Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-4-2012.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. 04. 2012 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný S. N., nar. XX. XX. XXXX v D. P., trvale bytom D. P., C. XXXX/XX, nezamestnaný, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Košice - Šaca,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1. dňa 20. 01. 2010 v presne nezistenom čase si neoprávnene obstaral platobnú kartu VISA číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vedená v A. banke a.s. a bola vydaná držiteľovi L.. D. A. k jeho účtu a toho istého dňa o 03.13 hod. chcel platiť touto platobnou kartou na čerpacej stanici SHELL na ulici B. v D. P., čo sa mu však nepodarilo, nakoľko platobná karta bola už zablokovaná a L.. D. A. nespôsobil žiadnu škodu,
2. dňa 26. 01. 2010 asi o 15.30 hod. v obci N. B. pod zámienkou, že si ide vyskúšať osobné motorové vozidlo zn. Opel, typu Astra 1.6, bordovej farby, nezisteného evidenčného čísla a s nezistenými výrobnými číslami motora a karosérie v hodnote 330,- Eur, ktoré si chcel kúpiť od T. Q. na základe predchádzajúcej ústnej dohody za 300,- Eur, pričom z miesta na vozidle odišiel bez zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny a vozidlo mu nevrátil, čím pre T. Q., nar. XX. X. XXXX spôsobil škodu vo výške 300,- Eur,
3. v čase od 22.00 hod. dňa 23. 12. 2010 do 08.00 hod. dňa 24. 12. 2010 spred vchodu číslo 22 panelového domu na D. II v C. odcudzil tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, 3-dverový hatchback, VIN: Z tmavá šedá metalíza, ev. číslo C.-XXX BS v hodnote 3.000,- Eur, čím pre L. W., nar. XX. XX. XXXX spôsobil škodu vo výške 3.000,- Eur,
4. dňa 08. 02. 2011 o 04.05 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Hyundai Santafé ev. číslo RS-XXX BL po ul. D. v C. napriek tomu, že mu bol rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v D. P. sp. zn. ORP-XXX/DI-SK-XXXX z 31.08.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29. 09. 2010 a vykonateľnosť dňa 15. 10. 2010 uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov za jazdu s vozidlom počas zadržania vodičského preukazu a tým porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. a) Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
k bodu 1 obžaloby
- neoprávnene si obstaral elektronický platobný prostriedok alebo inú platobnú kartu na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použiť, k bodu 2 obžaloby
- neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené, k bodu 3 obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, k bodu 4 obžaloby
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahovalo rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
čím spáchal
v bode 1 obžaloby
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., v bode 2 obžaloby
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1 Tr. zák. v bode 3 obžaloby
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. v bode 4 obžaloby
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák.
rozhodol:
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu u obžalovaného S. N., nar. XX. XX. XXXX, pretože trest uložený rozsudkom Okresného súdu v D. P. sp. zn. XXT/XXX/XXXX zo dňa 08. 09. 2011 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XTo XXX/XX zo dňa 27. 10. 2011 pre § 171 ods. 2 Tr. zák uložený ako trest úhrnný v trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia pokladá za d o s t a t o č n ý .
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení L.. D. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., M. D. XXXX/XX; T. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale ytom N. B. XXX; L. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., ul. M. Y. XX so svojimi nárokmi na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému u k l a d á trest prepadnutia veci, a to 1 ks nepravého kľúča od osobného motorového vozidla zn. VW Golf, ev. č. LC-XXXBS.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal na obvineného S. N. obžalobu, ktorou ho žiadal uznať za vinného v 1. bode obžaloby z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., v 2. bode obžaloby z prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1 Tr. zák., v 3. bode obžaloby z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. a v 4. bode obžaloby z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 20. 01. 2010 v presne nezistenom čase si neoprávnene obstaral platobnú kartu VISA číslo XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá bola vedená v A. banke a.s. a bola vydaná držiteľovi L.. D. A. k jeho účtu a toho istého dňa o 03.13 hod. chcel platiť touto platobnou kartou na čerpacej stanici SHELL na ulici B. v D. P., čo sa mu však nepodarilo, nakoľko platobná karta bola už zablokovaná a L.. D. A. nespôsobil žiadnu škodu; dňa 26. 01. 2010 asi o 15.30 hod. v obci N. B. pod zámienkou, že si ide vyskúšať osobné motorové vozidlo zn. Opel, typu Astra 1.6, bordovej farby, nezisteného evidenčného čísla a s nezistenými výrobnými číslami motora a karosérie v hodnote 330,- Eur, ktoré si chcel kúpiť od T. Q. na základe predchádzajúcej ústnej dohody za 300,- Eur, pričom z miesta na vozidle odišiel
bez zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny a vozidlo mu nevrátil, čím pre T. Q., nar. XX. X. XXXX spôsobil škodu vo výške 300,- Eur; v čase od 22.00 hod. dňa 23. 12. 2010 do 08.00 hod. dňa 24. 12. 2010 spred vchodu číslo 22 panelového domu na D. II v C. odcudzil tam zaparkované osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf, 3-dverový hatchback, VIN: Z tmavá šedá metalíza, ev. číslo LC-XXX BS v hodnote 3.000,- Eur, čím pre L. W., nar. XX. XX. XXXX spôsobil škodu vo výške 3.000,- Eur a dňa 08. 02. 2011 o 04.05 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Hyundai Santafé ev. číslo RS-XXX BL po ul. D. v C. napriek tomu, že mu bol rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v D. P. sp. zn. ORP-XXX/DI-SK-XXXX z 31.08.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29. 09. 2010 a vykonateľnosť dňa 15. 10. 2010 uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 36 mesiacov za jazdu s vozidlom počas zadržania vodičského preukazu a tým porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. a) Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 12. 04. 202 obvinený pred súdom po zákonnom poučení uviedol, že sa priznáva ku skutkom uvádzaným v obžalobe a zároveň obžalovaný v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. prehlásil, že sa zo spáchania žalovaných skutkov cíti byť vinný. Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, že obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, bol o svojich právach poučený, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii skutkov, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré trestný zákon ustanovuje a záverom bolo zistené, že sa obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky. Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Následne súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Ďalej samosudkyňa oboznámila podľa § 269 Tr. por. s listinnými dôkazmi, a to s hodnotením z ÚVTOS č.l. 189, správou z Mesta D. P. č.l. 190, odpisom z registra trestov č.l. 192. Keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd uznesením vyhlásil dokazovanie podľa § 274 ods. 1 Tr. por. za skončené.
