Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-168-2011.pdf
PDF · 95.42 KB
No categories available
7C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: AG - EXPERT s.r.o., ul. Bancíkovej č. 1/A, 821 03 Bratislava, IČO : 35730595, zastúpený : JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, ul. A. Hlinku č. 21, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti odporcovi v 1. rade : G. M., D.. XX.X.XXXX, N. X.. A. Č.. XX, XXX XX Bratislava, odporcovi v 2. rade : L. G., D.. X.X.XXXX, N. X.. A. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie istiny 1000,55,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 12Ro 75/2011 - 18 zo dňa 6.9.2011 vydaný Okresným súdom Bratislava I.
Odporca v 1. a 2. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1000,55,- eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,75eur od 16.1.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,75eur od 16.2.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,75eur od 16.3.2011 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,75eur od 16.5.2011 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 138,75eur od 16.7.2011 do zaplatenia, s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 306,80eur od 17.7.2011 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. a 2. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 60eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Márie Gbelskej, advokátky, ul. A. Hlinku č. 21, 957 01 Bánovce nad Bebravou a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. a 2. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 206,68eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Márie Gbelskej, advokátky, ul. A. Hlinku č. 21, 957 01 Bánovce nad Bebravou a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 24.8.2011 (sp.zn. 12Ro 75/2011 ) domáhal zaviazania odporcu v 1. a 2. rade k zaplateniu istiny 1000,55eur s príslušenstvom s odôvodnením, že navrhovateľ je správcom bytového domu na ulici Pražskej or.č. 35, 37, 39 v Bratislave na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Odporca v 1. a 2. rade je podielovým spoluvlastníkom bytu č. 3 vo vchode č. 39 predmetného domu. Poukázal na ust. § 10 ods. 1, 6 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, a na uzatvorenú zmluvu medzi vlastníkmi bytov a nebytového
priestoru a správcom (navrhovateľom ). s tým, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní platiť mesačne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov ( čl. III ods. 3 Zmluvy o výkone správy ) pričom mesačné platby sú splatné do 15. dňa príslušného mesiaca. Mesačne platby navrhovateľ ročne podľa čl. II ods. 7, 8 Zmluvy o výkone správy zúčtováva. Nedoplatok z tohto vyúčtovania je splatný podľa čl. II ods. 9 Zmluvy o výkone správy do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Odporcovia v 1. a 2. rade v roku 2011 neplatili riadne mesačné platby. Dlhujú navrhovateľovi mesačné platby za mesiac január, február, marec, máj a júl 2011 vo výške po 138,75eur mesačne, spolu vo výške 693,75eur. odporcovia v 1. a 2. rade ku dňu podania návrhu na súd nezaplatili navrhovateľovi ani nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 306,80eur ( z celkove vyčísleného nedoplatku vo vyúčtovaní za rok 2010 vo výške 1813,14eur bola časť 1506,34eur žalovaná v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod sp.zn. 10C 54/2011 ako aj nedoplatok predchádzajúcich období a nedoplatok na mesačných platbách za rok 2010 ). Vyúčtovanie bolo odporcom v 1. a 2. rade zaslané poštou a dňa 16.6.2011 sa vrátilo ako " zásielka neprevzatá v odbernej lehote ". Vyúčtovanie bolo odporcom v 1. a 2. rade doručené podľa ust. § 46 ods. 2 O.s.p. dňom 16.6.2011 a nedoplatok sa stal splatným dňa 16.7.2011. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade sú v omeškaní s plnením si svojich platobných povinností, sú povinní zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania podľa nar.vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
V predmetnej veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 12Ro 75/2011 - 18 zo dňa 6.9.2011. Odporca v 1. a 2. rade neprevzal platobný rozkaz , zásielky sa vrátili súdu s oznanom " zásielka neprevzatá v odbernej lehote ". Vec bola následne preradená na občianskoprávny úsek pod sp.zn. 7C 168/2011 dňa 29.112011.
Podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
S poukazom na citované ustanovenie súd predmetný platobný rozkaz zrušil.
Odporcovia v 1. a 2. rade na termín pojednávania boli riadne predvolaní, spolu s predvolaním im bol doručený návrh, listinné dôkazy, poučenie súdu o možnosti vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Odporcovia sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrili, svoju neúčasť do vyvolania veci včas a vážnymi okolnosťami, neospravedlnili.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ je aktívne legitimovaný ako správca bytového domu na ulici Pražskej or.č. 35, 37, 39 v Bratislave na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 1.7.2001 a Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy zo dňa 30.10.2001, uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a nebytového priestoru a správcom (navrhovateľom ).
Odporca v 1. a 2. rade je pasívne legitimovaný v tomto konaní, nakoľko je účastníkom Zmluvy o výkone správy s poukazom na zák.č. 182/1993 Z.z. v platnom znení.
Vlastníctvo odporcu v 1. a 2. rade je zapísané na LV č. 6007 pre k.ú. Staré Mesto. Titul nadobudnutia vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti je rozsudok č.k. 13C 40/20055 - 42 zo dňa 5.5.2006 právoplatný dňa 16.6.2006, Z - 2756/10, V - 42122/98 z 23.9.1999.
