Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_9C-169-2011.pdf
PDF · 96.86 KB
Case nature
Subarea
9C/169/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: Č. S. V., H.: XXXXXXXX, K. V. XXXX/XXX, XXX XX V. X, Č. Y., právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi v rade 1/X. F., K.. X.X.XXXX, O. B. W., T.. X.K. S. X, právne zastúpeného JUDr. Máriou Povodovou, advokátkou so sídlom v Martine, Ul. Škultétyho č. 4 a v rade 2/ U. O., K.U.. X.XX.XXXX, O. B. W., T.. X.Q. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 103.400,00 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 100.000,- Kč od 12.7.2008 do 31.7.2008, zo sumy 96.600,- Kč od 1.8.2008 do 28.8.2008, zo sumy 93.200,- Kč od 29.8.2008 do 1.10.2008 a zo sumy 89.800,- Kč od 2.10.2008 do zaplatenia, a to do 3-och dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 89.800,- Kč s
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh na začatie konania, v ktorom žiadal zaviazať odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie 103.400,- Kč s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 103.400,- Kč od 12.7.2008 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 16.2.2008 došlo k dopravnej nehode, kde vozidlo zn. I. D. Š. V. XX-XX narazilo v protismere do vozidla zn. B. V., A.B.: XPX XXXX, čím bola spôsobená škoda na tomto vozidle vo výške 103.400,- Kč. Nakoľko k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 168/1999 Zb. o pojištění odpovědnosti za škodu spúsobenou provozem vozidla povinnosť uhradiť poškodenému z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporcu v rade 1/ žalujú z dôvodu, že bol vlastníkom motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu a odporcu v rade 2/ ako vodiča, ktorý za škodu zodpovedá. Navrhovateľ poskytol poistné plnenie za spôsobenú škodu dňa 30.5.2008 vo výške 103.400,- Kč poškodenej G. J.. Navrhovateľ si u odporcov uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, avšak k plneniu z ich strany nedošlo. Nakoľko lehota na plnenie im bola poskytnutá do 11.7.2008, od 12.7.2008 si navrhovateľ voči nim uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému aj odporca v rade 1/ aj odporca v rade 2/ podali odpor.
Odporca v rade 1/ vo svojom odpore uviedol, že popiera, že by bol vlastníkom motorového vozidla I. D. Š.: V. XX-XX, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode. Rovnako uviedol, že navrhovateľ nepreukázal, kto je v danej veci poistníkom a kto poisťovateľom a taktiež poprel, že by navrhovateľ vyzval relevantným listom na doplatenie poistného. List zo dňa 11.1.2011 považuje
odporca v rade 1/ za bezpredmetný, nakoľko neobsahuje na základe akej zmluvy vznikla navrhovateľovi pohľadávka, rozpísanie dokedy bolo poistenie na predmetné vozidlo zaplatené, odkedy nezaplatené, kto uzatvoril s navrhovateľom zmluvu. Rovnako vzniesol námietku premlčania celého nároku na vyplatenie sumy 103.400,- Kč.
Odporca v rade 2/ vo svojom odpore uviedol, že z dlžnej sumy 103.400,- Kč uhradil navrhovateľovi sumu 10.200,- Kč, o čom predložil poštové poukážky. Rovnako namietol oprávnenosť úroku, nakoľko tento medzi nimi nebol dohodnutý.
Súd vo veci nariadil a dňa 16.2.2012 vykonal pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie písomným návrhom navrhovateľa, odpormi odporcov v rade 1/ a 2/, výsluchom účastníkov, listinnými dokladmi - J. W. Č.. Š. XXXX-XXXXXX-XXX, listom V. Č. Y. zo dňa 13.8.2009, zápisom o poškodení motorového vozidla zo dňa 19.2.2008, oznámením o škodovej udalosti, listom o uplatnení nároku, o kalkulácii škody a oznámením o poskytnutí poistného plnenia, žiadosťou V.A. Š. G. P. XX.X.XXXX o zrušenie zákonného poistenia na motorové vozidlo s A. V. XX-XX, S. G., T. P.U. XX.X.XXXX Q. V.ajúcim W. O. U. S.D. X. F. a zistil tento skutkový stav.
