Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/272/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci navrhovateľky: B. E., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q., C. XXX/XX, proti odporkyni: O. V., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Š., A. X, zastúpená JUDr. Petrom Belovičom, advokátom so sídlom Šaľa, P. Pázmaňa 3, o neplatnosť právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni trovy konania v sume 437,34 €,

do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni trovy právneho zastúpenia

v sume 906,48 € k rukám jej právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2008 domáhala, aby súd určil, že odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2008, ktorý jej adresovala odporkyňa a ktorý odôvodnila, že Kúpna zmluva zo dňa 5.5.2008 bola uzavretá v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, je neplatný. Svoj návrh odôvodnila tak, že Kúpna zmluva zo dňa 5.5.2008 bola uzavretá vo forme notárskej zápisnice a za dohodnutú cenu. Okolnosti uzatvárania zmluvy vylučujú akúkoľvek tieseň.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a tento žiadala ako nedôvodný zamietnuť. Od zmluvy odstupovala preto, nakoľko pri jej uzatváraní bola neustále pod vplyvom alkoholu, pričom túto jej závislosť navrhovateľka a s ňou v súlade konajúce osoby zneužili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a rovnako vo veci vypočul svedkov navrhnutých účastníkmi konania a to D.. Q. V., P.. A. A., T. V., P. E., J. B. ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 5.5.2008 bola medzi navrhovateľkou ako kupujúcou a odporkyňou ako predávajúcou uzavretá kúpna zmluva vo forme notárskej zápisnice č. Z. XXX/XXXX. K uzavretiu uvedenej kúpnej zmluvy došlo pred notárom JUDr. Karolom Kovácsom so sídlom v Šali, pričom predmetom tejto zmluvy bola

nehnuteľnosť, B. Č.. X, V. X V. B. L. Q. Č. XXX Z. A. R. V. Š. X. Z. X. Č.. XXX - I. X. T. Z.L. H. V. XXX F., V. Z. E. Č.. XXXX, A.. Ú. Š.. Kúpna cena dohodnutá účastníčkami konania v sume 1.100.000,- Sk mala byť navrhovateľkou odporkyni vyplatená pred podpisom uvedenej kúpnej zmluvy.

Na základe uvedenej zmluvy bol navrhovateľkou podaný návrh na vklad vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, pričom konanie bolo vedené Správou katastra Šaľa pod č. V. XXX/XX. Dňa 9.5.2008 bolo ako navrhovateľke tak aj Správe katastra Šaľa doručené odstúpenie od zmluvy zo dňa 5.5.2008. Ako dôvod odstúpenia od zmluvy odporkyňa cituje ustanovenie a uvádza, že k uzavretiu zmluvy malo dôjsť v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok.

Z výpovede svedka D.. Q. V. súd zistil, že odporkyňa je jeho švagriná. Svedok potvrdil pretrvávajúce problémy odporkyne s alkoholom, opísal, že v minulosti si odporkyňa požičiavala peniaze, pričom hrozilo, že príde o svoje nehnuteľnosti. Svedok opisoval aj okolnosti, ktoré nasledovali bezprostredne po uzavretí Kúpnej zmluvy zo dňa 5.5.2008, ďalej svedok opisoval a uvádzal okolnosti smerujúce skôr k preukázaniu neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 5.5.2008.

Z výpovede svedka JUDr. Karola Kovácsa notára so sídlom v Šali, ktorý bol účastníkmi zákonným spôsobom zbavený mlčanlivosti, súd zistil za akých okolností došlo k podpisu Kúpnej zmluvy zo dňa 5.5.2008 na jeho notárskom úrade. Svedok absolútne vylúčil, že by spísal úkon, ktorého účastníkom by bola osoba pod vplyvom alkoholu. Uviedol, že odporkyňa si notársku zápisnicu, ktorej obsahom bola kúpna zmluvy riadne preštudovala.

Z výpovede svedkyne T. V., ktorá je sestrou odporkyne, súd zistil, že svedkyňa rovnako potvrdzovala dlhotrvajúce problémy odporkyne s alkoholom. V ďalšom pokračovaní svojej svedeckej výpovede súd zistil okolnosti, za akých sa spoločne so svojim manželom D.. Q. V. snažili odporkyni pomôcť, aby v dôsledku nesplácania úverov neprišla o svoje nehnuteľnosti.

Z výpovede svedka P. E., ktorý je manželkou navrhovateľky súd zistil, že odporkyňa im sama ponúkla svoj byt na predaj, odporkyňa mala sama priniesť list vlastníctva a následne mali ísť k notárovi, kde bola spísaná dňa 5.5.2008 kúpna zmluva. Podľa tvrdenia svedka mala peniaze navrhovateľka odovzdať odporkyni v byte odporkyne v Šali-Veči. Svedok pri odovzdávaní peňazí fyzicky prítomný nebol.

Z výpovede Q. J. B. súd zistil, že odporkyni požičal finančnú hotovosť, za čo odporkyňa zabezpečovacím prevodom práva previedla do jeho vlastníctva nehnuteľnosť, byt, ktorý vlastnila. Uvedenú dlžobu za odporkyňu vyplácal D.. V.. Ohľadne okolností uzavretia kúpnej zmluvy, prípadne okolností, za ktorých došlo k odstúpeniu od tejto zmluvy, svedok súdu nič podstatné pre rozhodnutie vo veci nevedel uviesť.

