Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_2T-170-2011.pdf
PDF · 68.96 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/170/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným v trestnej veci obžalovaného S. N. a spol., pre prečin krádeže podľa § 212, ods. 2, písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 13.04.2012 takto
rozhodol:
Obž. S. N. - nar. XX. XX. XXXX v R. P., trvalé bydlisko R. P., prechodné bydlisko T. č. XXX/XX,
Obž. N. B. - nar. XX.XX.XXXX v R. P., trvale bytom R. P., prechodné bydlisko M. F. č. XXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
I./ obvinený S. N. a obvinený N. B. spoločným konaním
s A. U. od dňa 5. januára 2011 v čase od 17.30 hod. do 09.00 hod. dňa 7. januára 2011 v R. P., na W. ulici spoločným konaním so S. N. a N. B. odcudzili medené odkvapové rúry tým spôsobom, že S. N. a N. B. rukami odstránili uvedené odkvapové rúry z prednej ako aj bočnej strany budovy so súpisným číslom 43 zv. N. c celkovej dĺžke 15 metrov, ktorá budova je majetkom spoločnosti MGDS, a.s., so sídlom Dunajská Streda, Hlavná číslo 677, následne prešli vedľa stojacej budove so súpisným číslom 46-47 zv. Papier Charlie, kde z prednej časti budovy odcudzili medené odkvapové rúry od dĺžke 10 metrov, ktorá budova je majetkom podnikateľského subjektu Karol Kása papier Charlie, Ružový háj č. 1357/16, Dunajská Streda, následne prešli k veľa stojacej budove so súpisným číslom č. 38 zv. Sugarbaby, kde z prednej časti budovy odcudzili medené odkvapové rúry v celkovej dĺžke cca 5 metrov, ktorá budova je budova majetkom M. P., následne prešli k vedľa stojacej budove č. 41-42, kde z prednej časti budovy zv. Kellys odcudzili medené odkvapové rúry v celkovej dĺžke 10 metrov, pričom A. U. po celú dobu sledoval okolie, čím spoločnosti MGDS, a.s., spôsobili škodu vo výške 625,-€, Karolovi Kásovi spôsobili škodu vo výške 250,-€ a M. P. spôsobili škodu vo výške 125,-€, teda spôsobili škodu vo výške 1.000,-€,
II./ obvinený N. B. spoločným konaním
s ml. J. K. dňa 25. januára 2011 v dobe od 21.00 hod. do 21.30 hod. v R. P., na L. ceste násilím vnikli do riadne oploteného areálu zberných surovín spoločnosti Darutil, s.r.o., so sídlom Dunajská Streda, Bratislavská cesta č. 4, IČO: XXXXXXXX, a to tým spôsobom, že prekonali oplotenie a tak sa dostali do areálu, následne pristúpili ku skladu farebných kovov, kde doposiaľ nezisteným predmetom odstránili visiaci zámok dverí skladu, odkiaľ odcudzili 15 kg medeného odpadu, čím spoločnosti Darutil, s.r.o., so sídlom Dunajská Streda, Bratislavská cesta č. 4, IČO: XXXXXXXX spôsobili škodu vo výške 750,- € podľa vyčíslenia škody,
teda
v bode I/ obvinený S. N. a obvinený N. B.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
v bode II/ obvinený N. B.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal vlámaním,
čím spáchali
obvinený N. B.:
v bode I./ a II./:
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pokračujúci prečin krádeže § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
obvinený S. N.:
v bode I/:
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, prečin krádeže § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obžalovaný S. N.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l),j), 38 ods. 3 k trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa trest podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 roky.
Obžalovaný N. B.:
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. m) ods. 3 k trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní S. N. a N. B. sú povinní zaplatiť poškodenému MGDS, a.s., so sídlom Dunajská Streda, Hlavná č. 677, titulom náhrady škody 625 Eur, M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Dunajská Streda, M.. X. F. č. XX/XX, 125 Eur a to spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného MGDS, a.s., so sídlom Dunajská Streda, Hlavná č. 677 a M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Dunajská Streda, M.. X. F. č. XX/XX, zo zvyškom ich nárokov na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaní a prokurátor okresnej prokuratúry výslovne sa vzdali podať odvolanie po jeho vyhlásení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.