Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-282-2010.pdf
PDF · 96.63 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/282/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k. s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze", Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom AK so sídlom Hurbanova 14/A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Y. W., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom G.Ž. XX, XXX XX X., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 840,20 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 840,20 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 22,84 eur od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 19.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 63,09 eur od 18.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,84 eur od 18.4.2008 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 706,93 eur od 8.10.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
III. Navrhovateľovi priznáva náhradu trov konania v sume 117,32 eur, ktorú je odporca povinný zaplatiť JUDr. Pavlovi Konečnému, právnemu zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 50,40 eur na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 8.9.2010 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 840,20 eur a úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 706,92 eur od 18.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 22,84 eur od 19.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 19.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 63,09 eur od 18.2.2008 do zaplatenia, a zo sumy 22,81 eur od 18.4.2008 do zaplatenia, a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a v súlade s § 40 citovaného zákona je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sa považujú v zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. za súčasť Zmluvy. Odporca pri podpise tieto prevzal a zaviazal sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby,
ktorému zodpovedá povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytované služby v súlade so zmluvou vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas, a dostal sa do omeškania so platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.6.2008 vo výške 706,93 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.5.2008 vo výške 22,81 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.3.2008 vo výške 24,50 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.2.2008 vo výške 63,09 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.4.2008 vo výške 22,84 eur. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením, a vzhľadom na skutočnosť, že odporca doposiaľ neuhradil svoje splatné záväzky vyúčtované mu faktúrami a je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov Zmluvy riadil režimom obchodného práva, medzi účastníkmi konania bola dohodnutá zmluvná výška úrokov vo výške 18,25% ročne z dlžnej sumy, a v zmysle časti 6 ods. 6 Všeobecných podmienok navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania v uvedenej výške.
Odporca sa v mieste svojho posledného bydliska nezdržiava, preto súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu; napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, preto mu v zmysle ust. § 29 O. s. p. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a vec prejednal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 6.3.2012 žiadal neúčasť navrhovateľa ako aj svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Opatrovník odporcu neúčasť na pojednávaní nežiadal ospravedlniť ani pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok uzavretého medzi zmluvnými stranami v súlade s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 medzi Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a MEDIATION KMCH, s. r. o. ako postupníkom súd zistil, že na základe vyššie uvedenej zmluvy postupca postúpil na postupníka pohľadávku voči odporcovi v sume 840,20 eur s príslušenstvom.
Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 20.8.2010 medzi MEDIATION KMCH, s. r. o. ako postupcom a KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“ ako postupníkom súd zistil, že na základe vyššie uvedenej zmluvy postupca postúpil na postupníka pohľadávku voči odporcovi v sume 840,20 eur s príslušenstvom.
Zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzavreli dňa 22.1.2008 Zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie vysokorýchlostného internetu Plus a poskytovanie služby - vysokorýchlostný internet 4G Turbo 2 Plus, množstevná zľava Mail Start, PC akcia Vianoce 2007 a súčasťou zmluvy bolo aj zakúpenie modemu DSL Ethernet. Odporca sa podľa tejto zmluvy zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby a dodržať zmluvnú dobu viazanosti 36 mesiacov nepretržite.
Zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzavreli dňa 22.1.2008 Zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa koncového zariadenia - rodinný počítač. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovateľa.
Zo Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s. ako poskytovateľ a odporca ako účastník uzavreli dňa 22.1.2008 Zmluvu, predmetom ktorej bolo
zriadenie služby - PC Secure - 20% zľava na 36 mesiacov viazanosti. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovateľa a odporca svojim podpisom na zmluve ich prevzatie potvrdil.
Z predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa (Slovak Telekom, a. s.) vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.2.2008 do 29.2.2008 v sume 24,50 eur (738,- Sk), faktúra bola splatná dňa 18.3.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.1.2008 do 31.1.2008 v sume 63,09 eur, faktúra bola splatná dňa 17.2.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.4.2008 do 30.4.2008 v sume 22,84 eur, faktúra bola splatná dňa 18.5.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 1.3.2008 do 31.3.2008 v sume 22,84 eur.
Zmluvné strany si dojednali pre prípad nedodržania doby zmluvnej viazanosti z dôvodov na strane odporcu zmluvné pokuty
- v zmysle všeobecných ustanovení bodu B28/1-18 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet zmluvnú pokutu vo výške 5.174,40 Sk za nedodržanie doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti,
- v zmysle Zmluvy č. 2 v časti „akciová cena na rodinný počítač“ zmluvnú pokutu vo výške 11.799,- Sk za PC predaj za korunu pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 36 mesiacov doby viazanosti v súlade s cenovým výmerom č. 63324/2007,
- v zmysle Zmluvy č. 2 v časti „akciová cena na DSL modem“ zmluvnú pokutu vo výške 2.500,- Sk za DSL Ethernet modem pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 36 mesiacov doby viazanosti v súlade s cenovým výmerom č. 63325/2007,
- v zmysle Zmluvy č. 2 zmluvnú pokutu vo výške 3.500,- Sk za Vianoce 2007 - Turbo 2 Plus pri nedodržaní doby viazanosti pri vypovedaní Zmluvy o pripojení účastníkom pred uplynutím 36 mesiacov doby viazanosti v súlade s Cenovým výmerom č. 63325/2007.
Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 3.498,- Sk, 11.799,- Sk, 2.500,- Sk a 3.500,- Sk, teda celkom sumu 21.297,- Sk, čo predstavuje 706,93 eur.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z oznámenia o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 30.4.2008 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s. odstúpil od uzavretých zmlúv o pripojení z dôvodu, že odporca nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona bolo súdu preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa (Slovak Telekom, a. s.) a odporcom boli uzavreté zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb na základe ktorých odporca bol povinný zaplatiť účtovanú sumu za poskytnuté služby. Z vykonaného dokazovania bola súdu preukázaná aj tá skutočnosť, že zmluvami o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa - Slovak Telekom, a. s. voči odporcovi na navrhovateľa. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v prejednávanej právnej veci považoval za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 840,20 eur navrhovateľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z. ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výsledkami vykonaného dokazovania vo veci súd mal jednoznačne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový vzťah, ktorý treba posudzovať v súvislosti so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a vo vzťahu k omeškaniu dlžníka ako občianskoprávny vzťah. Preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2008 tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd v prevyšujúcej časti žiadaný úrok z omeškania navrhovateľom považoval za nedôvodný, a ho zamietol. Súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 706,93 eur (zmluvná pokuta) až odo dňa 7.6.2011 v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal súdu tú skutočnosť, že vyzval odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd za relevantnú výzvu navrhovateľa považoval až doručený návrh na začatie konania súdu opatrovníkovi odporcu dňa 6.10.2011 s tým, že odporca bol povinný plniť nasledujúceho dňa, teda 7.10.2011 a dňom 8.10.2011 sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu. Preto súd v prevyšujúcej časti navrhovateľom žiadaný úrok z omeškania považoval za nedôvodný a ho zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 117,32 eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 117,32 eur (pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 26.8.2010 á 51,45 eur + 1x režijný paušál á 7,21 eur, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 8.9.2010 á 51,45 eur + 1x režijný paušál á 7,21 eur podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení).
Podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 50,40 eur súd rozhodol podľa ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch v zmysle ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je od poplatku oslobodený, a súd jeho návrhu vyhovel, a odporca od súdneho poplatku oslobodená nebol, zaviazal preto odporcu v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na zaplatenie súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 50,40 eur na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu č. 1 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.