Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-76-2012.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/76/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľky: E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom M. V. XX, C., Z., zastúpená JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, so sídlom Poštová 14, Košice, proti odporcom: 1/ R. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. X, Košice, 2/ K. C. M. P. E., so sídlom C. X, Košice, IČO: XX XXX XXX, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia - zákazu nakladania s nehnuteľnosťou, rozhodol
rozhodol:
Z a k a z u j e odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade akýmikoľvek právnymi úkonmi nakladať s bytom č. XX, nachádzajúcim sa na D. XX v Košiciach a s členskými právami a povinnosťami v bytovom družstve odporcu v 2. rade, s ktorými je spojené právo nájmu bytu č. 16 nachádzajúceho sa na D. XX N. Košiciach, do právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu na začatie konania navrhovateľky, ktorým sa proti odporcom bude domáhať určenia, že je výlučnou členkou bytového družstva odporcu v 2. rade a nájomkyňou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na D. XX v Košiciach.
Navrhovateľka j e p o v i n n á podať na súde v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcom bude domáhať určenia, že je výlučnou členkou bytového družstva odporcu v 2. rade a nájomkyňou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na D. XX v Košiciach.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na súde dňa 10.4.2012, sa navrhovateľka domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcom vykonávať akékoľvek právne úkony súvisiace s nakladaním s družstevným bytom č. XX, na D. XX v Košiciach (ďalej tiež len "byt"), najmä previesť členské práva k bytu na inú osobu, previesť vlastnícke právo k bytu a uzavrieť nájomnú zmluvu, do času právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu na začatie konania navrhovateľky vo veci samej. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľka podrobne opísala okolnosti za ktorých došlo medzi ňou a odporcom v 1. rade dňa 21.3.2012 k uzavretiu Zmluvy o prevode práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve odporcu v 2. rade a Dohody o majetkovom vysporiadaní za prevod členských práv a povinností, poukázala na to, že s odporcom v 1. rade sa dohodli na odplate za prevod členských práv a povinností v sume 55.000,- Eur, že z tejto sumy jej odporca v 1. rade zaplatil dňa 21.3.2012 sumu 5.000,- Eur pričom k zaplateniu ostatnej časti odplaty (50.000,- Eur) malo dôjsť podľa dohody dňa 5.4.2012, že v tento deň sa odporca v 1. rade na vopred dohodnuté stretnutie, na ktorom malo dôjsť k odovzdaniu ostatnej časti odplaty za prevod členských práv a povinností, nedostavil, pri telefonickom rozhovore uviedol, že odplatu v celej výške navrhovateľke zaplatil, pričom emailovou poštou doručil navrhovateľke mimo potvrdenia o zaplatení sumy 5.000,- Eur dňa 21.3.2012 tiež potvrdenie o zaplatení i sumy 50.000,- Eur v ten istý deň. Navrhovateľka v tejto súvislosti tvrdila, že žiadne z týchto dvoch potvrdení o prevzatí peňazí nepodpísala, že prijatie peňažnej sumy 5.000,- Eur dňa 21.3.2012 potvrdila len na pokladničnom doklade, že z dohodnutej odplaty 55.000,- Eur prijala od odporcu v 1. rade len sumu 5.000,- Eur a s poukazom na podozrivé okolnosti pri uzatváraní Zmluvy o prevode práv a povinností spojených s členstvom v družstve a pri odovzdávaní peňažnej sumy 5.000,- Eur, ktoré si uvedomila až neskôr, že sa stala obeťou podvodného konania odporcu v 1. rade, preto urobila na Okresnom riaditeľstve
Policajného zboru v Košiciach, Odboru kriminálnej polície dňa 5.4.2012 oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu. Na podklade týchto skutočností navrhovateľka v návrhu tvrdila, že Zmluva o prevode práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve odporcu zo dňa 21.3.2012 je neplatná, preto sa mieni návrhom na začatie konania vo veci samej domáhať určenia, že je výlučnou členkou bytového družstva odporcu v 2. rade a nájomkyňou bytu. S poukazom na podvodný spôsob nadobudnutia členských práv bytového družstva odporcu v 2. rade odporcom v 1. rade ( s podozrením, vzhľadom na osobu odporcu v 1. rade, že je len dosadenou osobou) , v tejto súvislosti tiež na rýchlosť postupu odporcu v 1. rade, keďže už dňa 4.4.2012 odporca v 2. rade odovzdal odporcovi v 1. rade zmluvu o nájme bytu, navrhovateľka v návrhu uviedla, že má obavy, že odporca v 1. rade bude chcieť urýchlene s bytom disponovať, že v prípade nakladania s bytom hrozí navrhovateľke ujma, čím je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ako podmienky pre dočasnú úpravu pomerov účastníkov.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 102 ods. 1 a ods. 2 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V konaní, ktoré môže súd začať aj bez návrhu, úkony podľa odseku 1 vykoná aj bez návrhu.
