Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-153-2011.pdf
PDF · 93.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11Ro/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanej O. C., nar. X.X.XXXX, bezdomovkyni s hláseným pobytom bezdomovca v Košiciach - Barci, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Annou Nagyovu, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 83,34 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 83,34 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 31.5.2008 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni na účet právneho zástupcu žalobkyne trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 1.6.2011 žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu 83,34 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 31.5.2008 do zaplatenia a uplatnila si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedla žalobkyňa, že jej právna predchodkyňa Tatra banka, a.s. uzavrela so žalovanou Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla právna predchodkyňa žalobkyne žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 5.000,-Sk. Žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte, nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, preto právna predchodkyňa žalobkyne v súlade s ustanovením 2.5.1. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a.s. k zmluve o bežnom účte (VOP), zúčtovala svoje pohľadávky voči žalovanej na ťarchu jej účtu, čím sa účet žalovanej dostal do nepovoleného prečerpania. Žalovaná nepovolené prečerpanie nevyrovnala v lehote do 30.5.2008, t.j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, dostala sa do omeškania a právna predchodkyňa žalobkyne v súlade s ust. 4.3.4. písm. b/ VOP, odstúpila od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ustanovením 4.3.8. VOP zrušila účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovanej vzniklo právnej predchodkyni žalobkyne právo na vrátenie dlžnej sumy 83,34 eura, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte žalovanej. Dňa 14.12.2009 bola pohľadávka voči žalovanej vo výške dlžnej istiny 83,34 eura s prísl. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spol. Tatra banka, a.s. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom postúpená žalobkyni. Žalovaná ani po postúpení predmetnej pohľadávky svoj záväzok do dňa podania žalobného návrhu neuhradila ani len sčasti a dostala sa do omeškania so zaplatením
istiny vo výške 83,34 eura s prísl. a preto si žalobkyňa v zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. uplatnila aj úroky z omeškania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 2.4.2012 žalobkyňa doplnila žalobný návrh a na základe výzvy súdu uviedla, že ňou uplatnené právo na zaplatenie istiny v sume 83,34 eura predstavuje výšku nepovoleného prečerpania na bežnom účte žalovanej, ktoré žalovaná ani do dňa 29.3.2012 nevyrovnala.
Keďže žalovaná je bezdomovkyňa s hláseným pobytom v Košiciach - Barci, na ktorú adresu sa písomnosti odporkyni doručiť nepodarilo a žiaden iný pobyt odporkyne nie je súdu známy, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ju v konaní zastupovala.
Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila a pojednávania, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, sa nezúčastnila. Žalobkyňa svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila s tým, že na žalobnom návrhu zotrvala a súhlasila s rozhodnutím vo svojej neprítomnosti. V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi a to: zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. (v ďalšom len „VOP"), Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z bankovej knihy Tatra banky a.s. a výpisom z účtu žalovanej, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, ktorú zmluvu uzavreli Tatra banka, a.s. ako banka a žalovaná ako majiteľka účtu, mal súd za preukázané, že dňa 8.8.2005 banka a žalovaná uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou pre žalovanú a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle zvoleného balíka služieb TatraDynamic. Predmetom zmluvy súčasne bolo aj poskytnutie povoleného prečerpania na tomto účte v zmysle Obchodných podmienok balíkov služieb a vydanie platobnej karty VISA Electron k tomuto účtu s denným limitom 10.000,- Sk. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Žalovaná vzala na vedomie a súhlasila s VOP, Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s. a Obchodnými podmienkami balíkov služieb.
Podľa čl. II. 2.5.1. VOP bola banka oprávnená svoje pohľadávky voči žalovanej zúčtovať na ťarchu jej účtu, a to aj v prípade, ak na jej účte nebol dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostal do nepovoleného prečerpania alebo aj v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádzal a zvýšil sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Podľa čl. II. 2.5.2. VOP bola žalovaná povinná nepovolené prečerpania na účte vyrovnať. Banka bola oprávnená vyzvať žalovanú na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to aj písomne, pričom mala určiť lehotu na jeho vyrovnanie. Podľa čl. IV. 4.3.4. písm. b/ VOP banka mala právo odstúpiť od zmluvy so žalovanou a zrušiť účet s okamžitou účinnosťou, ak na účte žalovanej vzniklo nepovolené prečerpania peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca. Podľa čl. IV. 4.5.5. VOP, pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.
Podľa čl. III. 1.1. Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky a.s. pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk (v ďalšom len „OP"), povolené prečerpanie poskytne banka k bežným účtom v Sk v rámci balíkov služieb TatraPremium, resp. TatraDynamic, resp. TatraAcademy, resp. Tatra Classic. Podľa čl.. III. 1.6. OP, veriteľ mal určiť výšku celkového úverového rámca najneskôr do šiestich týždňov od splnenia podmienok pre poskytnutie povoleného prečerpania, na základe hodnotiaceho modelu definovaného v zmysle interných pravidiel stanovených veriteľom. Podľa čl. III. 1.8. OP, dlžník, t.j. žalovaná, bola povinná po poskytnutí povoleného prečerpania na účte dodržať uvedené povinnosti a najmä zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte.
