Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-22Csp/174/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. XXX/ XX, v konaní o zaplatenie 5.295,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 5.295,59 eur, úrok 563,35 eur, úrok z omeškania 6,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.295,59 eur od 22.3.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.4.2022, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 12.8.2022, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.295,59 eur, úroku vo výške 563,35 eur, úroku z omeškania vo výške 6,14 eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.295,59 eur od 22.3.2022 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.6.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. 0000000000322417 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 10.900 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v mesačných anuitných splátkach, ktoré boli spolu s ostatnými základnými podmienkami vymedzené v čl. 1. zmluvy. Na základe žiadosti žalovanej žalobca povolil žalovanej odklad splátok úveru na obdobie 9 mesiacov, pričom prvá odložená splátka úveru bola splatná dňa 15.05.2020 a dátum poslednej odloženej splátky úveru bol 15.01.2021. Prvá splátka po odklade splátok bola splatná dňa 15.02.2021. V zmysle bodu 1.1. Zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj obchodné podmienky banky, a to Obchodné podmienky pre úvery občanom – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „OP“) a Všeobecné obchodné podmienky – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvedených obchodných podmienkach. Náležitosti zmluvy v zmysle resp. v neskorších zneniach zákona písm. l) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov upravuje Zmluva v bode 1.2. v spojení s VOP a OP, z ktorých vyplýva tiež anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte Zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou Všeobecných obchodných

podmienok, a tým aj súčasťou Zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň, termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou Sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia Zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 22.02.2018, č. zo dňa 23.04.2018, č. zo dňa 17.04.2018, č. zo dňa 23.04.2018, č. zo dňa 26.9.2018, č. zo dňa 29.10.2018, č. zo dňa 21.12.2018, č. zo dňa 22.11.2018, č. zo dňa 30.1.2019. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovanú ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jej schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Pri posudzovaní bonity žalovanej pritom banka brala do úvahy: údaje zo Spoločného registra bankových informácií a Nebankového registra klientskych informácií (SRBI/NRKI) za účelom preverenia záväzkov žalovanej a ich splácania, report zo Sociálnej poisťovne za účelom preverenia príjmov žalovanej v súlade s o sociálnom poistení a vykonávacím predpisom (aktuálne č. ) a údaje poskytnuté samotnou žalovanou v Žiadosti o poskytnutie úveru za účelom preverenia príjmov, výdavkov a záväzkov žalovanej. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti (prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 21.3.2022 v zmysle a , v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Opakovaným upozornením zo dňa 14.1.2022 v znení: „Prima banka Slovensko, a.s. Vás upozorňuje, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z a požiada Vás o zaplatenie celej svojej pohľadávky.“ Výzva na predčasné splatenie úveru a opakované upozornenie boli žalovanej doručené resp. sa dostali do sféry jej dispozície. Žalovanej bol na základe Zmluvy poskytnutý úver vo výške 10.900 eur. Do dňa zosplatnenia uhradila žalovaná na istinu sumu 5.604,41 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia úveru predstavovala sumu 5.295,59 eur. Po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predstavoval 6,14 eur. Každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. Žalobca si uplatnil tiež zmluvný úrok do konečnej splatnosti úveru a ide o úrok vo výške 563,35 eur.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 5.12.2022 uviedla, že neboli splnené zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru v kontexte tej skutočnosti, že uzatvárala úverovú zmluvu ako spotrebiteľ. Ďalej namietala, že si žalobca riadne nesplnil svoju povinnosť posúdiť úverovú bonitu jej ako spotrebiteľa. Uplatnené príslušenstvo istiny považuje za nezákonné. Zmluvné podmienky umožňujúce kumuláciu bežných úrokov s úrokmi z omeškania spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Poukázala na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 10.6.2021, vydaného v spojených veciach C - 192/20, v rámci ktorého Súdny dvor Európskej únie dospel k záveru: s výhradou overení, ktoré prináleží vykonať vnútroštátnemu súdu, sa má Smernica Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať v tom zmysle, že nie je uplatniteľná na vnútroštátne ustanovenia, podľa ktorých spotrebiteľ, ktorý uzavrel s predajcom alebo dodávateľom zmluvu o úvere, nemôže byť povinný na základe ustanovení tejto zmluvy v prípade predčasného zosplatnenia úveru platiť predajcovi alebo dodávateľovi bežné úroky za obdobie od rozhodnutia o tomto zosplatnení až do skutočného splatenia požičanej sumy, pokiaľ zaplatenie úrokov z omeškania a iných zmluvných pokút, splatných podľa uvedenej zmluvy, umožňuje kompenzáciu skutočnej škody, ktorú predajca alebo dodávateľ utrpel. Na základe uvedeného žiadala súd o zamietnutie žaloby v celom rozsahu.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 14.12.2022 (replike) neuznal výhrady žalovanej. V zmysle ods. 1.1 Úverovej zmluvy banka poskytne klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v tejto zmluve, v OP a VOP, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Možnosť predčasného zosplatenia zo strany veriteľa bola upravená v príslušných ustanoveniach OP, účinných v rozhodnom čase: ods. 2.9 Zmeny okolnosti na strane klienta: Každá z nasledovných právnych skutočností sa bude považovať za zmenu

