Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-132-2010.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/132/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: AUTO-AZ, s.r.o. Bratislavská 20, Zohor , IČO: 35 797 541, o zaplatenie istiny 1276,60 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1276,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo žalovanej istiny od 10.01.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 76,50 Eur, na účet vedený vo J., a.s., č. účtu: XXXXX- XXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 07.12.2009 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1276,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo žalovanej istiny od 10.01.2009 do zaplatenia a trovy konania. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 23.08.2008 došlo na ceste z E. smerom na D. k dopravnej nehode tak, že vodič Z. s vozidlom EČV: D. nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim vozidlom EČV: D. vo vlastníctve poškodeného H., ktoré nečakane prudko zabrzdilo a tak došlo k zrážke. Pri dopravnej nehode tak došlo k poškodeniu motorového vozidla pána H. a spôsobeniu mu škody vo výške 198.650,25,- Sk (6.593,98 EUR). Vlastníkom motorového vozidla EČV: D. je odporca, ktorý mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u navrhovateľa. Z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla navrhovateľ vyplatil poškodenému náhradu škody vo výške 21.253,-Sk (705,47 EUR), ktorá zahŕňala spoluúčasť 6.896,-Sk a znehodnotenie vo výške 14.357,-Sk, prevodom na jeho účet dňa 18.12.2008, navrhovateľ rovnako poukázal náhradu škody poškodenému vo výške 162.042,- Sk (5.378,81 EUR) na účet jeho poisťovne dňa 18.12.2008 a tiež vrátil náhradu škody - spoluúčasť vo výške 9.000,-Sk (298,75 EUR) odporcovi prevodom na jeho účet dňa 18.12.2008, z dôvodu prechodu práva na náhradu škody podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka z poškodeného na túto poisťovňu. Odporca v rozpore s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla písomne neoznámil navrhovateľovi vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote. Navrhovateľ si preto voči nemu uplatnil nárok na postih podľa § 12 ods. 1 písm e) zákona č. 381/2001 Z .z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 20 % z vyplateného plnenia poškodenému.
Súd dňa 02.02.2010 rozhodol vo veci platobným rozkazom, proti ktorému podal odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že dňa 23.08.2008 došlo na ceste z E. smerom na D. k dopravnej nehode tak, že vodič Z. s vozidlom EČV: D., ktorého vlastníkom je spoločnosť AUTO - AZ s. r. o. nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim vozidlom EČV: D. H., ktoré nečakane prudko zabrzdilo a tak došlo k
zrážke. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla pána H. ktorý netrval na privolaní polície k dopravnej nehode a z rozsahu škody požadoval od pána Vačeka vyplatenie spoluúčasti na havarijnom poistení vlastného vozidla s tým, že spôsobenú škodu na vozidle si nebude uplatňovať z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vinníka, ale uplatní si ho v prípadne zvláštneho havarijného poistenia, ktoré má uzatvorené v UNIQUA poisťovni a.s. Svoj postup pán U. zdôvodňoval tým, že opravu vlastného vozidla bude vykonávať sám a v prípade vyššieho rozsahu škody ako odhadoval a ktorá prekročí vyplatenú čiastku spoluúčasti, si uplatní z havarijného poistenia vlastného vozidla s tým, že pokiaľ by bola nevyhnutná súčinnosť pána J., alebo spoločnosti AUTO - AZ s. r. o. pre potreby komunikácie s poisťovňou, bude o tejto skutočnosti spoločnosť AUTO -AZ s. r. o. informovať. Pánom J. bola pánovi U.i vyplatená suma 9.000,- Sk ako spoluúčasť za škodu na vozidle z havarijného poistenia pána H.. Podľa odporcu na základe tejto dohody spoločnosti AUTO - AZ s. r. o. nevznikla