V prejednávanej veci prokurátor žiadal uznať vinu podľa obžaloby, navrhol uložiť trest súhrnný nepodmienečný v prvej polovici trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Poukázal na jednu poľahčujúcu okolnosť, a síce priznanie a oľutovanie skutkov, ale tiež poukázal na 2 priťažujúce okolnosti, pretože obžalovaný bol v minulosti 4-krát súdne trestaný a v uvádzanej veci spáchal viac trestných činov. Tiež navrhol uložiť trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 až 4 rokov. Navrhol trest prepadnutia veci, a to nepravého kľúča od motorového vozidla.
Obhajca obžalovaného zdôraznil, že vina je jasná, pretože sa obžalovaný ku skutkom priznal. Jedná sa o prečiny, ktoré obžalovaný v minulosti spáchal ako ťažko drogovo závislá osoba, pretože aj podľa skonštatovania znalcov bol v minulosti v takom zdravotnom stave, že skoro umrel, preto sa momentálne podrobuje protitoxikomanickej liečbe. Túto absolvuje úspešne, má doma 3 deti a do budúcna sa chce správať úplne inak ako v minulosti. Obhajoba žiadala súd vydať vo veci rovnaké rozhodnutie s rovnakým trestom ako bol uvedený v trestnom rozkaze.
Podľa § 44 Tr. zák. Súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Súd skonštatoval, že obžalovaný S. N. bol naposledy odsúdený rozsudkom Okresného súdu v D. P. sp. zn. XXP/XXX/XXXX (pripojený spis) zo dňa 08. 09. 2011 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Q. Q. sp. zn. XTo/XXX/XX zo dňa 27. 10. 2011 pre § 171 ods. 2 Tr. zák., kedy mu bol uložený trest úhrnný v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň bol obžalovanému uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na dobu 6 (šesť) rokov s tým, že súd rozhodol aj o uložení ochranného protitoxikomanického liečenia ústavnou formou. V prejednávanej veci pred Okresným súdom Lučenec súd uznal u obžalovaného vinu podľa §
219 ods. 1 Tr. zák., § 217 ods. 1 Tr. zák., § 212 ods. 1, 3 Tr. zák. a § 348 ods. 1 Tr. zák., z ktorých najprísnejší trest hrozil podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., a to v rozpätí trestu odňatia slobody v trvaní 1 až 5 rokov. Keďže posledné právoplatné odsúdenie obžalovaného bolo podľa § 171 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne, súd má za to, že je v tejto trestnej veci namieste upustiť od uloženia súhrnného trestu tak ako to umožňuje citované zákonné ustanovenie § 44 Tr. zák., pretože trest uložený skorším rozsudkom pokladá súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Ohľadne navrhovaného trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel konajúcim prokurátorom súd uvádza, že trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 6 (šesť) rokov pokladá tiež za dostatočný s poukazom na už uvádzané rozhodnutie Krajského súdu v Q. Q. sp. zn. XTo/XXX/XX zo dňa 27. 10. 2011. Čo sa týka poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd uvádza, že tieto sú v rovnováhe, pretože sa obžalovaný ku skutkom priznal, svoje konanie oľutoval podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a jednu priťažujúcu okolnosť tvorí spáchanie viac trestných činov podľa § 37 písm. h) Tr. zák.. Na uvádzanú priťažujúcu okolnosť prokurátorom podľa § 37 písm. m) Tr. zák. súd neprihliadol, pretože na túto okolnosť súd môže, ale nemusí prihliadať podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia. Z uvádzaných dôvodov bolo preto rozhodnuté tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia a u obžalovaného S. N. upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 44 Tr. zák., pretože trest uložený predchádzajúcim rozsudkom Okresného súdu v D. P. v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu v Q. Q. pokladá za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.