Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. E.X.É. XXX/XX, K., zastúpenému opatrovníčkou S. O., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 1.305,06 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.305,06 €, so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 829,85 € od 25.10.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 243,17 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 1.305,06 €, s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 829,85 €, od 25.10.2005 do zaplatenia.

Uviedol, že jeho právny predchodca VÚB, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 07.05.2004 zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver, ktorý sa zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Záväzok splácať poskytnutý úver žalovaný riadne a včas nesplnil, preto vypovedal veriteľ zmluvu o úvere, úver sa stal splatným v celom rozsahu a veriteľovi vzniklo právo požadovať od žalovaného celý peňažný dlh, ktorý ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu /08.12.2006/ predstavoval sumu 1.359,43 €, pozostávajúcej z istiny nesplateného úveru 829,85 €, vyčísleného úroku z úveru 467,33 €, úrokov z omeškania 1,17 € a poplatkov 61,08 € a je oprávnený sa domáhať zaplatenia úroku z omeškania od 25.10.2005 až do zaplatenia. Žalovaný z uvedeného dlhu uhradil len 54,37 €, ktorú sumu započítal žalobca na istinu úveru. Keďže zvyšok dlhu žalovaný dobrovoľne nesplnil, obrátil sa žalobca na súd.

Na výzvu súdu pred vydaním platobného rozkazu, si žalobca písomným podaním zo dňa 17.10.2011 nárokoval úrok z omeškania 6% ročne zo sumy 829,85 €, od 25.10.2005 do zaplatenia.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd prešetril jeho pobyt cestou Mestskej polície Púchov, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, Sociálnej poisťovne, Obecného úradu Dolné Kočkovce, Registra obyvateľov SR, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, Obvodných oddelení PZ Púchov a Vranov nad Topľou. Aktuálna adresa jeho pobytu však nebola zistená. Preto súd platobný rozkaz zrušil a žalovanému ustanovil za procesného opatrovníka súdnu tajomníčku Okresného súdu Trenčín.

Vec bola prejednaná v neprítomnosti účastníkov podľa . Žalobca neprítomnosť ospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žiadosti a zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 07.05.2004, všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám /ďalej len „obchodné podmienky“/, výpisu z účtovných kníh a listu VÚB a.s. zo dňa 02.12.2009, zmluvy o postúpení pohľadávok z 08.12.2006 a prílohy k nej, pokusu o zmier z 06.07.2011, potvrdenia o príjme žalovaného z 06.05.2004, oznámenia z 07.05.2004 o splnení podmienok pre čerpanie flexipôžiky, odstúpenia od zmluvy z 08.12.2004, správ o pobyte žalovaného, písomného podania žalobcu zo dňa 17.10.2011 a zistil nasledovné:

Žalovaný 07.05.2004 požiadal VÚB a.s. o poskytnutie úveru vo výške 25.000,- Sk. Keďže banke predložil potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti, a splnil podmienky na poskytnutie úveru, uzavreli účastníci dňa 07.05.2004 zmluvu o poskytnutí flexipôžičky reg. č. 000522101060504, na základe ktorej poskytla VÚB a.s., právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 25.000,- Sk. Žalovaný je v zmluve označený jeho menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Poskytovanie úverov je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobcu v zmysle výpisu z obchodného registra. Žalovaný sa zaviazal splatiť veriteľovi poskytnutý úver spolu s úrokmi a poplatkami 12.857,36 Sk, t.j. spolu sumu 37.857,36 Sk v 48 mesačných splátkach po 733,07 Sk, s tým, že prvá splátka bola zročná 07.06.2004 a posledná 07.05.2008. V zmluve je stanovená ročná percentuálna miera nákladov na 10,93 % a je v nej zakotvené právo veriteľa mesačne účtovať dlžníkovi poplatok za poskytnutie úveru 750,- Sk, za vedenie úverového účtu 40,- Sk mesačne, za poistenie úveru 50,- Sk mesačne, poplatok za 1. upomienku 300,- Sk, poplatok za každú ďalšiu upomienku 500,- Sk.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú obchodné podmienky, v čl. VII bod 1 písm. a/ ktorých je uvedené, že veriteľ môže požadovať, aby mu dlžník vrátil celú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy.