Zo znaleckého posudku, ktorý vo veci vypracoval F.. D. Q., I. I. H. I. T. G., H. X. Č.. XX/XXXX zo dňa 27.5.2010 súd zistil, že odporkyňa bola v máji 2008, čiže v čase rozhodnom pre rozhodnutie vo veci závislá od alkoholu, neschopná samostatnej abstinencie. U odporkyne išlo o syndróm kompletnej somatopsychickej závislosti od alkoholu. V uvedenom období mala v dôsledku závislosti alkohole odporkyňa značne narušenú schopnosť posudzovať následky svojich rozhodnutí, slobodne a vážne myslieť a konať v otázkach hospodárenia s vlastným majetkom. U odporkyne znalec taktiež zistil v uvedenom období výraznú ovplyvniteľnosť zo strany iných osôb. Na základe toho znalec konštatoval, že v máji v roku 2008 odporkyňa trpela duševnou poruchou vyvolanou požívaním alkoholu s kompletnou telesnou i psychickou závislosťou trvalého charakteru, pričom táto závislosť mala výrazný vplyv na jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti.

Podľa je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia bolo potrebné pri rozhodnutí súdu vychádzať z toho, že už samotná Kúpna zmluva zo dňa 9.5.2008 je neplatná a to na základe záverov Znaleckého posudku č. 19/2010 zo dňa 27.5.2010, kde znalec MUDr. Igor Solan jednoznačne konštatoval, že odporkyňa v rozhodnej dobe tzn. v máji 2008 trpela duševnou poruchou vyvolanou požívaním alkoholu s kompletnou telesnou a psychickou závislosťou trvalého charakteru. Táto závislosť podľa záverov znalca mala výrazný vplyv na rozpoznávacie a ovládacie schopnosti odporkyne, v dôsledku čoho nebola odporkyňa schopná pochopiť význam ňou urobeného právneho úkonu a posúdiť jej následky. Súd sa v tomto prípade nemohol stotožniť s argumentáciou navrhovateľky v tom, že podľa názoru súdu nie je podstatné pre posúdenie platnosti úkonu, že úkon bol urobený určitou formou, notárskou zápisnicou, ale je podstatné to, že osoba, ktorá tento úkon urobila hoci aj v tejto forme v čase rozhodnom pre posúdenie jeho platnosti trpela duševnou poruchou, pre ktorú nebola schopná platne takýto právny úkon urobiť. Závery znaleckého posudku č. 19/2010 teda podľa názoru súdu nemôže spochybňovať sama forma v akej bol právny úkon urobený.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol súd povinný v danom prípade skúmať aj otázku naliehavého právneho záujmu na strane navrhovateľky na určení, že odstúpenie od Kúpnej zmluvy zo dňa 9.5.2008 je platné alebo nie je. Pri posudzovaní tejto otázky súd postupoval aj v intenciách právneho názoru Krajského súdu v Trnave, ktoré tento odvolací súd uviedol v svojhom uznesení -171 zo dňa 30.11.2011, ktorým názorom bol prvostupňový súd viazaný. Na základe týchto úvah dospel súd k jednoznačnému názoru, že na strane navrhovateľky neexistuje naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy zo dňa 9.5.2008, nakoľko ak by aj súd návrhu navrhovateľky vyhovel, navrhovateľka by rozhodnutím vo veci v jej prospech nedosiahla zamýšľané účinky a v jej právnom postavení by sa nič nezmenilo a to vzhľadom na tú skutočnosť, že výsledkom takéhoto konania by nebol zápis vlastníckeho práva v prospech navrhovateľky, nakoľko prax s katastrom nehnuteľnosti vyplývajúca z príslušných zákonných noriem je taká, že vlastníctvo zapisujú iba na základe kladného určovacieho výroku.

Nedostatok naliehavého právneho záujmu podľa názoru súdu vyplýva aj z tej skutočnosti, že v prípade rozhodnutia vo veci tak, ako to žiadala navrhovateľka, by nedošlo súdnym rozhodnutím k vyriešeniu otázky, či navrhovateľka je alebo nie je vlastníčkou nehnuteľnosti, nakoľko bezprostredným následkom takéhoto súdneho rozhodnutia by nebolo vybavenie zápisu vlastníckeho práva v prospech navrhovateľky. Súd považuje taktiež za potrebné poznamenať, že navrhovateľky by ňou zamýšľané následky t.j. nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bezpochyby dosiahla v prípade jej úspechu a to v konaní o určenie vlastníctva.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a to na základe dôkazov, ktorých vykonanie súdu navrhli účastníci. Súd vo veci sám ďalšie dokazovanie neinicioval ani nevykonával a to s prihliadnutím na zásadu rovnosti strán súdneho konania a na právo účastníkov na spravodlivé a nestranné prejednanie veci.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd odporkyni ako procesne úspešnej účastníčke priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov znaleckého dokazovania v sume 337,84 € a z poplatku za odvolanie v sume 99,50 € a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 906,48 €. Trovy právneho zastúpenia pritom pozostávajú z 8 úkonov po 55,49 €, z 1 odmeny v prípade úkonu za 55,49 € v sume 27,75 € a z 1 úkonu v hodnote 57,- €. K trovám právneho zastúpenia ďalej prináležia aj režijné paušály k jednotlivým úkonom v celkovej sume 72,52 €. K hodnote úkonov a k hodnote režijného paušálu je potrebné prirátať 20 % DPH, ktorej je

právny zástupca odporkyne platcom. K náhradám trov právneho zastúpenia taktiež prináleží aj náhrada cestovného právneho zástupcu odporkyne za účasť na 4 pojednávaniach a jedno nahliadnutie do spisu v celkovej sume 39,17 € vrátane 20 % DPH. K trovám právneho zastúpenia taktiež prináleží náhrada za stratu času za účasť právneho zástupcu odporkyne na 4 pojednávaniach a jednom nahliadnutí do spisu a to v rozsahu 8 polhodín po 12,02 € a 2 polhodín po 12,71 €, čo celkovo predstavuje vrátane 20 % DPH sumu 145,90 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.