z 22. 7. 2010 sa navrhovateľka voči odporcovi domáhala vrátenia daru z dôvodu, že v čase, keď sa odporca oženil a narodila sa mu dcéra, sa správanie odporcu voči navrhovateľke podstatným spôsobom zmenilo. Navrhovateľku prestal navštevovať, neumožňuje jej vídať svoju dcéru. Navrhovateľku nenavštevuje ani na jej životné jubileá a ani na Vianoce.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Návrhom predneseným na pojednávaní 21. 3. 2011 navrhovateľka žiadala, aby súd do konania pripustil na strane odporcu D. J., nar. X. X. XXXX. Uznesením z 21. 3. 2011 súd do konania pripustil odporcu v 2/ rade. Zároveň navrhovateľka žiadala, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania v časti petit návrhu tak, aby súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi odporcom v 1/ rade, odporcom v 2/ rade, vklad ktorej bol povolený Správou katastra H. pod V-358/2011, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností: rodinného domu s. č. XXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 a pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 v k. ú. U. zapísaných na LV č. XXX na Správe katastra H. v podiele 9/20-tin k celku je neplatná, aby súd určil, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností: rodinného domu s. č. XXX na pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmer e1428 m2 a pozemku parc. č. P. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 v k. ú. U. zapísaných na LV č. XXX na Správe katastra H. v podiele 9/20tich k celku a na náhradu trov konania. Uznesením z 21. 3. 2011 súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania v zmysle návrhu navrhovateľky.
Na pojednávaní právny zástupcu navrhovateľky na podanom návrhu trval. Žiadal, aby súd návrhu vyhovel. Návrh odôvodnil tým, že 24. 5. 2006 formou notárskej zápisnice bola medzi navrhovateľkou a odporcom v 1/ rade uzatvorená darovacia zmluva, predmetom ktorej bol prevod predmetných nehnuteľností v k. ú. U.. Po uzatvorení darovacej zmluvy, najmä po tom čo sa v novembri 2008 odporcovi v 1/ rade narodila dcéra, sa zhoršili vzťahy medzi odporcom v 1/ rade a navrhovateľkou. Odporca v1/ rade navrhovateľku prestal navštevovať. V roku 2009 jej nepomohol s rekonštrukciou bytu. V roku 2011 uzatvorili odporcovia v 1/ a 2/ rade darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol predmetný spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach. Predmetný právny úkon považuje za absolútne neplatný, keď v čase uzatvorenia darovacej zmluvy odporca v 1/ rade už nebol vlastníkom predmetného spoluvlastníckeho podielu, keďže pod vplyvom správania sa odporcu v 1/ rade v júli 2010 navrhovateľka žiadala odporcu v 1/ rade o vrátenie daru. V písomnom vyjadrení z 13. 4. 2012 právny zástupca navrhovateľky na podanom návrhu trval. Uviedol, že sú splnené podmienky v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka na to, aby sa navrhovateľka mohla domáhať od odporcu v 1/ rade vrátenia daru. Správanie odporcu v 1/ rade voči navrhovateľke je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľka sa od roku 2001 sa sama starala o 3 mal. deti. V roku 2006 odporcovi v 1/ rade darovala spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach s tým, že ten podiel využije na zabezpečenie vlastného bývania. Po narodení dcéry sa správanie odporcu v 1/ voči navrhovateľke radikálne zmenilo, prestal s ňou udržiavať akékoľvek kontakty, neumožnil jej vídať vnučku. Uvedené navrhovateľka považuje za veľkú citovú ujmu. Vo vzťahu k namietaným zaslaným SMS-správam navrhovateľkou uviedol, že tieto boli adresované odporcovi v 1/ rade, nie jeho manželke. Uvedené nemôžu byť dôvodom na ukončenie vzťahov a kontaktov medzi navrhovateľkou a odporcom v 1/ rade.
Navrhovateľka na pojednávaní na podanom návrhu trvala. Uviedla, že s odporcom v 2/ rade sa rozviedla v roku 2001, jej boli zverené 3 mal. deti, odporca v 1/ rade je jedným z detí. Vzťahy pred uzavretím darovacej zmluvy s odporcom v 1/ rade boli dobré. V roku 2008 sa odporca v 1/ rade oženil, odsťahoval sa ku svokrovcom do Q.. Po narodení vnučky v novembri 2008 sa s odporom v 1/ rade navštevovali, keď však žiadala, aby jej vnučku nechali na nejaký čas povarovať, toto odporca v 1/ rade s manželkou odmietali. Odporca v 1/ rade s manželkou nemali výhrady voči tomu, keď ich navrhovateľka prišla navštíviť, nechceli jej však nechať vnučku iba pre seba. S odporcom v 1/ rade sa nijako nepohádali. Keď mala vnučka 2 roky, poslala jej darček po sestre nevesty, avšak tento darček jej vrátili odporca v 1/ rade a nevesta s tým, že od nej nič nechcú. Navrhovateľka je zo správania odporcu v 2/ rade sklamaná. Taktiež v roku 2009, keď rekonštruovala byt, tak odporca v 1/ rade neprišiel pomôcť.
