Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-187-2011.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/187/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: VSD, s.r.o., so sídlom Trebišovská 3, Bratislava, IČO: 35 814 560, zast. Mgr. Martin Vanek, advokát, so sídlom Štefunkova 9, Bratislava, proti odporkyni: Q. Š., naposledy bytom G. XX, R., zastúpená opatrovníkom N. D., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 2.714,50 Eur s príslušenstvom rozhodol dňa 13. 04. 2012
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.714,50 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 16. 08. 2011 do zaplatenia, a náhradu trov právneho zastúpenia 422,55 Eur a iných trov konania vo výške 162,50 Eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12. 09. 2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd odporkyňu zaviaže na úhradu dlžnej sumy navrhovateľovi vo výške 2.714,50 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že je správcom bytového domu na G. Z.. XX H. R., ktorú činnosť vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 27. 04. 2005. Povinnosti vyplývajúce pre odporkyňu zo Zmluvy o výkone správy si však odporkyňa od počiatku neplní, pričom pohľadávka navrhovateľa predstavuje spolu sumu vo výške 2.714,50 Eur.
Okresný súd Bratislava II vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro/1575/2011 dňa 20. 09. 2011. Nakoľko sa platobný rozkaz odporkyni do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 18. 11. 2011 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa pobyt odporkyne zistiť nepodarilo, preto jej Uznesením č. k. 21C/187/2011 - 49 ustanovil podľa § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku N. D., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov, ktoré sú tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 27. 04. 2005 vyplýva, že predmetom zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov na G. Z.. Č.. XX H. R. bol výkon správy objektu s pozemkom a so všetkými súčasťami a príslušenstvom.
V zmysle článku V bod 3 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní vždy do 15-tého dňa každého mesiace poukázať správcovi poplatok na zabezpečenie prevádzky poskytovaných služieb v zmysle zálohového listu za daný byt/nebytový priestor, odmenu za správu a poplatok do fondu údržby a opráv.
V zmysle článku V bod 9 a 10 Zmluvy o výkone správy zo dňa 27. 04. 2005 vlastníci sa vyjadria k vyúčtovaniu služieb do 21 kalendárnych dní. Po tomto termíne, pokiaľ nebudú písomne oznámené opodstatnené námietky, vyúčtovanie nadobúda účinnosť. Vlastníci sa zaväzujú uhradiť nedoplatky z vyúčtovania do 15 dní od nadobudnutia účinnosti vyúčtovania.
Z Čiastočného výpisu z LV č. XXXX, vedeného pre katastrálne územie A., vyplýva, že odporkyňa je od 12. 08. 2009 vlastníčkou bytu č. XX na 10. poschodí na G. Z.. XX H. R..
Z Informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka zo dňa 07. 09. 2011 vyplýva, že nedoplatok odporkyne na platbách za byt na G. Z.. XX H. R. predstavuje za obdobie od 01. 01. 2010 do 06. 09. 2011 sumu vo výške 2.714,50 Eur.
Z vyúčtovania nákladov za obdobie od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010 vyplýva, že odporkyni vznikol nedoplatok na úhradách vo výške 1.835,97 Eur.
Zo zálohového mesačného predpisu platného od 01. 01. 2011 vyplýva, že mesačná zálohová platba odporkyne je vo výške 86,74 Eur.
Zo zálohového mesačného predpisu platného od 01. 07. 2011 vyplýva, že mesačná zálohová platba odporkyne je vo výške 148,46 Eur.
Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 559 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení za preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Ako to vyplýva z vykonaného dokazovania dlh odporkyne, t. j. vlastníčky bytu v bytovom dome na G. Z.. Č.. XX H. R. vznikol za obdobie od 01. 01. 2010 do 06. 09. 2011 z dôvodu neplatenia zálohových mesačných platieb a neuhradenia nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2010, ktorých platenie vlastníkom bytov a nebytových priestorov ukladá zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a taktiež Zmluva o výkone správy zo dňa 27. 04. 2005, ktorou sú účastníci tohto konania viazaní. S poukazom na uvedené je odporkyňa povinná navrhovateľovi zaplatiť dlžnú sumu vo výške 2.714,50 Eur.
Nakoľko odporkyňa nedoplatok do dnešného dňa neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania z celej žalovanej sumu až odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej zálohovej platby, t. j. od 16. 08. 2011 do zaplatenia vo výške 9 % ročne, súd jeho návrhu vyhovel aj v tejto časti.
Súd odporkyňu zaviazal na úhradu dlžnej sumy 2.714,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % istiny ročne od 16. 08. 2011 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pozostávajú z:
1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 133,44 Eur (vrátane 20 % DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 2.714,50 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 09. 09. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 12. 09. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní zo dňa 13. 04. 2012 (§14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 3 x 7,41 Eur, t. j. spolu 22,23 Eur (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia spolu 400,32 Eur + 22,23 Eur, spolu 422,55 Eur /vrátane 20 % DPH/.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 13. 04. 2012.
b/ iné trovy konania - uhradený súdny poplatok vo výške 162,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.