Dňa 16.2.2008 o 13:00 hod. došlo v obci W. k dopravnej nehode, pri ktorej vodič osobného motorového vozidla zn. I. D. Š.V.: V. XX-XX U. O. K. T.. V. na ceste H.. I. Č.. XXX v smere jazdy z centra obce W. smerom na obec V. pri prechádzaní ostrej pravotočivej zákruty v klesaní smerom na obec V. neprispôsobil rýchlosť jazdy vozidla dopravno-technickému stavu vozovky a vošiel so svojím vozidlom do protismeru, kde sa bočne stretol s motorovým vozidlom zn. B. V. A.Č.: XPX XXXX, ktoré riadila G. J.. U poškodenej bola dychovou skúškou vylúčená prítomnosť alkoholu, pričom u vodiča O. bola nameraná hodnota 1,62 promile alkoholu v dychu. Uvedená skutočnosť bola súdu nepochybne preukázaná z likvidačnej správy č. Š. XXXX-XXXXXX-XXXX. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú aj zo zápisu o poškodení motorového vozidla firmy F. A., ktorá uvádza, že nová značka vozidla je XPX XXXX, a to na 2 miestach tohto zápisu, takže tvrdenia odporcu o nezrovnalostiach pri zápise škodovej udalosti súd považuje za účelové. Skutočnosť, ktoré vozidlo bolo pri dopravnej nehode poškodené, uvádza aj listinný dôkaz na č.l. 14 (uplatnenie nároku - povinné ručenie). Odporca súdu nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že pri dopravnej nehode dňa 16.2.2008 nebolo poškodené vozidlo zn. Volkswagen Passat EČV: 3P5 3297, ktoré riadila G. J.. Súd mal z vykonaného dokazovania, a to z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 28.1.2008 medzi predávajúcim W. O. a kupujúcim X. F. (Č..J..XX) taktiež preukázané, že vlastníkom osobného motorového vozidla zn. I. D. Š.: V. XX-XX ku dňu dopravnej nehody (16.2.2008) bol odporca v rade 1/. Predložená kúpna zmluva mala všetky náležitosti v zmysle § 588 a nasl. Občanského zákonníka, a preto na jej základe došlo v zmysle § 132 ods. 1 Občanského zákonníka k prevodu vlastníckeho práva.
Podľa § 133 ods. 1 Občanského zákonníka převádí-li se movitá věc na základě smlouvy, nabývá se vlastnictví převzetím věci, není-li právním předpisem stanoveno nebo účastníky dohodnuto jinak.
Nakoľko odporca predložil súdu riadnu kúpnu zmluvu, pričom potvrdil, že vozidlo od predávajúceho prevzal a následne toto odovzdal na užívanie odporcovi v rade 2/, mal súd za to, že vlastníkom motorového vozidla dňa 16.2.2008 bol odporca v rade 1/. Súd sa stotožnil s odmietavým stanoviskom odporcu v rade 1/ o tom, že on nie je prevádzkovateľom tohto motorového vozidla, nakoľko podľa § 2 ods. 16 zákona č. 56/2001 Sb. podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla) provozovatelem silničního vozidla registrovaného v registru silničních vozidel České republiky se rozumí fyzická osoba s místem trvalého pobytu nebo s místem povoleného pobytu v České republice nebo právnická osoba se sídlem v České republice, která vlastním jménem provozuje silniční vozidlo a je současně vlastníkem silničního vozidla a nebo je vlastníkem silničního vozidla oprávněna k provozování silničního vozidla. Keďže odporca v rade 1/ nemal trvalý pobyt alebo povolený pobyt v Českej republike nemohol sa v zmysle citovaného ustanovenia stať prevádzkovateľom motorového vozidla zn. I. D. Š.: V. XX-XX.
Súd mal taktiež preukázané, že k vozidlu, ktoré pod vplyvom alkoholu viedol U. O., t.j. k vozidlu zn. I. D. Š.: V. XX-XX, nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla.