Odporca v 1/ rade na pojednávaní s návrhom na začatie konania nesúhlasil. Uviedol, že darovacia zmluva medzi ním a navrhovateľkou z 24. 5. 2006 bola uzavretá za tých okolností, že jeho otec, odporca v 2/ rade, po rozvode nechal navrhovateľke byt v P. s tým, že chcel, aby podiel na nehnuteľnostiach v k. ú. U., ktoré mal pôvodne odporca v 2/ rade po svojich predkoch, bol prevedený na niektorého zo synov. Navrhovateľka sa rozhodla podiel na nehnuteľnostiach previesť na odporcu v 1/ rade. Dňa 28. 6. 2008 sa oženil, dňa 21. 11. 2008 sa mu narodila dcéra. Pred uzatvorením darovacej zmluvy boli vzťahy medzi ním a navrhovateľkou dobré, taktiež aj po uzatvorení darovacej zmluvy. Po narodení dcéry sa s navrhovateľkou navštevovali. Je pravdou, že navrhovateľka mala záujem, aby jej vnučku nechali bez ich prítomnosti, ale dieťa pri navrhovateľke plakalo, tak ju u navrhovateľky nechceli nechať samú.
Navrhovateľke nijakým spôsobom ani v súčasnosti neobmedzuje návštevy u nich. V minulosti sa stalo, že navrhovateľka mu napísala SMS-správy, ktoré prečítala jeho manželka. Bolo tam uvedené, že je by nebolo vhodné, aby splodil manželke druhé dieťa, a že by sa mali rozviesť. Po predmetných správach už jeho manželka k navrhovateľke chodiť nechcela. Po tom, čo mu navrhovateľka oznámila, že má záujem o vrátenie nehnuteľností, sa rozhodol, že nehnuteľnosti prevedie na odporcu v 2/ rade. Čo sa týka rekonštrukcie bytu navrhovateľky v roku 2009, poprel, že by nemal záujem prísť pomôcť, avšak v tom čase prišiel akurát domov zo zahraničia, potreboval si oddýchnuť. Keď chcel prísť navrhovateľke pomôcť, uviedla, že už má všetko urobené.
Právny zástupca odporcu v 2/ rade na pojednávaní s návrhom na začatie konania nesúhlasil tvrdiac, že návrh nie je dôvodný. V konaní nebolo preukázané, že by sa odporca v 1/ rade dopustil hrubého porušenia dobrých mravov alebo aby sa neúctivo správal k navrhovateľke. Je zrejmé, že došlo k narušeniu vzájomných vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom v 1/ rade, avšak na zhoršení sa podieľala samotná navrhovateľka, keď sa pokúšala zasahovať do súkromného života odporcu v 1/ rade a jeho manželky. Jednotlivé dôvody pre vrátenie daru uvedené vo výzve z 22. 7. 2010 nespĺňajú požiadavku intenzity hrubého porušenia dobrých mravov, resp. sú len reakcie na správanie navrhovateľky. Vo vzťahu k neposkytnutiu pomoci pri rekonštrukcii bytu navrhovateľky uviedol, že odporca v 1/ rade mal snahu navrhovateľke pomôcť, avšak nie bezodkladne, čo je pochopiteľné vzhľadom na to, že sa vrátil zo zahraničia a chcel si oddýchnuť a venovať sa vlastnej rodine. Odporca v 1/ rade nikdy nezakazoval navrhovateľke, aby navštevovala svoju vnučku. Pokiaľ nemali záujem nechať vnučku u navrhovateľky samu, je to pochopiteľné vzhľadom na vek dieťaťa.