Podľa uvedenej Zmluvy o výkone správy navrhovateľ ako správca zabezpečuje dodávku služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Tieto služby odoberá a využíva aj odporca v b1. a 2. rade, ktorý neuhradil nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 a mesačné preddavky za obdobie 01/2011,
02/2011, 03/2011, 05/2011 a 07/2011 a navrhovateľovi tak vznikla pohľadávka voči odporcovi a odporcovi vznikol dlh voči navrhovateľovi v sume 693,75eur a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 306,80eur ( z celkove vyčísleného nedoplatku vo vyúčtovaní za rok 2010 vo výške 1813,14eur bola časť 1506,34eur žalovaná v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I. pod sp.zn. 10C 54/2011 ako aj nedoplatok predchádzajúcich období a nedoplatok na mesačných platbách za rok 2010 ). Vyúčtovanie bolo odporcom v 1. a 2. rade zaslané poštou a dňa 16.6.2011 sa vrátilo ako " zásielka neprevzatá v odbernej lehote ". Vyúčtovanie bolo odporcom v 1. a 2. rade doručené podľa ust. § 46 ods. 2 O.s.p. dňom 16.6.2011 a nedoplatok sa stal splatným dňa 16.7.2011.
Okresný súd Bratislava I. rozsudkom č.k. 10C 54/2011 zo dňa 13.2.2012 zaviazal odporcov v prvom a druhom rade k povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1506,34 EUR s príslušenstvom.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 8a ods. 1, písmeno a/ cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu.
Podľa ustanovenia § 8b ods. 1 cit. zákona správca je povinný vykonávať správu majetku vlastníkov samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa ust. § 10 ods.4 cit. zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Podľa článku III, bodu 2 písmeno a/ veta prvá, písmeno b /veta prvá Dodatku č.1 k Zmluve o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu, ako aj správou domu a to
a/ včas poukazovať mesačné preddavky na predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu v predpísanej výške stanovených správcom a odsúhlasené nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov do fondu prevádzky, fondu údržby a opráv po odsúhlasení nadpolovičnou väčšinou vlastníkov
b/ poukazovať správcovi mesačne 130,- Sk vrátane DPH za výkon správy sa jeden byt a jeden nebytový priestor.
Podľa článku III ods. 3. cit. dodatku platby podľa bodu 2 článku je vlastník bytu a nebytového priestoru v dome povinný poukazovať najneskôr do pätnásteho dňa príslušného mesiaca na účet domu založený v Tatra banke a.s.. Pri vkladaní na účet treba uviesť variabilný symbol, ktoré pridelí vlastníkovi správca.
Podľa článku II bod 7 citovaného dodatku skutočné náklady za poskytnuté plnenia rozúčtuje správca na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa článku II bod 8 citovaného dodatku namerané hodnoty a vyúčtovanie služieb za dom je správca povinný vykonať sa každý kalendárny rok, predložiť písomne jednotlivým vlastníkom bytových a nebytových priestorov v dome najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka.
Správca je povinný umožniť zástupcom vlastníkov bytov alebo nimi poverenej osobe, alebo organizácií nahliadnuť do všetkých príslušných dokladov v súvislosti so správou domu.
Podľa článku II bod 9 veta prvá citovaného dodatku vyúčtovaním prevádzkových nákladov zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru v dome povinný zaplatiť na účet domu do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
V danom prípade je nesporné, že navrhovateľ je správcom v predmetnom dome a odporca v 1. a 2. rade je podielovým spoluvlastníkom bytu č. 3 vo vchode č. 39 predmetného domu a ako vlastníci bytu a nebytových priestorov sú povinní platiť mesačne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov ( čl. III ods. 3 Zmluvy o výkone správy ) pričom mesačné platby sú splatné do 15. dňa príslušného mesiaca. Nedoplatok z vyúčtovania je splatný podľa čl. II ods. 9 Zmluvy o výkone správy do 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Odporcovia v 1. a 2. rade v roku 2011 neplatili riadne mesačné platby. Súd s poukazom na zistený skutkový stav zaviazal žalovaných odporcov v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá tvorí súčet nezaplatených zálohových platieb v sume 693,75 EUR za mesiac máj, júl, august, september roku 2010 po 138,75 EUR a nedoplatku v sume 306,80eur z vyúčtovania za rok 2010.
Podľa ust. § 517 ods. 1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nar. vl. č. 586/2008 Z.z. Navrhovateľ vystavil odporcovi vyúčtovanie za sporné obdobie uvedené v odôvodnení rozsudku a vyčíslil aj nedoplatok ktorý bol odporca v 1. a 2. rade povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania v zmysle Zmluvy o výkone správy.
Odporca v 1. a 2. rade nedoplatok neuhradil čím sa dostal s plnením do omeškania, a preto ho súd zaviazal k zaplateniu úrokov t.j. žalovanej sumy s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 138,75eur od 16.1.2011 do zaplatenia, 9% zo sumy 138,75eur od 16.2.2011 do zaplatenia, 9% zo sumy 138,75eur od 16.3.2011 do zaplatenia, 9% zo sumy 138,75eur od 16.5.2011 do zaplatenia, 9,25% zo sumy 138,75eur od 16.7.2011 do zaplatenia, 9,25% zo sumy 306,80eur od 17.7.2011 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku..
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 60,-eur ( súdny poplatok za návrh) a trov právneho zastúpenia v sume 206,68 eur podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov (právny zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby v roku 2011 a to a prevzatie veci dňa 15.8.2011, podanie žaloby 17.8.2011 á 61,41eur + režijný paušál á 7,41eur, v roku 2012 právny zástupca navrhovateľa sa zúčastnil pojednávania dňa 12.2.2012 a advokátska tarifa za jeden úkon právnej služby bola vo výške 61,41 EUR + výška režijného paušálu za jeden úkon právnej služby bola vyčíslená podľa § 16 ods. 3 vyhl .č. 655/2004 Z.z.. na sumu 7,63 EUR ).
Odporcovia v prvom a druhom rade sú povinní z trovy konania zaplatiť spoločne a nerozdielne podľa ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.