Z výpisu z účtovaných kníh VÚB a.s. vyplýva, že žalovaný z poskytnutého úveru nesplatil ani jednu splátku. Preto veriteľ ukončil zmluvu odstúpením od nej s účinnosťou ku dňu 08.12.2004, kedy sa stala celá pohľadávka z úveru splatnou.

Pôvodný veriteľ VÚB, a.s. postúpil pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými s ňou spojenými právami žalobcovi dňa 08.12.2006, ako vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 a prílohy k nej. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala celkovú sumu 1.359,43 € a pozostávala z istiny nesplateného úveru 25.000,- Sk/829,85 €, vyčísleného úroku z úveru 14.078,87 Sk/467,33 €, úrokov z omeškania 35,39 Sk/1,17 € a poplatkov 1.840,- Sk/61,08 €.

Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil žalobcovi sumu 54,37 €.

Pokusom o zmier z 06.07.2011 vyzval žalobca žalovaného, aby uhradil celú pohľadávku do 13.07.2011, inak sa obráti na súd.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú

nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku, alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku, alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku, alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú, alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „a“/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. , v spojení s o spotrebiteľských úveroch. Zmluva obsahuje nevyhnutné zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaný obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanému poskytol úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti. Ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. a , o ochrane spotrebiteľa.

Žalovaný mal podľa zmluvy dlh splatiť v dohodnutých splátkach, no z listinných dôkazov nepochybne vyplynulo, že túto povinnosť nesplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu preto dôvodne využil právo zakotvené v zmluve /v obchodných podmienkach/, keď odstúpil od zmluvy a žiadal od žalovaného splatenie celého poskytnutého úveru aj s príslušenstvom.

Žalobca je v konaní aktívne legitimovaný, pretože pohľadávku z úverovej zmluvy preukázateľne nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Ku dňu postúpenia pohľadávky výška pohľadávky činila 1.359,43 € a pozostávala z istiny nesplateného úveru 829,85 €, vyčísleného úroku z úveru 467,33 €, úrokov z omeškania 1,17 € a poplatkov 61,08 €.

Po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný žalobcovi titulom úveru čiastku 54,37 €, ktorú žalobca správne započítal na istinu úveru. Povinnosťou žalovaného je zaplatiť žalobcovi nesplatený zvyšok dlhu v sume 1.305,06 €. Preto súd žalobe vyhovel.

Odo dňa nasledujúceho po dni predčasného zosplatnenia úveru je žalovaný preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Žalobca má preto oprávnenie požadovať od žalovaného podľa úrok z omeškania, ktorý posledným podaním uplatnil v rozsahu nepresahujúcom maximálnu výšku úroku z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. . Preto súd žalobe vyhovel i v tejto časti.

Keďže bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd žalovaného podľa zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 243, €, pozostávajúcich zo súdneho poplatku 78,- € a trov právneho zastúpenia 165,17 €.

Právny zástupca žalobcu vykonal dva úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia 18.08.2011, podanie žaloby na súd 16.09.2011, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu patrí podľa , vyhl. MS SR č. tarifná odmena 61,41 € x 2 úkony, režijný paušál 7,41 € x 2 úkony. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, podľa cit. vyhl., súd zvýšil trovy právneho zastúpenia v úhrnnej výške 137, € o 20% DPH, t.j. o sumu 27, €.

Súd nepriznal uplatnené trovy za pokus o zmier zo dňa 06.07.2011, nakoľko tento úkon je zahrnutý do úkonu prevzatia veci a prípravy zastúpenia, za ktorý priznal súd odmenu a náhradu hotových výdavkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.