povinnosť v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, písomne oznámiť poisťovni vznik škodovej udalosti v zákonnej lehote. O skutočnosti, že pán Kráľovič postupoval iným spôsobom pri uplatňovaní škody na motorovom vozidle sa odporca dozvedel až listom odporcu zo dňa 10.10.2008, kde poisťovňa oznámila, že poškodený H. si v súvislosti s vyššie uvedenou dopravnou nehodou u navrhovateľa uplatnil nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca bol vyzvaný, aby zaslal vyplnené tlačivo na nahlásenie poistnej udalosti. Odporca dňa 24.10.2008 zaslal navrhovateľovi vyjadrenie k poistnej udalosti č. 0880133020 ako vinníka s vysvetlením, prečo odporca nepostupoval v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona 381/2001 Z. z.. Po prebiehajúcej telefonickej komunikácii s navrhovateľom, zaslal odporca vyplnené oznámenie o poistnej udalosti navrhovateľovi. V uvedenom oznámení v bode 16 - nároky poškodených odporca uviedol, že od odporcu bola žiadaná náhrada škody v rozsahu spoluúčasti. Odporca tiež uviedol dôvod úhrady škody z vlastných prostriedkov, v rozsahu 9.000,-Sk. V dôvodoch odporu odporca opäť upozornil na skutočnosť, že poškodený pán Kráľovič uviedol, že vozidlo si opraví z havarijného poistenia a odporca uhradí len spoluúčasť. Poškodený odporcu písomne, ani iným spôsobom neinformoval o zmene spôsobu uplatnenia si škody na svojom poškodenom vozidle, a tým spôsobom odporca ako vinník zodpovedajúci za škodu nemohol vedieť, že pán Kráľovič si uplatnil svoj nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla odporcu, uzatvorenej v poisťovni Allianz - SP a. s., t. j. u navrhovateľa. Do času oznámenia a výzvy navrhovateľa zo dňa 10.10.2008 sa odporca domnieval, že rozsah škody spôsobenej dopravnou kolíziou na vozidle pána Kráľoviča bude dostatočne zabezpečovať ním vyplatená spoluúčasť. Listom zo dňa 17.12.2008 navrhovateľ odporcovi oznámil, že mu vracia náhradu škody - spoluúčasť za motorové vozidlo vo výške 9.000,-SKK z poistnej udalosti 0880133020, ktoré odporca vyplatil na základe dohody pánovi Slavomírovi Kráľovičovi. Na základe vyššie uvedených skutočností sa odporca domnieva, že nárok, ktorý navrhovateľ uplatňuje je neoprávnený, nakoľko odporca nepochybil vo svojom konaní a postupoval v súlade s dohodou ústne uzatvorenou medzi pánom Vačkom a pánom Kráľovičom, čo potvrdzuje aj odporcom vyplatená čiastka spoluúčasti, ktorá sa dotýka len škody uplatnenej poškodeným z havarijného poistenia a odporca nemal vedomosť o tom, že pán Kráľovič si napriek dohode uplatní nárok zo vzniknutej škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu uzatvoreného u navrhovateľa. O zmene svojho postupu uplatnenia si škody pán Kráľovič odporcu neinformoval. Po doručení oznámenia a výzvy navrhovateľa odporca postupoval podľa inštrukcií navrhovateľa. Odporca sa domnieval, keďže prebiehala aktívna komunikácia medzi odporcom a navrhovateľom o okolnostiach vzniku škodovej udalosti, postupu riešenia na základe dohody, vysvetlenia, prečo odporca nepostupoval v súlade s § 10 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z.., navrhovateľ si nemal uplatňovať nárok na postih podľa § 12 ods. 1 písm. e) Zákona č. 381/2001 Z. z. vo výške 20 % z vyplateného plnenia poškodeného voči odporcovi, pretože odporca. na základe vyššie uvedených skutočností, nemohol ovplyvniť konanie a postup poškodeného, a tým odmieta zodpovednosť za porušenie ustanovenia § 10 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z. z.
Odporca sa na pojednávaní dňa 12.04.2012 nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s návrhom navrhovateľa, oznámením o poistnej udalosti poškodeného, faktúrou za opravu vozidla, výpočtom hodnoty vozidla, oznámením o
poukázaní náhrady škody poškodenému, odporom, vyjadrením navrhovateľa k odporu ako aj ostatným spisovým materiálom.