V zmysle § 4 zákona č. 168/1999 Sb. o o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, účinného k 31.5.2008 uzavřít pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti (dále jen "pojistná smlouva") je povinen vlastník nebo spoluvlastník (dále jen "vlastník") tuzemského vozidla nebo řidič cizozemského vozidla, nestanoví-li tento zákon jinak. Tím není dotčeno právo uzavřít pojistnou smlouvu osobou, která je osobou odlišnou od vlastníka tuzemského vozidla nebo řidiče cizozemského vozidla.
Nakoľko vlastníkom motorového vozidla ku dňu nehody bol v zmysle vykonaného dokazovania odporca v rade 1/, pričom ten zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla neuzatvoril, pričom predchádzajúci vlastník preukázateľne požiadal o zrušenie tohto poistenia na predmetné motorové vozidlo (č.l. 65,66), súd konštatuje, že k vozidlu zn. I. D. Š.V.: V. XX-XX, nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, a preto v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 168/1999 Sb. o o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, účinného k 31.5.2008, podľa ktorého kancelář poskytuje z garančního fondu poškozenému plnění za škodu způsobenou provozem vozidla, za kterou odpovídá osoba bez pojištění odpovědnosti, mal preukázané, že navrhovateľ v zmysle zákona plnil poškodenej G. J.. Právo regresného nároku navrhovateľa v prejednávanej veci je upravené v § 24 ods. 8 zákona č. 168/1999 Sb. o o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, účinného k 31.5.2008, podľa ktorého výplatou plnění z garančního fondu vzniká Kanceláři nárok vůči tomu, kdo odpovídá za škodu podle odstavce 2 písm. a) a b), na náhradu toho, co za něho plnila včetně nákladů na jinou osobu pověřenou Kanceláří vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému nebo uplatněním nároku. Vůči pohledávce Kanceláře na náhradu podle věty prvé jsou solidárními dlužníky provozovatel a vlastník vozidla, jehož provozem byla způsobena škoda; řidič je takovým solidárním dlužníkem, pokud za tuto škodu odpovídá.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že voči navrhovateľovi solidárnymi dlžníkmi sú prevádzkovateľ a vlastník vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, čím je daná pasívna legitimácia odporcu v rade 1/ ako vlastníka vozidla. Z citovaného ustanovenia ďalej vyplýva, že vodič motorového vozidla je takým solidárnym dlžníkom, ak za túto škodu zodpovedá. Vodič v takomto prípade za škodu zodpovedá v zmysle § 420 ods. 1 Občanského zákonníka t.j. zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením svojej právnej povinnosti vyplývajúcej z pravidiel cestnej premávky. Nakoľko odporca v rade 2/ ako vodič motorového vozidla porušil svoje povinnosti, nakoľko neprispôsobil svoju jazdu stave a povahe vozovky, pričom vozidlo viedol pod vplyvom alkoholu (ide o porušenie povinností a zákazov stanovených v § 5 ods. 1 písm. c) a § 5 ods. 2 písm. b) zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu)), je daná aj jeho pasívna legitimácia.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi sumu vo výške 89.800,- Kč titulom regresnej náhrady plnenia z garančného fondu, keď mal preukázané, že vo výške 13.600,- Kč si odporca v rade 2/ už pred podaním návrhu na začatie konania svoju povinnosť splnil.
Odporca v rade 1/ vo svojom odpore tiež vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa, nakoľko podľa jeho názoru nárok navrhovateľa je nárokom na náhradu škody, a preto pre neho platia ustanovenia § 106 Občanského zákonníka, pričom navrhovateľ ho podal po trojročnej premlčacej dobe, ktorú počítal odo dňa vzniku škody, teda od dňa 16.2.2008, kedy sa stala dopravná nehoda a vznikla škoda, pričom návrh na začatie konania bol podaný 1.3.2011.
Podľa § 101 Občanského zákonníka pokud není v dalších ustanoveních uvedeno jinak, je promlčecí doba tříletá a běží ode dne, kdy právo mohlo být vykonáno poprvé.
