Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-29-2010.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/29/2010
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku v právnej veci navrhovateľky H., práv. zast. JUDr. Pavlom Zavackým, advokátom so sídlom Hradné námestie 29, Kežmarok proti odporcovi N., práv. zast. Centrom právnej pomoci, Kancelária Liptovský Mikuláš, Nám. osloboditeľov 61/1, Liptovský Mikuláš, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode s prísl. takto,
rozhodol:
I. Konanie ohľadne návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov k hnuteľným veciam z a s t a v u j e .
II. S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v nasledovnom znení:
Odporca sa z a v ä z u j e z titulu vyrovnania podielov účastníkov na bezpodielovom spoluvlastníctve zaplatiť žalobkyni 10 000 eur tak, že sumu 3000 eur sa zaväzuje zaplatiť do 30. 6. 2012 a sumu 7 000 eur sa zaväzuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 52 eur splatných vždy do 15 - stého dňa v mesiaci počnúc 1. 7. 2012 tak, že omeškanie s plnení jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca p r e b e r á pohľadávky a dlhy z titulu nasledovných zmlúv:
- zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej účastníkmi s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, Bratislava dňa 21. 11. 2005, číslo mimoriadneho úveru XXXXXXX X XX, číslo stavebného úveru XXXXXXX X XX.
- zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere uzavretej účastníkmi s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, Bratislava dňa 10. 9. 2007 č. mimoriadneho medziúveru XXXXXXX X XX, číslo stavebného úveru XXXXXXX X XX
- zmluvy mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej účastníkmi s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, Bratislava dňa 5. 10. 2006 č. mimoriadneho medzi úveru XXXXXXX X XX, číslom stavebného úveru XXXXXXX X XX.
so stavom k 30. 6. 2012.
Každý z účastníkov z n á š a svoje trovy konania sám.
III. Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 171 eur na účet tunajšieho súdu v štátnej pokladnici Bratislava do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu.
IV. V r a c i a navrhovateľke súdny poplatok vo výške 33 eur a na jeho vrátenie upravuje Daňový úrad Prešov.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 23. 3. 2010 na tunajší súd návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov s odôvodnením, že toto bezpodielové spoluvlastníctvo, ktoré vzniklo uzavretím manželstva dňa 20. 6. 1992, zaniklo v dôsledku jeho rozvodu, o ktorom Okresný súd Kežmarok rozhodol právoplatným rozsudkom zo dňa 23. 4. 2009 sp. zn. 4C 156/2008. Na jeho vyporiadaní sa s odporcom nevedia dohodnúť.
Predmet vyporiadania v návrhu vymedzila tvrdeniami, že počas manželstva dňa 24. 8. 1992 spolu s odporcom uzavreli s Okresným stavebným bytovým družstvom Poprad nájomnú zmluvu, na základe ktorej im dňom 1. 9. 1993 družstvo prenechalo do užívania 2 - izbový byt č. XX nachádzajúci sa na V. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, Blok M., na ulici C., v Y.. V súlade s ust. § 703 Občianskeho zákonníka im obom ako manželom vzniklo právo spoločného nájmu tohto bytu a spoločné členstvo v družstve. Pod sp. zn. 4C 96/2009 prebieha na tunajšom súde konanie o zrušenie tohto práva spoločného nájmu bytu. Byt po rozvode užíva odporca. Počas manželstva spoločne s odporcom nadobudli hnuteľné veci nachádzajúce sa v predmetnom družstevnom byte tak, ako ich v návrhu špecifikuje. Tieto hnuteľné veci spolu s bytom užíva odporca. Ide o veci trvalejšej domácej potreby, najmä bytové zariadenie, a tiež elektronické spotrebiče a kuchynský riad. Počas manželstva kúpili s odporcom zo spoločných peňazí osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, evidenčné číslo: Y.. V súvislosti s totálnou škodou na tomto vozidlo pri dopravnej nehode bolo odporcovi počas manželstva na jeho účet v peňažnom ústave poukázané poistné plnenie vo výške 3 636,52 eur. Následne odporca zvyšky havarovaného vozidla odpredal. Počas manželstva obaja uzavreli s Prvou stavebnou sporiteľnou, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, 3 úverové zmluvy, na základe ktorých im boli poskytnuté úvery, ktoré doposiaľ nie sú splatené. Jedná sa o úver poskytnutý na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo XXXXXXX X XX zo dňa 10. 11. 2005 v sume 100 000,- Sk a úver poskytnutý na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo XXXXXXX X XX zo dňa 10. 9. 2007 v sume 150 000,- Sk, ktoré spláca po rozvode navrhovateľka. Tretí úver poskytnutý na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo A. zo dňa 5. 10. 2006 v sume 250 000,- Sk spláca odporca.
V priebehu konania sa účastníci opätovne pokúšali vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo dohodou. Na pojednávaní konanom dňa 12. 4. 2012 nakoniec uzavreli zmier tak, ako je obsahom výroku II. tohto rozsudku s tým, že navrhovateľka zobrala návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva k všetkým hnuteľným veciam patriacim do BSM späť, s čím odporca súhlasil.