Podľa výpisu z bankovej knihy Tatra banky, a.s. mala žalovaná v banke zriadený bežný účet odo dňa 8.8.2005. Dňa 15.3.2006 bolo jej poskytnuté povolené prečerpanie s výškou platného rámca 5.000,- Sk. Dňa 30.5.2008 došlo k zrušeniu posledného platného rámca prečerpania a tým istým dňom aj k vzniku omeškania žalovanej. Dňa 14.12.2009 bola dlžná istina vo výške 83,34 eura postúpená odplatne inkasnej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., t.j. žalobkyni.
Listom označeným „Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky" Tatra banka, a.s. oznámila žalovanej, že peňažnú pohľadávku voči nej vo výške 83,34 eura (2.510,70 Sk) vrátane príslušenstva, ktorá pohľadávka vznikla zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, postúpila novému veriteľovi Intrum Justitia Slovakia s.r.o., t.j. žalobkyni. Uviedla, že vzhľadom na túto skutočnosť je žalovaná povinná zaplatiť pohľadávku výlučne novému veriteľovi, t.j. žalobkyni. V zmysle bodu 4.3.4. písm. b/ a bodu 4.3.8. VOP banka súčasne oznámila žalovanej, že odstúpila od zmluvy č. XXXXXXXXXX a súčasne dňa 14.12.2009 zrušila účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v banke, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretou medzi Tatra bankou, a.s. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom mal súd za preukázané, že jej predmetom bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení splatných peňažných pohľadávok postupcu, t.j. Tatra banky, a.s. špecifikovaných v prílohe č. 1 k tejto zmluve, k dátumu 14.12.2009, za podmienok v zmluve dohodnutých. Podľa výpisu z prílohy k zmluve, súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka Tatra banky, a.s. voči žalovanej vo výške 83,34 eura.
Podľa výpisu z účtu žalovanej s názvom O. C., vedeného v Tatra banke, a.s., pobočka Košice, č. účtu XXXXXXXXXX, vyhotoveného ku dňu 28.3.2012 za obdobie od 15.8.2005 do 31.12.2008 bolo na účte žalovanej vykonaných 194 debetných operácií v celkovej sume 177.642,96 Sk a 50 kreditných operácií v celkovej sume 175.132,33 Sk, čím k uvedenému dňu zostatok na účte bol vo výške nedoplatku 2.510,63 Sk, t.j. 83,34 eura.
Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonnníka (ďalej len „ObZ"), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 711 ods. 1 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela s právnou predchodkyňou žalobkyne zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk, v ktorej zmluve sa súčasne účastníčky dohodli o poskytnutí povoleného prečerpania na tomto účte, t.j. právna predchodkyňa žalobkyne vykonávala do dohodnutej sumy úverového rámca príkazy žalovanej na platby, aj keď na to nemala potrebné peňažné
prostriedky na účte. Keďže po poskytnutí povoleného prečerpania finančných prostriedkov žalovaná na svojom účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhradu svojich záväzkov právna predchodkyňa žalobkyne v súlade s ust. čl. 2.5.1. VOP zúčtovala svoje pohľadávky voči žalovanej na ťarchu jej účtu, čím sa účet žalovanej dostal do nepovoleného prečerpania a to vo výške žalovanej sumy 83,34 eura. Žalovaná bola povinná nepovolané prečerpanie na účte vyrovnať, ktorú skutočnosť
- vyrovnanie nepovoleného prečerpania v konaní nepreukázala. Tatra banka, a.s. zmluvou zo dňa 14.12.2009 pohľadávku voči žalovanej postúpila žalobkyni, ktorú skutočnosť žalovanej oznámila listom
- Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky. Predloženým výpisom z účtu žalovanej, ktorý bol vedený Tatra bankou a.s. a výpisom z bankovej knihy právnej predchodkyne žalobkyne Tatra banky a.s. mal súd za preukázanú výšku postúpenej pohľadávky voči žalovanej zo zmluvy o bežnom účte vo výške 83,34 eura, ktorej zaplatenie žalovaná v konaní nepreukázala, preto súd ju zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy novej veriteľke - žalobkyni.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná nepovolené prečerpanie v určenej lehote do jedného mesiaca od jeho vzniku nevyrovnala, t.j. nevyrovnala ho do 30.5.2008, od nasledujúceho dňa dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto žalobkyni vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS, ktorá uvedeného dňa bola 4,25 %, t.j. žalobkyni vzniklo právo na úroky z omeškania od uvedeného dňa vo výške 8,5 % z dlžnej sumy 83,34 eura, preto súd vyhovel žalobnému návrhu žalobkyne aj v tejto časti a uplatnený nárok na zákonné úroky z omeškania žalobkyni priznal..
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie práva proti žalovanej, ktorá v konaní úspech nemala. Trovy konania žalobkyne spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 3.1.2011 - 16,60 eura + režijný paušál - 7,41 eura a 2/ podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu dňa 1.6.2011 - 16,60 eura + režijný paušál - 7,41 eura, spolu 48,02 eura, ktoré trovy právneho zastúpenia podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., keďže je advokát platiteľom DPH, zvyšujú sa o 20 % - nú DPH vo výške 9,60 eura, t.j. trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 57,62 eura. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia súd uložil žalovanej v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť priamo na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Jána Šoltésa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. / § 205 ods. 2,3 OSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).