Ustanovenie § 101 upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby, ktorá platí vo všetkých prípadoch, keď zákon pre jednotlivé práva neráta s osobitnou (kratšou či dlhšou) premlčacou dobou, pričom všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať (uplatniť) po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu (žaloby) na súde.
Čo sa týka vznesenej námietky premlčania v tomto smere súd konštatuje, že nebola vznesená dôvodne. Odporca tvrdí, že premlčacia lehota je 3-ročná a plynie odo dňa vzniku škody. Súd sa nestotožnil s týmto názorom, nakoľko nejde o prípad premlčania z titulu práva na náhradu škody, keď toto je premlčané v zmysle § 106 Občanského zákonníka (Právo na náhradu škody se promlčí za dva roky ode dne, kdy se poškozený dozví o škodě a o tom, kdo za ni odpovídá). Právo navrhovateľa, uplatnené v tomto konaní je samostatným nárokom, ktorý vyplýva z § 24 ods. 8 zákona č. 168/1999 Sb. o o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, účinného k 31.5.2008 t.j. ide o samostatný nárok, na ktorý sa vzťahuje premlčacia doba podľa § 101 Občanského zákonníku t.j. 3-ročná doba, ktorá plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz t.j. odo dňa poskytnutia plnenia z garančného fondu - v prejednávanom prípade odo dňa 30.5.2008. Nakoľko navrhovateľ uplatnil svoje právo dňa 1.3.2011 (t.j. pred 30.5.2011) uplatnil ho včas a jeho nárok súd nepovažuje za premlčaný. Súd má za to, že ide o samostatné právo navrhovateľa domáhať sa zaplatenia výplaty z garančného fondu, a nie o regresný nárok, v prípade ktorého by plynutie premlčacej lehoty bolo dané podľa § 106. to, že ide o samostatné právo navrhovateľa súd vydedukoval zo znenia citovaného § 24
- výplatou plnenia z garančného fondu vzniká Kancelárii nárok voči tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila. Nejde o nárok, ktorý by v zmysle § 813 Občanského zákonníka prechádzal na navrhovateľa ako poistiteľa, nakoľko Kancelária nemá v prejednávanom prípade postavenie poistiteľa ale postavenie správcu garančného fondu (§ 18 ods. 2 písm. a) zákona č. 168/1999 Sb. o o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů, účinného k 31.5.2008), keďže k vozidlu, ktoré spôsobilo škodu nebolo uzavreté zákonné poistenie.
Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákonníka dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákonníka jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Navrhovateľ si vo svojej žalobe uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktoré po čiastočnom späťvzatí návrhu boli uplatnené nasledovne: vo výške 8,5% ročne zo sumy 100.000,- Kč od 12.7.2008 do 31.7.2008, zo sumy 96.600,- Kč od 1.8.2008 do 28.8.2008, zo sumy 93.200,- Kč od 29.8.2008 do 1.10.2008 a zo sumy 89.800,- Kč od 2.10.2008 do zaplatenia. Súd vlastným šetrením zistil, že výška reposadzby ČND bola v období od 8.2.2008 do 7.8.2008 3,75%, od 8.8.2008 do 6.11.2008 3,5%. Z uvedeného preto vyplýva, že navrhovateľ požaduje úrok z omeškania v nižšej miere než na akú má nárok, a preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy vo výške 89.800,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 100.000,- Kč od 12.7.2008 do 31.7.2008, zo sumy 96.600,- Kč od 1.8.2008 do 28.8.2008, zo sumy 93.200,- Kč od 29.8.2008 do 1.10.2008 a zo sumy 89.800,- Kč od 2.10.2008 do zaplatenia, keď mal preukázané, že odporca v rade 2/ plnil navrhovateľovi svoj dlh nasledovne: 3.400,- Kč dňa 11.7.2008, 3.400,- Kč dňa 31.7.2008 a 3.400,- Kč dňa 28.8.2008.
Podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodol, že o trovách rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Okresný súd Martin
dňa 12.4.2012
JUDr. Mária Ilgová
samosudkyňa