Odporca v 2/ rade na pojednávaní s návrhom na začatie konania nesúhlasil. Uviedol, že po rozvode navrhovateľke nechal zariadenie, byt, obchod a aj auto. Odišiel bývať k sestre, mal záujem o starý rodičovský dom, aby si mohol vyriešiť bytovú situáciu. Navrhovateľka nemala záujem previesť spoluvlastnícky podiel na neho, dala sa presvedčiť, aby ho darovala odporcovi v 1/ rade. Predmetné nehnuteľnosti v k. ú. U. jeho rodičia formálne predali kvôli poplatkom, nebola uzatvorená darovacia zmluva. Nevedel sa vyjadriť k vzťahu medzi odporcom v 1/ rade a navrhovateľkou po narodení vnučky. Poprel, že by robil nejaký nátlak na odporcu v 1/ rade, aby na neho previedol spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľností.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, navrhovateľky, odporcu v 1/ rade, právneho zástupcu odporcu v 2/ rade, odporcu v 2/ rade, svedkov Q. J., J. J.P., D. P., písomným vyjadrením svedka Š. J., listinnými dôkazmi: notárskou zápisnicou č N 79/2006, NZ 20085/2006, NCRls 19959/2006 z 24. 5. 2006, výzvou na vrátenie daru z 22. 7. 2010, listom vlastníctva č. XXX a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Vo forme notárskej zápisnice spísanej na notárskom úrade D.. Š. C. v P. N 79/2006, NZ 20085/2006, NCRls 19959/2006 z 24. 5. 2006 navrhovateľka s odporcom v 1/ rade uzatvorili darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu 9/20-tin k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. Hôrka rodinnému domu s. č. XXX nachádzajúceho sa na pozemku parc. č. XXX, pozemku XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1428 m2 zapísaných na LV č. XXX v k. ú. U..
Výzvou na vrátenie daru z 22. 7. 2010 navrhovateľka vo vzťahu k odporcovi v 1/ rade žiadala vrátenie predmetu darovacej zmluvy z dôvodu, že od uzavretia manželstva odporcu v 1/ rade 18. 6. 2008 sa jeho správanie k navrhovateľke zhoršilo. Od narodenia vnučky navrhovateľku prestal navštevovať, neumožňuje jej vídať vnučku, nenavštevuje ju na životné sviatky, Vianoce, nedáva darčeky. V roku 2009 nepomohol navrhovateľke pri prestavbe bytu v P.. Odporca v 1/ rade potvrdil, že prevzal predmetnú výzvu na vrátenie daru. Následne s odporcom v 2/ rade uzatvoril darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu na predmetných nehnuteľnostiach. Vklad bol povolený Správou katastra pod V-358/2011.
Z listu vlastníctva č. XXX vedeného na Správe katastra H. vyplýva, že na liste vlastníctva je odporca v 2/ rade zapísaný ako vlastník nehnuteľností rodinného domu s.č. XXX, pozemku parc. č. XXX o výmere 1428 m2 v k.ú. U. v podiele spolu 20/20-tin.
Svedok Q. J. na pojednávaní povedal, že navrhovateľka je jeho mama, odporca v 1/ rade je jeho brat, odporca v 2/ rade je jeho otec. Uviedol, že odporca v 1/ rade navštevoval navrhovateľku, a že navrhovateľka mala záujem, aby mladým pomohla, aby povarovala dcéru odporcu v 1/ rade. Toto však odporca v 1/ rade s manželkou odmietali. Keď v roku 2009 vykonávali rekonštrukciu bytu v P. chceli, aby im odporca v 1/ rade prišiel pomôcť. Podľa jeho názoru by on aj prišiel, ale jeho manželka ho obmedzuje. Svedok nemá vedomosť o tom, že by odporca v 1/ rade sa s navrhovateľkou nejakým spôsobom pohádali. Má vedomosť o tom, že navrhovateľka s manželkou odporcu v 1/ rade si písali SMS-správy, tieto však boli napísané v zlosti.
Svedkyňa J. J., ktorá je manželkou odporcu v 1/ rade, na pojednávaní uviedla, že po uzatvorení manželstva s odporcom v 1/ rade vzťahy medzi nimi a navrhovateľkou boli dobré. V súčasnosti sa vôbec nenavštevujú. V čase, keď ich dcéra mala 1 rok, odporca v 1/ rade bol pracovne v Rakúsku a na manželov telefón prišli od navrhovateľky SMS-správy v znení, že ona má rada peniaze, aby jej odporca v 1/ rade nesplodil ďalšie dieťa. Svedkyňa uvedené povedala odporcovi v 1/ rade, od toho času sa s navrhovateľkou nenavštevujú. Podľa názoru svedkyne sa navrhovateľka urážala preto, lebo jej nechceli umožniť, aby sama kočíkovala ich dcéru. Túto nechceli navrhovateľke samú nechávať, pretože pri navrhovateľke plakala, svedkyňa sa nevedela vyjadriť prečo.
