Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-23-2012.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Milenou Fegyesovou vo veci navrhovateľa: Coop Jenota Žarnovica, spotrebné družstvo, 966 81 Žarnovica, Bystrická 44, IČO: 00169030, proti odporcom v 1 rade : H. Y., X.. XX.X.XXXX, L. J. XXX, Y. X K. : H. Z., X.. XX.X.XXXX, L. R., K. XX, o zaplatenie 841,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne v 1. a 2. rade sú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 641,52 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % od 1.11.2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania 50,- € a to odporkyňa v 1. rade v pravidelných mesačných splátkach po 20,- € počnúc dňom právoplatnosti rozsudku splatných vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia a odporkyňa v 2. rade v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jednej z odporkýň zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhej odporkyne.
Súd konanie v časti istiny 200 € z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.9.2011 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporkyne v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 841,52 € s príslušenstvom, titulom nezaplateného nájomného za prenájom nebytového priestoru. Návrh odôvodnil tým, že odporkyne uzatvorili s navrhovateľom písomnú zmluvu o prenájme nebytových priestorov č. 5/2009, na dobu neurčitú. Odporkyne sa zaviazali platiť mesačné nájomné vo výške 92,94 € vždy do 15 dňa v tom ktorom kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 1.5.2009. Odporkyne nezaplatili nájomné za mesiac 2/2010 vo výške 79,40 €, nájomné za mesiace 3-8/2010 vo výške 557,64 € (6x92,94 €), nájomné za mesiace 9-10/2010 vo výške 204,48. Na písomné výzvy navrhovateľa k úhrade nereagovali.
Okresný súd Žiar nad Hronom rozhodol o tomto návrhu platobným rozkazom č.k. 5Ro/340/2011-20 zo dňa 2.2.2012, proti ktorému podala odporkyňa v 1. rade v zákonom stanovenej lehote odpor, kde namietala, že navrhovateľa dňa 20.10.2011 požiadala telefonicky o vyčíslenie jej dlžnej čiastky a túto jej vyčíslili na sumu 445,76 €. Z tejto sumy dňa 28.10.2011 zaplatila čiastku 200 €. V dôsledku podaného odporu súd platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a nariadil vo veci pojednávanie ( § 173 ods. 2 O.s.p. ).
Odporkyňa v 2. rade sa k návrhu nevyjadrila a v konaní ostala procesne nečinná.
Súd prejednal vec podľa § 115 ods. 1 v spojení s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne v 2. rade, ktorá neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o jeho odročenie z dôležitého dôvodu, prihliadnuc pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne v 1. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľ, ako prenajímateľ uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade, ako nájomcami dňa 13.3.2009 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 5/2009, ktorej predmetom bol prenájom nebytového priestoru v obci Trnavá Hora a to Pohostinstva so súp. č. 644. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu neurčitú so začiatkom vzniku nájmu 1.5.2009. Úhrada za užívanie prenajatého priestoru bola stanovená vzájomnou dohodou zmluvných strán a to nájom za prenajatý priestor 92,94 € mesačne, ktoré nájomné bolo splatné do 15. dňa príslušného mesiaca. Odporkyne nezaplatili nájomné spolu vo výške 841,52 € a to za mesiac 2/2010 vo výške 79,40 €, nájomné za mesiace 3-8/2010 vo výške 557,64 € (6x92,94 €), nájomné za mesiace 9-10/2010 vo výške 204,48. Na pojednávaní dňa 12.4.2012 zobral navrhovateľ v časti istiny 200 € návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Odporkyňa v 1. rade na pojednávaní dňa 12.4.2012 uznala pohľadávku navrhovateľa, čo do dôvodu aj výšky. Uviedla, že doposiaľ z dlhu zaplatila sumu 200 €. V súčasnej dobe sa ona, ako aj jej sestra (tu odporkyňa v 2. rade) nachádzajú v zlej finančnej situácii. Je evidovaná na úrade práce, pričom nepoberá dávky v hmotnej núdzi ani žiadny príspevok, vyživovaciu povinnosť má k 17 ročnej dcére. Z vyššie uvedených dôvodov žiadala, aby jej súd povolil dlh splácať v 20 € mesačných splátkach.
Zástupca navrhovateľa so splátkami súhlasil.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 o nájme a podnájme nebytových priestorov, Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá vyššie citovaného zákona, Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 7 vyššie citovaného zákona, Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ).
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyne, ako nájomcovia platne uzavrel s navrhovateľom, ako prenajímateľom zmluvu o nájme nebytového priestoru. Na základe predmetnej
zmluvy prenajal navrhovateľ počnúc dňom 1.5.2009 odporkyniam nebytový priestor v obci Trnavá Hora a to Pohostinstva so súp. č. 644. Na základe predmetnej zmluvy si účastníci dohodli nájom za prenajatý priestor vo výške 92,94 € mesačne. Odporkyne ku dňu podania žaloby na súd nezaplatili nájomné vo výške 841,52 €, ktorá skutočnosť medzi účastníkmi sporná ani nebola. Nakoľko navrhovateľ súdu preukázal existenciu dlhu z titulu nezaplateného nájomného spolu vo výške 641,52 € a odporkyňa v 1. rade pohľadávku navrhovateľa uznala, čo do dôvodu aj výšky, súd návrhu vyhovel. V časti istiny 200 € súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p. Zároveň súd umožnil odporkyni v 1. rade uhradiť pohľadávku spolu aj s úrokom z omeškania v mesačných splátkach po 20 € s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Pri rozhodovaní súd prihliadol na súčasnú finančnú situáciu odporkyne v 1. rade, v dôsledku čoho by nebola schopná pohľadávku uhradiť jednorázovo. Odporkyni pritom nič nebráni, ak by to bolo v jej schopnostiach, aby uhradila vyššiu splátku, prípadne celý dlh naraz.
Súd poukazuje na to, že právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi. Dlžník, ktorého veriteľ vyzval na splnenie dlhu, môže ostatných dlžníkov požiadať, aby mu predtým plnili (tzv. predbežný regres), alebo splniť dlh a následne dlžníkov požiadať, aby mu plnili (tzv. následný regres).
Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 641,52 € od 1.11.2010 až do zaplatenia. Súd vychádzajúc z ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v ním požadovanej výške, nakoľko mal preukázané, že odporkyne sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu a úrok z omeškania bol vyčíslený podľa platných právnych predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto zaviazal odporkyne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici písomne, a to v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1a 2 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.).