Podľa § 96 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd v danej veci konanie sčasti, a to ohľadne vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov k hnuteľným veciam zastavil. Dokazovanie vo zvyšnej časti súd redukoval iba na rozsah potrebný pre posúdenie súladu zmieru, ktorý účastníci uzavreli, s právnymi predpismi.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní si vydať na požiadanie písomné potvrdenia o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté primerane platí o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodu objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v ods. 4.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C 156/2008 súd zistil, že účastníci konania manželstvo uzavreli dňa 20. 6. 1992. Manželstvo je vedené v knihe manželstiev Matričného úradu Y.. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 23. 4. 2009 sp. zn. 3C 156/2008 - 32 bolo toto manželstvo rozvedené, na čas po rozvode bol v tom čase ešte mal. I., narodený X. X. XXXX., zverený do osobnej starostlivosti matky a mal. M., narodený XX. X. XXXX, do osobnej starostlivosti otca. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11. 6. 2009.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4C 96/2009 súd ďalej zistil, že rozsudkom zo dňa 6. 4. 2010 sp. zn. 4C 96/2009 - 61 bolo zrušené právo spoločného nájmu účastníkov k 2 - izbovému družstevnému bytu č. XX nachádzajúcemu sa na V. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, Blok M., na ulici C., v Y.. Ako výlučný nájomca bytu a výlučný člen bytového družstva bol určený odporca. Navrhovateľke súd priznal právo na zabezpečenie bytovej náhrady vo forme primeraného náhradného bytu. Podľa odôvodnenia tohto rozsudku súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo zistení, že obaja účastníci so zrušením spoločného nájmu predmetného bytu, ako aj s určením výlučného nájomcu v osobe odporcu, súhlasili. Obaja mal. synovia boli v tom čase v osobnej starostlivosti odporcu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11. 6. 2010.
Zmierom uzavretým v danej veci sa účastníci v nadväznosti na vyššie uvedený rozsudok súdu vo veci zrušenia ich spoločného nájmu k predmetnému 2 - izbovému družstevnému bytu dohodli na vyporiadaní pôvodných spoločných členských práv a povinností v družstve spojených s týmto bytom patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva tak, že, keďže odporca sa stal jediným nájomcom a výlučným členom bytového družstva, a teda aj výlučným nositeľom týchto členských práv a povinností, do podielu navrhovateľky sa započíta polovica hodnoty týchto členských práv a povinností. Majetkovú hodnotu spoločných členských práv a povinností k družstevnému bytu účastníci pre účely vyporiadania ustálili na sumu 34 853,60 eur (1 050 000,- Sk). Zároveň sa dohodli, že hodnota spoločného majetku sa zníži o sumu 4 315,21 eur (130 000,-Sk), ktorú odporca vynaložil zo svojho výlučného majetku na nadobudnutie
týchto spoločných členských práv a povinnosti. Ďalej vychádzajúc zo skutočnosti, že odporcovi počas manželstva v mesiaci február 2009 bolo na jeho účet poisťovňou poukázané poistné plnenie vo výške 3 636,52 eur (109 553,80,- Sk) za totálnu škodu na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, ev. č. Y., patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva, a že v tom istom mesiaci zvyšky havarovaného vozidla odpredal za sumu 200 eur, sa dohodli, že do podielu navrhovateľky sa započíta polovica týchto peňažných prostriedkov. Zmierom odporca prevzal na seba všetky spoločné pohľadávky a dlhy založené všetkými 3 úverovými zmluvami uzavretými oboma účastníkmi počas manželstva so stavom k 30. 6. 2012. Stav týchto spoločných pohľadávok a dlhov, ktoré splácali po rozvode obaja účastníci zhruba v rovnakom pomere, zistený súdom k 11. 6. 2009 (deň právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva) bol pritom podľa správy stavebnej sporiteľne zo dňa 26. 10. 2010 nasledovný: u úverovej zmluvy zo dňa 21. 11. 2005 konto medziúveru č. XXXXXXX X XX predstavovalo mínus 3 405,22 eur, konto sporenia č. XXXXXXX X XX plus 1 101,86 eur; u úverovej zmluvy zo dňa 10.9.2007 konto medziúveru č. XXXXXXX X XX mínus 5 060,47 eur, konto sporenia č. XXXXXXX X XX plus 1 053,64 eur; u úverovej zmluvy zo dňa 5. 10. 2006 konto medziúveru č.XXXXXXX X XX mínus 8 356,96 eur, konto sporenia č. XXXXXXX X XX plus 2 324,58 eur. Na vyrovnanie podielov oboch účastníkov na uvedených aktívach a pasívach spoločného majetku sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke sumu celkom 10 000 eur v splátkach so splatnosťou a vo výške tak, ako je to uvedené v zmieri.
Súd mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi upravujúcimi vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Preto zmier účastníkov, vrátane ich dohody o náhrade trov tohto konania, schválil.
Podľa Položky č. 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov (Príloha zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, je 1% z predmetu konania, najmenej 66 eur, najviac 16 596,50 eur. Podľa § 2 písm. c) Zákona o súdnych poplatkoch poplatníkmi sú obaja manželia, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu.
V danej veci bol odporcovi priznaný nárok na poskytnutie bezplatnej právnej pomoci (uznesenie súdu zo dňa 12. 5. 2011 sp. zn. 4C 29/2010 - 95). Odporca je preto zo zákona od súdneho poplatku za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva oslobodený ( § 4 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkov). Keďže poplatníkmi v tomto konaní sú obaja manželia, súd považoval za spravodlivé uložiť navrhovateľke povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva iba z podielu na aktívach, ktorý pripadli jej. Podiel navrhovateľky na aktívach vychádzajúc z hodnôt aktív ustálených účastníkmi pre účely tohto konania predstavuje sumu 17 187 eur (517 777,- Sk), z čoho 1% predstavuje 171 eur.
Podľa § 11 ods. 7 Zákon o súdnych poplatkoch ak konanie skončia účastníci schválením zmieru po začatí pojednávania vo veci samej , vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok vráti.
Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd zároveň rozhodol o vrátení 50% súdneho poplatku zaplateného navrhovateľkou za podaný návrh v celkovej výške 66 eur. Na vrátenie tejto časti súdneho poplatku súd upravil daňový úrad príslušný podľa bydliska navrhovateľky.
Poučenie:
O Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné
O Proti výroku I., III. a IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. má zmier účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.