Svedok D. P., ktorý je otcom manželky odporcu v 1/ rade uviedol, že má vedomosť o tom, že po uzavretí manželstva odporcu v 1/ rade s jeho dcérou boli vzťahy s navrhovateľkou harmonické, navzájom sa navštevovali. Problém nastal, keď mladým prišli SMS-správy od navrhovateľky. Predmetné SMS- správy nevidel, o obsahu mu povedala dcéra. V SMS-správach bolo niečo v znení, že navrhovateľka im vybavuje rozvod, že by nebolo vhodné, aby odporca v 1/ rade splodil manželke ďalšie dieťa. Čo sa týka rekonštrukcie bytu navrhovateľky svedok mal vedomosť, že v tom čase prišiel odporca v 1/ rade z turnusu zo zahraničia, na druhý deň mal ísť k navrhovateľke. Tento však chcel byť doma s navrhovateľkou a dcérou. U navrhovateľky nešlo o nejakú veľkú rekonštrukciu, iba o kladenie podlahy na chodbe.
Z písomného vyjadrenia svedka Š. J., ktorý je synom navrhovateľky, bratom odporcu v 1/ rade a synom odporcu v 2/ rade, vyplýva, že po tom čo sa odporca v 1/ rade oženil, odsťahoval ku svokrovcom a po narodení dcéry na začiatku vzťahy medzi ním a navrhovateľkou boli dobré, navzájom sa navštevovali, navrhovateľka vnučku navštevovala. Svedok uviedol, že má vedomosť o tom, že keď navrhovateľka kupovala vnučke darčeky, odporca v 1/ rade s manželkou tieto vracali navrhovateľke s tým, že od nej nič nechcú. Však jej nikdy vnučku nedali samú, že jej nedôverujú. Navrhovateľka bola sklamaná. Odporca v 1/ rade nepomohol ani pri rekonštrukcii bytu. Keď mu zatelefonovali povedal, že príde na druhý deň, že prišiel zo zahraničia, avšak neprišiel. Podľa názoru svedka, odporcu v 1/ rade dosť obmedzuje jeho manželka. Odporca v 1/ rade neprišiel v roku 2011 ani zablahoželať matke na 50-te narodeniny.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že návrhom nemožno vyhovieť. V súlade s ust. § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku je daný naliehavý
právny záujem navrhovateľky na podanom návrhu na začatie konania o určenie neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi odporcom v 1/ rade a odporcom v 2/ rade i o určenie, že navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v k. ú. U. v podiele 9/20-tin k celku. V konaní sa súd prejudiciálne zaoberal, či po uzatvorení darovacej zmluvy medzi navrhovateľkou a odporcom v 1/ rade dňa 24. 5. 2006 sa správal odporca v 1/ rade ako obdarovaný k navrhovateľke ako darkyni tak, že by bolo dôvodné domáhať sa vrátenia daru navrhovateľkou voči odporcovi v 1/ rade písomným prejavom vôle z 22. 7. 2010. Po vykonanom dokazovaní hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k názoru, že po uzatvorení darovacej zmluvy sa odporca v 1/ rade k navrhovateľke nesprával spôsobom, ktorý by bolo možné kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Z výpovede samotných účastníkov konania je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi konania sa narušili v roku 2009, nejaký čas po narodení dcéry odporcu v 1/ rade v novembri 2008. Navrhovateľka vytýkala odporcovi v 1/ rade porušenie dobrých mravov najmä tým, že odporca v 1/ rade s manželkou nenechali jej ako babke vnučku bez ich prítomnosti, že prestal odporca v 1/ rade navštevovať navrhovateľku, a že v roku 2009 odporca v 1/ rade nepomohol navrhovateľke pri rekonštrukcii bytu. Z výsluchu svedkov i účastníkov konania súd dospel k názoru, že samotná skutočnosť, že odporca v 1/ rade s manželkou nenechali u navrhovateľky dcéru vo veku 1-2 rokov bez ich prítomnosti dôvodiac, že dcéra pri navrhovateľke plakala, nepredstavuje porušenie dobrých mravov. Je zrejmé, že navrhovateľka sa chcela potešiť z malej vnučky, však vzhľadom na vek dieťaťa je možné, že dieťa bez prítomnosti najmä mamy a osôb, s ktorými prichádza do styku dennodenne sa cíti neisté. Odporca v 1/ rade s dcérou predtým