Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-20Csp-17-2022.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-20Csp/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: V. Q.G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. M. XXXX/XX, T., o zaplatenie 3.806,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti istiny 1.758,10 € s príslušenstvom.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.048,00 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 70,90 € od 28.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 70,90 € od 27.5.2019 do zaplatenia, 70,90 € od 27.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.339,00 € od 2.10.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 3.806,10 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania z titulu nezaplatených členských poplatkov za využívanie služieb spojených s odovzdaným mobilným telefónom iPhone X 256Gb v sume 709,00 € (10 x 70,90 €) a ceny nevráteného prístroja podľa preberacieho protokolu v hodnote 1.339,00 €.
2. Po výzve súdu na doplnenie skutkových tvrdení žalobca podaním doručeným súdu dňa 02.11.2023 vzal späť žalobu v časti istiny 1.758,10 €, za zaplatenie členských poplatkov za využívanie služieb spojených s tabletom v sume 629,10 € (9x 69,90 €) a v časti nároku na zaplatenie ceny prístroja - tabletu v sume 1129,00 €, nakoľko nedisponuje preberacím protokolom k tabletu.
3. Podľa § 144 z. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred predbežným prejednaním sporu, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie zastavil v časti istiny 1.758,10 € tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Predmetom konania zostala istina 2.048,00 € za mobilným telefónom iPhone X 256Gb a to za nezaplatených členských poplatkov za využívanie služieb spojených s telefónom v sume 709,00 € (10 x 70,90 €) a ceny nevráteného prístroja podľa preberacieho protokolu v hodnote 1.339,00 €.
5. Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe nevyjadrila.
6. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktoré boli riadne a včas predvolané, svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a obsahom listinných dôkazov predložených s návrhom a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu Alza.sk s. r. o. a žalovanou na základe elektronickej žiadosti zo dňa 14.8.2018 a jej akceptácie zo dňa 16.8.2018, ktorá bola potvrdená odovzdaním prístroja na základe preberacieho protokolu zo dňa 17.8.2018 došlo k založeniu zmluvného vzťahu. Na jeho základe predchodca žalobcu zriadil žalovanej členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj telefón každý rok“ a odovzdal žalovanej prístroj špecifikovaný v preberacom protokole - mobilný telefón iPhone X 256Gb v hodnote 1.339,00 €, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok 70,90 € v súlade s čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu. Poskytovateľ služby Alza.sk s. r. o. sa zaviazal poskytnúť žalovanej na používanie telefón na dobu určitú, minimálne 6 mesiacov, maximálne 2 roky, teda na dobu trvania členstva, člen sa zaviazal platiť dohodnuté členské poplatky. Účinnosť zmluvy nastala prevzatím telefónu a vždy zanikne vrátením telefónu, člen môže požiadať o nový telefón najskôr po uplynutí 12 mesiacov od prevzatia pôvodného telefónu. Faktúrou č. 5218168087 právny predchodca účtoval žalovanej mesačný členský poplatok za využívanie služieb v sume 70,90 €, ktorý uhradila 17.8.2018, čím nastala platnosť zmluvného vzťahu založeného medzi právnym predchodcom a žalovanou v zmysle predložených Podmienok programu Nový telefón každý rok.
8. Následne právny predchodca žalobcu vystavil 10 faktúr na sumu 70,90 € za mesačné členské poplatky za obdobie 16.9.2018 do 15.07.2019 so splatnosťou 27.09.2018, 26.10.2018, 26.11.2018, 26.12.2018, 26.01.2019, 26.02.2019, 26.03.2019, 26.04.2019, 26.05.2019, 26.06.2019. Napriek tomu, že predchodca žalobcu si splnil zmluvné povinnosti, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jeho zaplatením. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja a povinnosťou žalovanej podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 17.08.2020. Keďže sa tak nestalo, žalobca si voči žalovanej uplatňuje nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 1.339,00 €. Dňa 04.09.2020 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú listom zo dňa 21.09.2021 na zaplatenie dlžnej sumy v sume 4.620,83 € do 01.10.2021 a to postúpenú istinu - Mobilný telefón iPhone X256GB Vesmírně šedý 709,00 €, postúpenú istinu - Služba Platba za nevrátenie zariadenia podľa zmluvných podmienok programu 2.468,00 € (z toho v časti istiny 1.129,00 € bolo konanie zastavené), postúpenú istinu - tablet iPad Pro 12.9 256GB2017 za 629,10 € (v tejto časti bolo konanie zastavené), náklady spojené s uplatnením 364,10 €, úrok z omeškania 450,63 €. Suma, ktorú žalobca požaduje od žalovanej po čiastočnom späťvzatí je 2.048,00 €. Žalovaná žiadnu sumu neuhradila.
9. Podľa čl. 2 bod 2.1 podmienok programu Nový telefón každý rok (ďalej Podmienok programu), je člen povinný pravidelne hradiť mesačný poplatok. Podľa čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných naším právnym predchodcom, bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v Podmienkach programu nie je uvedené inak.
Podľa čl. 6, bod 6.10. Podmienok programu, člen je po ukončení zmluvy a členstva povinný vrátiť telefón so všetkým príslušenstvom, súčasťami, manuálom a krytom telefónu a zároveň uhradiť všetky, prípadne dlžné poplatky, či iné záväzky vzniknuté na základe členstva. Podľa čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu, v prípade, že člen z akéhokoľvek dôvodu telefón nevráti, je oprávnená Alza.sk s. r. o. požadovať po členovi úhradu hodnoty telefónu uvedenej na preberacom protokole. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0,00%.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby, za ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila sumy, vyúčtované jednotlivými faktúrami. Žalovaná požiadala o členstvo v danom programe, čo bolo akceptované. Žalobca jednoznačne preukázal, že žalovaná tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti. Nielenže neuhradila mesačný členský poplatok, ale po ukončení zmluvy dňa 17.08.2020 nevrátila prístroj, ktorý jej bol odovzdaný, ako vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa 17.08.2018. Nakoľko žalovaná ani na základe pokusu o zmier neuhradila svoj dlh, súd žalobe vyhovel, a to z dôvodu, že žalovaná ako dlžník má povinnosť z platného zmluvného záväzku platiť cenu za poskytnuté služby. Zároveň je povinná zaplatiť aj sumu, uplatnenú ako cenu prístroja, ktorý užívala a ktorý po ukončení zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu nevrátila, a to v súlade s čl. 7, bod 7.1. a 7.4 Podmienok programu. Prístroj zostal v užívaní žalovanej, keďže žalovaná nepreukázala opak. Žalovaná, i keď vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor subjektu, ktorý jej poskytol služby, za ktoré nezaplatila dohodnutú cenu.
11. Žalovaná bola v konaní nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné v súlade s § 151 ods. 1 CSP a zároveň preukázané žalobcom. S poukazom na uvedené, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel a to aj v časti úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z priznaných dlžných súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy podľa jednotlivých faktúr za poskytnuté služby, a v prípade sumy 1.339,00 € za prístroj od 2.10.2021, pričom vychádzal z pokusu o zmier, kde žiadal žalobca žalovanú zaplatiť dlžnú sumu do 01.10.2021, a to v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca zavinil zastavenie konania z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, nakoľko nedisponoval listinnými dôkazmi a vo zvyšku uplatneného nároku bol úspešný, t. j. súd rozhodol podľa pomeru úspechu strán v konaní tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol úspešný v 53% a žalovaná v 47%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z.). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).