Navrhovateľ sa na pojednávaní v celom rozsahu pridržal písomne podaného návrhu. Ďalej uviedol, že skutočnosti, ktoré odporca uvádza vo svojom odpore sú podľa neho právne bezvýznamné. Pre navrhovateľa je bezvýznamné, akým spôsobom postupovali medzi sebou pracovník odporcu a poškodený. Odporca porušil ust. § 10 ods. 1 zák. č. 381/2001 a to v tom, že písomne neoznámil vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote. Až neskôr, ako to uvádza v odpore, začal s navrhovateľom komunikovať, to ho však nezbavuje zodpovednosti. Z tohto dôvodu a existencie regresného postihu v zmysle § 12 ods. 1 písm. e) zák. č. 381/2001 si navrhovateľ uplatnil svoju pohľadávku v zmysle návrhu a žiada, aby bol odporca zaviazaný v zmysle petitu tohto návrhu.
Podľa oznámenia o poistnej udalosti oznámil odporca poistnú udalosť navrhovateľovi dňa 08.11.2008.
Podľa faktúry č. 928100300 bola oprava poškodeného vozidla 177.939,- Sk. Na základe výpočtu hodnoty vozidla bola výška hodnoty vozidla a výška škody stanovená na 192.295,- Sk.
Z oznámenia navrhovateľa zo dňa 17.12.2008 vyplýva, že poškodenému bola vyplatená náhrady za spoluúčasť a znehodnotenie vozidla vo výške 14.357,- Sk a dňa 17.12.2008 náhrada škody spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. ako regres za poškodené vozidlo 162,042,- Sk.
Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav.:
Dňa 23.08.2008 na ceste z E.a smerom na D. spôsobil vodič vozidla EČV: D. Z. dopravnú nehodu, tým, že nedodržal bezpečnú vzdialenosť za pred ním idúcim vozidlom EČV: D. vo vlastníctve poškodeného H. U. ktorý s vozidlom prudko zabrzdil, čím došlo k zrážke, pričom pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla pána H. a bola mu spôsobená škoda výške 198.650,25,- Sk (6.593,98 EUR). Vlastníkom motorového vozidla EČV: D. je odporca, ktorý mal v čase dopravnej nehody uzatvorené povinne zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s navrhovateľom. Na základe povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla navrhovateľ vyplatil poškodenému náhradu škody vo výške 21.253,-Sk (705,47 EUR), ktorá zahŕňala spoluúčasť 6.896,-Sk a znehodnotenie vo výške 14.357,-Sk a náhradu škody ( regres) poisťovni UNIQUA poisťovni, a.s. vo výške 162.042,-Sk (5.378,81 EUR). Odporca navrhovateľovi písomne neoznámil vznik škodovej udalosti v zákonom stanovenej lehote.
Podľa § 10 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je poistený povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti písm. a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, písm. b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla,ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Súd má za preukázané, že odporca si v danom prípade nesplnil ohlasovaciu povinnosť tým, že
v rozpore s ustanovením § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla písomne neoznámil navrhovateľovi
vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej lehote, t.j v lehote 15, resp. v lehote 30 dní. Tejto povinnosti sa odporca nezbavil dohodou medzi ním a poškodeným. Nekonaním odporcu navrhovateľovi vznikol nárok na postih podľa § 12 ods. 1 písm e) zákona č. 381/2001 Z .z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla t.j. nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti. navrhovateľ si v súlade s príslušným zákonným ustanovením uplatnil nárok na 20 % vyplateného plnenia, t.j vo výške 1276,60 Eur. Nakoľko si odporca nesplnil svoju povinnosť a navrhovateľovi príslušnú sumu v 15 dňovej lehote neuhradil, súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť uhradiť 1276,60 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom , má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto
zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dnu omeškania t,j. 8 + 2,5 % / 10 ,5% ku dňu 10.01.2009, kedy sa dostal odporca do omeškania so zaplatením poistného.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy 76,50 Eur zaplatením súdneho poplatku. K náhrade týchto trov súd odporkyňu zaviazal vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.