Podľa ust. § 75 ods. 1 a ods. 2 veta prvá a veta druhá, ods. 3, ods. 7, ods. 9 a ods. 10 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('22110',%20'3534335',%20'3534335',%20'3406559', %20'3406559',%20'0')> obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa odseku 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov. O nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie. Rozhodnutie o predbežnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho nariadenia. Ak je návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý, súd odošle rozhodnutie do troch dní od jeho vydania.
Podľa ust. § 76 ods. 1 a ods. 4 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby a) platil výživné v nevyhnutnej miere; b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje; d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde; e) nenakladal s určitými vecami alebo právami; f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal; g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba blízka alebo osoba, ktorá je v jeho starostlivosti alebo vo výchove, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia; h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva. Ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Vychádzajúc z uvedených skutočností a z citovanej právnej úpravy posúdil súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky ako dôvodný. V tomto svojom závere súd vo všeobecnosti vyšiel z toho, že predbežným opatrením, bez ohľadu na to či je nariadené pred začatím konania podľa ust. §
74 O.s.p. alebo po začatí konania podľa § 102 O.s.p., sa alebo upravujú pomery účastníkov do času, kým súd vydá konečné rozhodnutie vo veci samej, ak sú zároveň splnené zákonné predpoklady jeho prípustnosti a opodstatnenosti, teda predovšetkým, že navrhovateľ tvrdí a osvedčí, že tu je daný právny vzťah medzi účastníkmi, ďalej že tento právny vzťah vyžaduje dočasnú úpravu, že dočasnou úpravou v právnom vzťahu účastníkov sa nevytvorí nenávratný stav, a že dočasnou úpravou sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právneho vzťahu účastníkov alebo existuje obava, že by výkon budúceho súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V danom prípade navrhovateľka v návrhu výslovne uviedla, že dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia súdom má byť potreba dočasnej úpravy pomerov vzhľadom na hroziacu ujmu alebo ohrozenie výkonu rozhodnutia vo veci samej. Za tohto stavu sa súd v intenciách opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia i návrhu na rozhodnutie (petitu) zaoberal opodstatnenosťou tohto zákonného dôvodu pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľka nájomnou zmluvou zo dňa 8.7.2002 (čl. 14), Zmluvou o prevode práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve zo dňa 21.3.2012 (čl. 10) a Dohodou o majetkovom vysporiadaní z toho istého dňa (čl. 7) osvedčila existenciu právneho vzťahu s odporcom, predmetom ktorého je odplatný prevod členských práv a povinností v bytovom družstve odporcu v 2. rade a s nimi spojená zmena nájomcu bytu. Z potvrdení o prevzatí finančnej sumy zo dňa 21.3.2012 (čl. 17), v kontexte dojednania v dohode o majetkovom vysporiadaní o zaplatení odplaty za prevod členských práv a povinností v dvoch plneniach z ktorých suma 50.000,- Eur mala byť zaplatená až do dňa 5.4.2012 (teda nie v ten istý deň ako suma 5.000,- Eur), v spojení s potvrdením o urobení oznámenia pre podozrenie zo spáchania trestného činu
navrhovateľkou (čl. 18), mal súd za osvedčené tiež tvrdenie navrhovateľky o možnom podvodnom konaní odporcu v 1. rade. Tieto skutočnosti z pohľadu súdu dostatočne osvedčujú dôvodnosť navrhovateľkou tvrdenej neistoty v smere existencie jej členských práv v bytovom družstve odporcu v 2. rade a tiež nájomného práva k bytu. Ďalšie prehlbovanie tejto neistoty, či už právnymi úkonmi odporcu v 1. rade alebo i právnymi úkonmi odporcu v 2. rade, ktorý je nielen bytovým družstvom o členské práva a povinnosti ktorého ide ale i vlastníkom a prenajímateľom bytu, a to alebo medzi odporcami navzájom alebo medzi niektorým z odporcov a treťou osobou, nad akékoľvek pochybnosti môže predstavovať výrazný zásah do práv a právom chránených záujmov navrhovateľky, následky ktorého, v prípade jeho nezákonnosti, by vzhľadom na povahu a rozsah postihnutých hodnôt, i možný presah na práva a právom chránené záujmy tretích osôb, bolo možné odstrániť zrejme len právne i časovo náročnými prostriedkami, pričom nemožno vylúčiť ani vznik ujmy neodstrániteľnej. Tieto skutočnosti podľa posúdenia súdu dostatočne osvedčujú existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by navrhovateľke mohla vzniknúť bez poskytnutia okamžitej ochrany pred nakladaním odporcov s bytom i členskými právami a povinnosťami v bytovom družstve odporcu v 2. rade, v celej šírke zákonných oprávnení, za situácie, keď členské práva i právo nájmu bytu je medzi účastníkmi sporné a bude posudzované v konaní o návrhu navrhovateľky vo veci samej. Predbežnou úpravou pomerov účastníkov, spočívajúcou v zákaze nakladania s bytom i členskými právami a povinnosťami v bytovom družstve odporcu v 2. rade sa v právnom vzťahu účastníkov nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právneho vzťahu účastníkov. Riadiac sa týmito úvahami súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľky vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).