okolnosti, za ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere na strane klienta. Klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku, dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti. Ods. 2.10 Následky zmien okolností na strane klienta: Ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina, aj príslušenstvo), stanú splatné okamžite alebo v deň, určený bankou vo výzve, adresovanej klientovi. Banka môže určiť, že predčasne splatnou sa stane iba časť dlžných splátok. Žalobca ďalej zdôraznil, že žalovanej bol poskytnutý úver, ktorý mala splácať k 15. dňu v mesiaci vo výške 193,10 eur mesačne (po ukončení odkladu splátok úveru). Rozpis, s ktorými splátkami bola žalovaná v omeškaní ku dňu zaslania výzvy na predčasné splatenie úveru a ich splatnosť vyplýva k žalobe priloženej tabuľky Stav omeškaných splátok na úvere ku dňu zosplatnenia. Z tabuľky je zrejmé, že žalovaná sa pred zosplatnením úveru k 21.3.2022 dostala do omeškania s úhradou splátok splatných k 15.12.2021 (splátka uhradená iba čiastočne), 17.1.2022, 15.2.2022 a 15.3.2022 (splátky neuhradené ani čiastočne). Teda vzhľadom na omeškanie s úhradou splátky splatnej k 15.12.2021 bola žalovaná ku dňu zosplatnenia 21.3.2022 v omeškaní so zaplatením tejto splátky dlhšie než 3 mesiace. Na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru žalobca žalovanú upozornil listom – druhou upomienkou zo 14.1.2022 a žalobca úver zosplatnil dňa 21.3.2022, teda v lehote dlhšej než 15 dní. Všetky zákonné podmienky predčasného zosplatnenia dlhu veriteľom z dôvodu omeškania dlžníka boli v danom prípade splnené. Ide o tieto podmienky: upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením (15-dňová zákonná lehota, t.j. lehota medzi upozornením na možnosť zosplatnenia a predčasným zosplatnením bola taktiež jednoznačne v danom prípade dodržaná, keďže upozornenie bolo zaslané žalovanej v mesiaci 1/2022 a k zosplatneniu došlo v mesiaci 3/2022), omeškanie dlžníka v trvaní viac ako tri mesiace v čase zosplatnenia (omeškanie s úhradou splátky splatnej k 15.12.2021 viac ako tri mesiace v čase zosplatnenia), dlžník v čase medzi upozornením na možnosť zosplatnenia dlhu a samotným zosplatnením nevyrovnal omeškanie dosahujúce tri mesiace (podmienka trvania práva veriteľa na predčasné zosplatnenie dlhu), dohoda o možnosti uplatniť právo veriteľa na predčasné splatenie bola upravená v Obchodných podmienkach pre úvery občanom – Prima banka Slovensko, a.s. Žalobca sa vyjadril k námietkam ohľadne neposúdenia bonity žalovanej v súlade s dôvodmi, uvedenými v žalobe. Žalobca sa vyjadril k uplatneným zmluvným úrokom zhodne s dôvodmi uvedenými v žalobe, pričom citoval 84 uznesení NS SR, ktoré riešili obdobnú právnu otázku a dospeli k záveru, že žalobca má nárok na zmluvné úroky aj za čas po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Žalobca sa vyjadril k rozhodnutiu Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 10.6.2021 vydaného v spojených veciach C - 192/20 tak, že žalovaná vyvodila nesprávny záver vyplývajúci z tohto rozhodnutia a žalobca má opačný názor a to taký, že z výroku uvedeného rozhodnutia, ani z jeho zdôvodnenia nevyplýva záver, ktorý prezentuje žalovaná, nevyplýva zákaz kumulácie úrokov a úrokov z omeškania po predčasnej splatnosti úveru. Vnútroštátne právo nevylučuje kumuláciu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania. Na základe uvedeného zotrval na podanej žalobe.

5. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 19.1.2023 (duplike) uviedla, že zotrváva na právnej a skutkovej argumentácii uvedenej vo svojom predchádzajúcom písomnom vyjadrení a žalobou uplatňovaný nárok považuje za nezákonný.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa 7.11.2023, ktorého sa sporové strany nezúčastnili napriek tomu, že boli riadne a včas predvolané. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a obdobne aj žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila a súhlasila, aby sa pojednávanie uskutočnilo v jej neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti sporových strán podľa .

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou ako aj listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

8. Strany sporu uzatvorili dňa 27.6.2016 Úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 10.900 eur. Súčasťou uvedenej zmluvy boli OP a VOP. Žalovaná mala poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami vo výške 153,79 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci.

9. Žalovanej bol povolený na základe jej žiadosti odklad splátok úveru na obdobie 9 mesiacov. Prvá odložená splátka úveru bola splatná 15.5.2020 a posledná odložená splátka úveru bola splatná 15.1.2021. Prvá splátka po odklade splátok bola splatná dňa 15.2.2021.

10. Z predloženého prehľadu splátok (č.l. 41) je zrejmé, že žalovaná sa pred zosplatnením úveru k 21.3.2022 dostala do omeškania s úhradou splátok splatných k 15.12.2021 (splátka uhradená iba čiastočne), 17.1.2022, 15.2.2022 a 15.3.2022 (splátky neuhradené ani čiastočne). Žalovaná bola ku dňu zosplatnenia 21.3.2022 v omeškaní so splatením splátky dlhšie než 3 mesiace.

11. Žalobca na možnosť zosplatnenia úveru upozornil žalovanú upomienkou zo dňa 14.1.2022 v znení: „E. F. G., A., Vás upozorňuje, že v prípade neuhradenia dĺžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z a požiada Vás o zaplatenie celej svojej pohľadávky.„ Žalovaná nezaplatila žiadnu splátku. Žalobca úver zosplatnil listom zo dňa 21.3.2022.

12. Možnosť predčasného zosplatnenia zo strany veriteľa bola upravená v príslušných ustanoveniach OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa ods. 2.9 OP, zmeny okolnosti na strane klienta: Každá z nasledovných právnych skutočností sa bude považovať za zmenu okolnosti, za ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere na strane klienta. Klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku, dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti. Podľa ods. 2.10 následky zmien okolností na strane klienta: Ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina, aj príslušenstvo), stanú splatné okamžite alebo v deň, určený bankou vo výzve, adresovanej klientovi. Banka môže určiť, že predčasne splatnou sa stane iba časť dlžných splátok.

13. Žalobca predložil zdroj informácií na posúdenie bonity a to: dopyt do SRBI/NRKI (report zo spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií), výsledkom ktorého bolo, že k dátumu podania žiadosti o úver nebola žalovaná v omeškaní so splácaním žiadneho existujúceho záväzku evidovaného v SRBI. Ďalej žalobca predložil report zo Sociálnej poisťovne za účelom preverenia príjmov žalovanej v súlade s o sociálnom poistení a vykonávacím predpisom (aktuálne č. ) a údaje poskytnuté samotnou žalovanou v Žiadosti o poskytnutie úveru za účelom preverenia príjmov, výdavkov a záväzkov žalovanej.

14. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , , a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

23. Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

24. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaná v danom prípade vystupovala ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.

31. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 27.6.2016 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom úverovú zmluvu, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver v sume 10.900 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach po 153,79 eur počnúc 15.7.2016. Splátky boli splatné vždy k 15. dňu v mesiaci. Konečný dátum splatnosti bol dohodnutý na deň 17.6.2024.

32. Žalovanej bol povolený na základe jej žiadosti odklad splátok úveru na obdobie 9 mesiacov. Prvá odložená splátka úveru bola splatná 15.5.2020 a posledná odložená splátka úveru bola splatná 15.1.2021. Prvá splátka po odklade splátok bola splatná dňa 15.2.2021. Z predloženého prehľadu splátok (č.l. 41) je zrejmé, že žalovaná sa pred zosplatnením úveru k 21.3.2022 dostala do omeškania s úhradou splátok splatných k 15.12.2021 (splátka uhradená iba čiastočne), 17.1.2022, 15.2.2022 a 15.3.2022 (splátky neuhradené ani čiastočne). Žalovaná bola ku dňu zosplatnenia 21.3.2022 v omeškaní so splatením splátky dlhšie než 3 mesiace. Žalobca na možnosť zosplatnenia úveru upozornil žalovanú upomienkou zo dňa 14.1.2022. Žalovaná nezaplatila žiadnu splátku. Žalobca úver zosplatnil listom zo dňa 21.3.2022.

33. Zmluva obsahovala všetky náležitosti vymedzené ustanovením Žalobca si v konaní uplatnil právo na zaplatenie dlhu vo výške 5.295,59 eur, suma ktorá predstavovala nesplnený záväzok na istine. Z dôvodu riadneho neuhrádzania splátok žalobca pristúpil k zosplatneniu celého záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy v súlade s ustanoveniami , . Súd sa stotožňuje so žalobcom, že splnil všetky zákonné podmienky pre zosplatnenie úveru, a to:

- upozornil na možnosť zosplatnenia dlhu v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením (zákonná lehota je 15-dňová),

- omeškanie žalovanej bolo v trvaní viac ako 3 mesiace v čase zosplatnenia (omeškanie s úhradou splátky, splatnej k 15.12.2021 viac, ako 3 mesiace),

- žalovaná v čase medzi upozornením na možnosť zosplatnenia dlhu a samotným zosplatnením nevyrovnala omeškajúce splátky, ale ani žiadne ďalšie,

- dohoda o možnosti uplatniť právo veriteľa na predčasné splatenie bola upravená v OP pre úvery a táto je zákonná.

34. Súd sa nestotožňuje s názorom žalovanej, že žalobca ako veriteľ nedostatočne posúdil jej úverovú bonitu. Zákon o spotrebiteľských úveroch ukladá veriteľovi pri skúmaní bonity klienta postupovať s odbornou starostlivosťou, pričom zákon neuviedol zákonnú definíciu tohto pojmu. Aj napriek absencii takejto zákonnej definície možno vychádzať z toho, že odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa dlžníka a nepochybne kľúčovou je aj pri skúmaní bonity klienta využívať aj verejne dostupné informácie, ako napr. štátom zverejňované údaje o životnom minime, existenčnom minime a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ).

35. Vzhľadom na uvedené ustanovenie možno od žalobcu ako veriteľa požadovať preukázanie bonity klienta, teda v uvedenom prípade bolo na žalobcovi ako veriteľovi, aby preukázal, že si svoje povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov splnil, teda, že si v uvedenom prípade splnil povinnosť vyplývajúcu mu z § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch.

36. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných

zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať.

37. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti od frekvencie splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, ako aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

38. V priebehu konania žalobca poukazoval na to, že skúmal bonitu klienta jednak z informácií, ktoré žalovaná sama poskytla, ako aj z údajov zo Sociálnej poisťovne a z údajov zo spoločného bankového/ úverového registra. Žalobca skúmal osobný stav, bytovú otázku žalovanej a jej úverové zaťaženie. Z reportu zo Spoločného registra bankových informácií a nebankového registra klientskych informácií vyplýva, že k dátumu podania žiadosti o úver nebola žalovaná v omeškaní so splácaním žiadneho existujúceho záväzku evidovaného v SRBI, nemala teda žiadnu omeškanú splátku, dodržiavala platobnú disciplínu a všetky svoje záväzky plnila riadne a včas. Z predmetnej listiny jednoznačne vyplýva, že žalobca riadne vykonal dopyt do úverového registra, čím si splnil zákonom stanovenú povinnosť. Existujúce spotrebné úvery označené v reporte ako B01 s mesačnou splátkou 29 eur a 120 eur boli predchádzajúce úvery poskytnuté žalovanej žalobcom dňa 17.8.2015 (počiatočný dátum operácie) a dňa 30.10.2014 (počiatočný dátum operácie), pričom tieto úvery boli splatené úverom, ktorý je predmetom tohto konania. Zo žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, že žalovaná v prípade schválenia úveru žiadala o splatenie úverov v E. F.: spotrebný úver 096725 a spotrebný úver 077783. Tieto záväzky žalovanej prestali existovať, keďže boli nahradené novým záväzkom s novou mesačnou splátkou 153,79 eur. Z reportu zo Sociálnej poisťovne došlo k preverenie zamestnanosti a minimálneho príjmu žalovanej u deklarovaného zamestnávateľa uvedeného v žiadosti o poskytnutie úveru. Dopyt bol vytvorený v súlade s ust. o sociálnom poistení, podľa ktorého Sociálna poisťovňa overuje (na žiadosť banky a za úhradu) informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa prostredníctvom súboru otázok. Súbor otázok stanovuje vyhláška Ministerstva financií (aktuálne č. ), ktorou sa stanovuje súbor otázok súvisiacich s príjmom spotrebiteľa. V Žiadosti o úver boli uvedené údaje poskytnuté samotnou žalovanou, z ktorej vyplývajú najmä údaje o jej záväzkoch/úveroch, ktoré žiadala vyplatiť novým úverom, o rodinnom stave, príjme žalovanej a zamestnávateľovi žalovanej. Žalovaná v predmetnej žiadosti vyhlásila, že všetky údaje uviedla pravdivo a úplne a je si vedomá možných majetkovo – právnych ako i trestno-právnych následkov z uvedenia nepravdivých údajov, čo potvrdila svojim podpisom. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou a dôsledne skúmal schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver.

39. Pokiaľ ide o namietané uplatnenie zmluvných úrokov, súd sa stotožňuje so stanoviskom žalobcu, že má nárok na zmluvný úrok aj za čas po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do doby dojednanej v úverovej zmluve, a to aj popri uplatnených úrokov z omeškania, ktoré predstavujú pre dlžníka zákonnú sankciu, v prípade že si svoje záväzky neplní riadne a včas. Podľa ustálenej súdnej praxe Najvyššieho súdu SR má veriteľ nárok na úrok vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Z rozhodnutí dovolacieho súdu, na ktoré poukázal žalobca vo svojej žalobe vyplýva, že rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.6.2020 sp.zn. predstavuje všeobecne akceptovaný judikát, so závermi ktorého sa stotožňujú všetky senáty občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Zmluvný úrok do konečnej splatnosti úveru je 563,35 eur a bol vypočítaný nasledovne: celková čiastka úveru k dátumu konečnej splatnosti 5.745,90 eur – 5.295,59 eur, istina ku dňu zosplatnenia + úrok do zosplatnenia 113,04 eur = 563,35 eur.

40. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne nesplnila, súd ju k tejto povinnosti zaviazal. Súd priznal v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia úrok z omeškania z nezaplatenej istiny, ako aj úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predstavuje 6,14 eur.

41. Súd tak uzavrel, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 5.295,59 eur a príslušenstva je dôvodný a uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 5.295,59 eur, úroky vo výške 563,35 eur, úroky z omeškania vo výške 6,14 eur a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.295,59 eur od 22.3.2022, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. Nárok žalobcu je opodstatnený, pretože žalovaná si nesplnila povinnosť uhrádzať splátky úveru riadne a včas, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).