navrhovateľku navštevovali. Ak neskôr došlo k obmedzeniu návštev odporcu v 1/ rade u navrhovateľky súd je názoru, že k takému vývoju vzájomných vzťahov podstatnou mierou prispela i samotná navrhovateľka zasielaním nevhodných SMS-správ odporcovi v 1/ rade, čo samotná navrhovateľka nepoprela. Obsah SMS-správ potvrdil i svedok D. P.. Nemožno sa čudovať správaniu sa odporcu v 1/ rade a najmä jeho manželky k navrhovateľke po oboznámení sa s názorom navrhovateľky prejaveným v SMS-správach vo vzťahu k odporcovi v 1/ rade a jeho manželke. Odporca v 1/ rade ako dieťa má si ctiť rodičov, avšak ako otec rodiny má novozaloženú rodinu chrániť. Za hrubé porušenie dobrých mravov nemožno považovať skutočnosť, že odporca v 1/ rade nepomohol navrhovateľke pri rekonštrukcii bytu. Za daných okolností, že nešlo o rozsiahlu rekonštrukciu a vzhľadom na situáciu odporcu v 1/ rade, ktorý v čase rekonštrukcie prišiel domov z práce v zahraničí, vôbec nemožno hovoriť o akomkoľvek porušení dobrých mravov. Hrubým porušením dobrých mravov nie je ani súčasný postoj odporcu v 1/ rade k navrhovateľke - nenavštevovanie navrhovateľky, pretože vyplýva zo vzájomných narušených vzťahov medzi účastníkmi konania.
Konanie odporcu v 1/ rade vytýkané navrhovateľkou vo výzve na vrátenie daru a v konaní nenapĺňa znaky hrubého porušenia dobrých mravov. Účinky právneho úkonu darcu smerujúceho k vráteniu daru by nastali doručením výzvy odporcu v 1/ rade iba v prípade, že zo strany odporcu v 1/ rade by bolo preukázané správanie hrubo porušujúce dobré mravy. Keďže účinky právneho úkonu darcu smerujúce k vráteniu daru nenastali, návrhom na určenie, že darovacia zmluva uzatvorená medzi odporcom v 1/ rade a odporcom v 2/ rade je neplatná, a že navrhovateľka je podielové spoluvlastníčka nehnuteľností, nemožno vyhovieť, dôvodiac, že naďalej platí právny stav vyplývajúci z uzatvorenej darovacej zmluvy medzi navrhovateľkou, odporcom v 1/ rade. V čase uzatvorenej darovacej zmluvy medzi odporcom v 1/ rade a odporcom v 2/ rade bol odporca v 1/ rade ako vlastník nehnuteľností oprávnený s nehnuteľnosťami nakladať. Súd nezistil v konaní žiadny iný dôvod, pre ktorý by bol predmetný právny úkon neplatný.
Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania odporcu v 1/ rade a odporcu v 2/ rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku podľa zásady úspechu v konaní. Odporcovi v 1/ rade náhradu trov konania nepriznal, keď si náhradu trov konania neuplatnil. Odporcovi v 2/ rade súd priznal náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 423,13 eur za 3 úkony právnej služby á 57,-- eur (prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní 21. 3. 2011, podanie vo veci 19. 4. 2011) za 1 úkon právnej služby á 19,32 eur (účasť na pojednávaní 9. 11. 2011 - bez prejednania veci), 4 krát režijný paušál á 7,41 eur, daň z pridanej hodnoty vo výške 43,99 eur, za 2 úkony právnej služby á 58,69 eur (účasť na pojednávaní 10. 2. 2012, 13. 4. 2012), 2 krát režijný paušál á 7,63 eur, daň z pridanej hodnoty vo výške 39,79 eur, v zmysle § 11, § 16 ods. 3 Vyhlášky ministerstva spravodlivosti Slovenskej
republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal odporcovi v 2/ rade i iné trovy konania vo výške 68,40 eur za cestu A. (Rakúsko) - Poprad a späť - 1140 km, v zmysle § 72 ods. 1, § 73, 74 Spravovacieho poriadku, keď na strane odporcu v 2/ rade súd nezistil okolnosti odôvodňujúce použitie osobného motorového vozidla namiesto hromadného dopravného prostriedku. Cena cestovného lístka za cestu Viedeň - Poprad a späť autobusom spolu 864 km zistená na www.cp.sk <http://www.cp.sk> bola 52,-- eur, z toho vyplýva cena za 1 km jazdy 0,06 eur, za 1140 km je cena cestového 68,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.